lel, me olvidé de nuevo…
Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san
La Primera Evolución (3)
*Carwin: Hermano, estás en línea, ¿verdad? ¿Puedes hablar ahora?
Ian, que estaba golpeando fuertemente a los Goblins…no, que aplastaba a los Goblins, dejó de luchar cuando vió el mensaje de Carwin.
Has matado a un <Explorador Goblin>. Has obtenido 1250 Puntos de Experiencia.
-Ly, detengámonos por ahora, ven aquí.
Grr-.
Ly había terminado de atrapar a todos los Goblins y estaba a punto de cargar contra el siguiente grupo, pero ante las palabras de Ian, retornó obedientemente.
-Hiciste un trabajo realmente excelente. Come esto.
Ian le lanzó a Ly una carne de <Oso de Media-Luna> que tenía en su inventario y abrió su ventana de mensajes.
*Ian: Yeah, puedo hablar.
*Carwin: Probablemente lo hayas adivinado, pero obtuve una respuesta de mi amigo. Justo se acaba de conectar.
*Ian: Oh, ¿en serio? ¿Qué dijo? ¿Puede hacerlo?
*Carwin: Yeah, dice que lo hará.
Ian dejó salir un suspiro de alivio en su interior.
La causa era que si el amigo de Carwin decía que no podría ayudarle, él tendría que encontrar a alguien más y pasar por el problema de nuevo.
*Ian: De acuerdo, gracias. ¿Cuál es la identificación de tu amigo?
*Carwin: Es “Harin”. Trata de mandarle un mensaje ahora.
*Ian: Ok, ok.
Pensando que la conversación había terminado, Ian estaba a punto de abrir una nueva ventana de mensaje cuando Carwin dijo algo más.
*Carwin: Hermano, pero…Realmente estás bien con esto, ¿cierto? Tienes que pensar que el poder de lucha de esa persona es cero.
Ian sonrió. Realmente no le importaba desde el principio. Con Ly que actualmente había evolucionado, no tenía nada que temer.
*Ian: Ah, no te preocupes por eso. Tu hermano llegó en solitario a Saumur Canyon y está acabando con todos los mounstros.
*Carwin: Repíteme donde estaba Saumur Canyon otra vez…
Como era un terreno de caza en el que no estaba desde hace mucho tiempo, la memoria de Carwin estaba borrosa, pero poco después él fue capaz de aclarar sus recuerdos y se sorprendió.
*Carwin: ¿Qué? ¿Limpiaste Saumur Canyon solo? ¿No son esos los Terrenos de Campamentos Goblins?
*Ian: Yeah, es correcto. En un cuarto de día, sólo he cogido <Exploradores Goblins> en la base avanzada como si mi vida dependiera de ello. Incluso aumenté mi nivel por cinco.
*Carwin: Que demonios, hermano. No estás usando ningún tipo truco o bug, ¿cierto? Si obtienes una suspensión permanente y te pones a llorar, voy a actuar como si no te conociera.
Desde la perspectiva de Carwin, eran palabras realmente impactantes.
No había pasado mucho desde que alcanzó el nivel 20, y aun así ya estaba diciendo que se estaba moviendo alrededor de un terreno de caza de nivel 40. Además de eso, el aumentó su nivel en cinco en tan sólo un cuarto de día.
Originalmente, en nivel 20, el promedio era tomar un día entero para subir un nivel y cuando más dos. No era de extrañar que fuera un monstruo.
*Ian: Trucos mi trasero. De todos modos, no hay nada de qué preocuparse, así que no le prestes atención.
*Carwin: o…Okay. Ya que tú lo dices, ese debe ser el caso. De acuerdo.
*Ian: Si, bien.
*Carwin: Haha…Amigo, actualmente tú eres capaz de alcanzar nuestro nivel en un segundo.
Ian sonrió. Y habló seriamente.
*Ian: Espera exactamente dos meses.
*Carwin: …
Actualmente, en el gremio Lotus, se podía decir que los niveles de los miembros del gremio en la fuerza principal eran en su mayoría 80. No hace mucho, Fiolan había subido de nivel y era el único en nivel 90 en el gremio, mientras que los demás usuarios se encontraban entre los niveles 85 y 88.
Por la experiencia de Ian, empezando desde el nivel 90, tomaría cerca de una semana para subir de nivel. Eso era sólo en el caso de que te centraras en subir de nivel como un loco durante toda la semana.
Su suposición era que dos meses después, los miembros de su gremio estarían cerca del nivel 95.
“Voy a llegar al nivel 100 dentro de dos meses”
Dos meses y su descanso llegaría a su hora final.
Ian tenía confianza.
No estaba nervioso por la apuesta que había sellado con el profesor Lee Jinook sobre recuperar su nivel antes de reiniciar, el nivel 93. La evolución de Ly había aumentado mucho su fuerza personal.
“En las siguientes dos semanas llegaré al nivel 50. Y después llegaré al 80 en las dos semanas después de eso. Y luego llegaré a 100 en el mes restante”
Ese era el plan maestro de Ian. Con la condición de ser mejor que antes, esta era una situación en la que recorría un camino ya transitado por él.
Ly había evolucionado y él había desarrollado una motivación más allá de la apuesta con el profesor.
“La apuesta que hice con el profesor puede terminar siendo más beneficiosa para mí en cambio. Esta apuesta, ¡Tengo que ganarla sin importar qué!”
En ese sentido, él necesitaba iniciar esta misión de inmediato.
Ian cerró la ventana de mensaje con Carwin y envió un mensaje a Harin, con quien iba a realizar la misión en conjunto.
*Ian: Hola, eres el amigo de Carwin, ¿cierto?
Una respuesta llegó poco después.
*Harin: Si, es correcto. Un placer conocerte.
Ian fue directo al tema principal.
*Ian: ¿Dónde te encuentras ahora mismo?
*Harin: Estoy reparando mi equipamiento en una herrería en Lucain Town.
*Ian: Ah-ha, ya está en Lucain Town. Quédate en la herrería, estaré ahí en diez minutos.
*Harin: Sí, suena bien.
…
Ian, que volvió a Lucain en un instante montando a Ly, inmediatamente encontró la herrería. Y también encontró a Harin que estaba parado frente al establecimiento.
-Hola, soy Ian.
Harin era un usuario femenino con un cuerpo delgado y un rostro[1] increíblemente hermoso.
Sin embargo, Ian sabía muy bien que tan tonto sería confiar en la apariencia de un usuario femenino en Kailan[2], donde era posible alterar la apariencia externa. Esto era debido a que la cara de una persona era extraña en el punto de que, si cambiabas solo un poco, te convertías en una persona diferente.
-Hola, soy Harin. He escuchado un montón sobre ti de parte de Carwin.
- ¿Eres uno de los amigos de Carwin?
-No, no somos amigos…Soy más una hermana mayor.
-Ah…
Él estaba seguro que Carwin había dicho que eran amigos, pero eso no era un gran problema, Ian no le dio mucha importancia.
-He terminado de prepararme, por lo que pienso que todo está listo para empezar la misión en este momento. ¿Qué tal tú, Ian?
-Sí, también estoy listo para salir de inmediato.
Ian sintió un poco de alivio al ver que la franqueza de Harin encajaba bien con su naturaleza. Lo que más odiaba era los miembros de grupo perezosos.
-Harin, ¿hay alguna razón en específico por la que estés haciendo la Misión de los Terrenos de Campamentos?
Ian había preguntado sin pensarlo mucho pero sorprendentemente Harin asintió la cabeza y respondió.
-Sí, hay una misión que quiero hacer, pero descubrí que no puedo progresar a menos que haya terminado la Misión de los Terrenos de Campamentos. Al principio iba a preguntarle a Carwin o a otro amigo con un alto nivel por ayuda, pero justo entonces, me dijeron que tú ibas a hacer la misión…
Ante esas palabras, Ian de momento sintió curiosidad sobre el tema.
- ¿Es una misión conectada a la Misión de los Terrenos de Campamentos?
Harin rio mientras negaba con la cabeza.
-No, no es nada de eso. La misión que quiero obtener es una asignación de la cocina en el Castillo del Duque de Trepin, pero para entrar al castillo, necesito completar esta misión.
“Ah, cierto, era eso”
Lapierre, que le dio la Misión de los Terrenos de Campamentos, conocía al jefe de gestión del orden público del castillo del duque. Era por eso que, si le preguntabas a Lapierre, serías capaz de entrar al castillo, pero para hacer eso, se necesitaba aumentar la Afinidad con Lapierre, por eso era necesario completar la Misión de los Terrenos de Campamentos.
-Ya veo. Pero qué tipo de misión puede venir de la cocina…
Mientras hablaban, Ian recordó la clase de producción de Harin, la cual había oído de Carwin.
-Ah, él dijo que eras una Cocinera.
Harin estaba encantada.
-Oh, por dios. ¿Cómo lo supiste? ¿Carwin te lo dijo?
Ian asintió con la cabeza.
-Sí, lo escuché de Carwin. Que tu clase de producción era Cocinero.
-Es cierto. También soy estudiante de artes culinarias en la vida real.
-Ah-ha, he escuchado que es difícil mejorar las clases de producción, pero si estás estudiando artes culinarias, entonces debe de ser más fácil.
-Yeah, lo sé. Además, es más divertido…
En Kailan, no solo el nivel de lucha, sino que las clases de producción como Cocinero o Herrero se reflejaban en la habilidad actual del usuario. La destreza en la vida real se vería influenciada incluso en el juego.
El Herrero, por ejemplo, aunque de manera realista era el sistema el que fuertemente afectaba el proceso de forjar un objeto, él había escuchado que en el caso del Cocinero, era al menos un 90% similar al proceso de cocinar en la vida real.
Había un montón de opiniones que decían que era exactamente igual si se excluía el punto de que se podía hacer que el fuego fuera más fuerte que en la vida real o que se podían cargar hornos y mezcladores realistas cómodamente.
Era por eso que, irónicamente, los usuarios se alejaban de los Cocineros.
La razón era simple. Tanto como era muy realista, lo era de complicado.
-De todos modos, esta es la primera vez que tengo un Cocinero como compañero, ¿seré capaz de comer una deliciosa comida hecha por ti la próxima vez?
Harin sonrió con brillantez y asintió con la cabeza.
-¡Por supuesto!
Notas:
[1] NT: Decía rostro blanco, pero creo que eso es un poco racista XD.
[2] NT: Hmm, le habrá pasado algo parecido en el pasado?? NC: Quién sabe!!!!
