Maestro Domador: Capítulo 17

Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san

Crecimiento de Ly (3)

 
A través de la habilidad de entrenamiento, el Potencial de Ly fue incrementando poco a poco. Y cuando el dígito que indicaba su potencial había ya subido por diez, el rango de crecimiento de las estadísticas de Ly aumentaban a medida que subía de nivel.
“Como esperaba, ¡la habilidad <Beginner-Level Training> es una trampa!”
En la Comunidad de Kailan, en vez de ver las clases ocultas como mejores que las clases normales, lo veían más fuertemente como una ligeramente diferente y rara clase. Esto era porque los usuarios con las clases ocultas no eran particularmente más fuertes que los usuarios con clases normales.
Sin embargo, Ian pensaba que esto no era siempre correcto. Cuando se recibía una clase oculta se necesitaba una apropiada experimentacion y una actuación de la foma más adecuada para lograr el mejor equilibrio en la clase, las demás personas solo podían volverse promedio porque subían la clase oculta como si fuera una normal.
Y mientras subía el nivel de una clase oculta por sí mismo, Ian se daba cuenta que su suposición era correcta.
“Todos los monstruos tienen un Potencial distinto y dependiendo de este Potencial, es que se decide el incremento del rango de las estadísticas al subir de nivel”
Incrementar el Potencial era lo mismo que mejorar la clase del monstruo, y la habilidad que era capaz de mejorar el Potencial era precisamente el Entrenamiento.
Ian, que recibió la iluminación, inmediatamente abrió la ventana de habilidades. E invirtió todos los puntos que no había usado desde el principio en la habilidad <Beginner-Level Training>.
Se sintió tentado por un momento en tal vez usar los puntos de habilidad en <Beginner-Level Tactics> ya que poseía un Liderazgo bajo y no podía atrapar al oso, pero automáticamente pensó que había hecho un buen trabajo para contenerse.
 
Has usado todos tus puntos de habilidad en <Beginner-Level Training>.
<Beginner-Level Training> ha alcanzado el nivel 5, se ha convertido en <Intermediate-Level Training[1]>.
 
Ian revisó la ventana de habilidades con una expresión satisfecha.
 
Intermediate-Level Training
Clasificación: Habilidad Activa
Nivel de Habilidad: Nivel 0
Eficiencia: 0%
Tiempo de Recarga: 25 minutos

• Durante 15 minutos, el Familiar señalado tendrá un estado “Entrenando”.
• El Familiar en estado “Entrenando” tendrá un mayor entendimiento de los comandos y los aprenderá.
• Mientras más se repita el entrenamiento, el Potencial del Familiar aumentará.
• Mientras mayor sea el nivel de <Intermediate-Level Training>, mayor será el rango de incremento del Potencial.

 
Ian estaba brillando. No aparecía en la ventana de información, pero seguramente el rango para incrementar el Potencial también había aumentado. Y además de eso, el tiempo de recarga se había reducido 10 minutos.
Con las aplicaciones de la opción para reducir el tiempo de recarga que estaba incrustada en el <Collar de Oscuridad> que acababa de obtener, sería capaz de usarla cada 20 minutos.
Ian, que resolvió su gran curiosidad, puso su libreta de vuelta en su pecho con una sonrisa de satisfacción.
“Ahora me siento mucho mejor”
Como una persona que acababa de salir del estreñimiento, la expresión de Ian era increíblemente brillante.
Antes de comenzar a cazar de nuevo, Ian revisó el Potencial de Ly una vez más.
“Su Potencial está en 94. Pronto será capaz de llegar a 100”
Ya que el rango de crecimiento cambiaba cada 10 dígitos, Ian sintió una increíble expectación imaginando que cambios ocurrirían cuando los números aumentaran.
-Demonios, he gastado casi una hora.
Ian revisó el tiempo y gruñó para sí mismo a medida que volvía a levantar el arco, si entrenar sin descanso sin sentir una pizca de cansancio era un talento, Ian era increíblemente talentoso. Y poco después, él alcanzó el nivel 20.
…
Jinsung se desconectó a la hora de la comida acordada y consumió simplemente pan y leche.
Click-. Click-.
Por supuesto, incluso a esta hora, él se encontraba diligentemente buscando información sobre Kailan.
-Si estudiara de la misma forma que juego, probablemente ya sería un juez o un doctor, ¿cierto?
Jinsung, que murmuró palabras sin sentido, miraba un video mientras le daba una mordida a su pan. Era un video de combate sobre una de las nuevas clases que habían sido liberadas junto con la actualización, el Mago Negro.
Era el usuario de nivel 18 que poseía al Mago Negro de mayor nivel actualmente en la comunidad.
-Ooh, las calaveras son más bonitas de lo que imaginé.
Jinsung terminó su leche y sin ninguna duda, se levantó del puesto. Era tiempo de volver a la cápsula.

• ¿Debería iniciar sesión ahora?

Sin embargo, el teléfono de Jinsung empezó a sonar.
Ring-. Ring-.
“¿Qué demonios? No estaba esperando una llamada por parte de nadie…”
Era una situación a la par de rara que obtener una armadura de dragón[2] atrapando slimes[3].
Jinsung, quien se estremeció ligeramente ante la inesperada situación, revisó el número entrante.
“Este es un número desconocido…Ya he cancelado todos mis préstamos escolares ¿De dónde estoy recibiendo esta llamada?”
Jinsung consideró colgar sencillamente, pero como era la primera vez en mucho tiempo que su teléfono sonaba, decidió contestar.

• ¿Hola?

-Sí, este es el número del estudiante Jinsung, ¿correcto?
Era una pequeña y suave voz de mujer. Jinsung sintió que su corazón daba un saltito.
-Sí, soy yo.
-Mi nombre es Lee Jihyun, la secretaria docente del departamento de Realidad Virtual de la Universidad de Corea.
-Ah, sí, secretaria, hola.
El corazón palpitante de Jinsung sólo duró un momento, después de escuchar que era una secretaria docente, su estado cambió a nervioso. Esto era porque Jinsung se sentía en parte culpable por su falta de responsabilidad en su vida escolar, hasta el punto en que ninguno de sus profesores sabía que él era uno de sus estudiantes durante todo el semestre[4].
-Sí, no es nada malo. Conoces al profesor Lee Jinook, ¿cierto?
Jinsung tenía que conocer a ese profesor, debido a que era el jefe del departamento.
-Sí, lo conozco.
-El profesor pide que lo llames.

• ¿Llamarlo?

Jinsung comenzó a ser presa de una ansiedad desconocida.
-Sí.

• ¿Puedo…saber la razón?

-Es probablemente debido a sus notas…
Las manos de Jinsung empezaron a temblar.
“¿Qué demonios? Pensaba que no era una advertencia académica, ¿no será una expulsión? No, he asistido a todas las clases de “El Entendimiento de la Realidad Virtual”, entonces deben haberme dado una D”
Jinsung, que reorganizó su inestable corazón, abrió la boca.
-Discúlpeme, asistente.

• ¿Sí?

• ¿Qué pasaría si no llamo al profesor?

-Ah, cierto. Si no llama al profesor, él mandará una carta reporte a su casa…Por supuesto, usted sabe que casa no es el apartamento que ha rentado aquí, ¿verdad?
Las pupilas de Jinsung empezaron a vibrar de nuevo.
No podía dejarlo pasar. Jinsung no tenía confianza en poder controlar la ira de su padre, el cual explotaría a penas el reporte llegara a su casa.
“A la dulce edad de 20, me veré forzado a regresar a la granja”
Más aterrador que regresar a la granja era que tuviera que vender su cápsula.
“Er…”
Jinsung no tenía otra opción.
-Parece…que tendré que llamarlo.
-Oh-ho. Bien pensado. Nos veremos el próximo semestre, estudiante Jinsung.
Beep-.
Cuando la llamada terminó, Jinsung tenía expresión como si hubiera visto pasar toda su vida. Él no sabía que la primera llamada de teléfono que recibía en mucho tiempo causaría tanto daño mental.
-Ha…cierto, necesito…hacer una llamada. ¿Tengo el número del profesor Lee Jinook?
Afortunadamente, él tenía el número. Creía que había guardado el número durante la orientación de primer año.
-Hoo…
Jinsung calmó su ansioso corazón con largas respiraciones, y poco después llamó al profesor.
-Sí, este es Lee Jinook.
-Hola, profesor. Soy Park Jinsung. Escuché que me estaba buscando…
Una voz seca pasó a través del teléfono.
Era como la voz de un repartidor de mediana edad de un restaurante chino que tenía exceso de órdenes en un día lluvioso.[5]

• ¿Park Jinsung? Ah, cierto, el estudiante de primer año. Es verdad, pedí que me llamaras.

-Sí, por qué razón estaba buscándome…

• ¿Estás preguntando eso porque no lo sabes?

Jinsung abrió su boca antes suprimir el deseo de decir “No lo sé”.

• ¿Por alguna casualidad, es debido a mis notas?

-Eso es correcto. ¿hay alguna mala situación en tu casa? O tu novia y tú se dejaron… ¿Por qué exactamente no has hecho nada en la especialización y obtuviste una advertencia en tu primer semestre?
Jinsung se estremeció de nuevo ante la palabra advertencia.

• ¿Advertencia…Académica? ¿Qué no tengo…dos F?

En la Universidad de Corea, donde Jinsung asistía, una advertencia ocurría si se obtenían tres F en un semestre. Si ocurrían dos advertencias, entonces era una expulsión. Para alguien que no estaba muy asustado de obtener un título bajo, aquí estaba la razón del miedo de Jinsung de obtener una advertencia.
-Eso es correcto, hasta ahora tienes dos F. Es por eso que estoy pensando en ponerte la tercera.
¡Una situación obvia!
Ambas manos de Jinsung estaban temblando.
Él quería decir “Qué quiere de mí, profesor”, pero Jinsung no era un estudiante tan temerario.
-Entonces que necesita que haga, profesor…
-Primeramente, quiero escuchar la razón por la que estás descuidando tu carrera.
Ciertamente, nunca había pasado un caso en la universidad, ni siquiera en la secundaria, donde un profesor personalmente llamara a un estudiante para decirle que no estaba estudiando.
Sin embargo, el departamento de Realidad Virtual era un departamento recientemente creado en la Universidad de Corea. Y especialmente la pasión y el orgullo del profesor Lee Jinook estaban en un nivel diferente a los demás en otros departamentos, por lo que la negligencia de Jinsung era inaceptable.
Mientras tanto, Jinsung pensaba sobre cómo responder.
“No tenía opción porque estaba jugando…eso me haría sonar como que me he vuelto loco, ¿no es así?”
Primeramente, Jinsung probó un poco al profesor Lee Jinook.
-Profesor, la razón por la que vine al Departamento de Realidad Virtual.
-Adelante.
-He tenido un alto interés en la Realidad Virtual desde siempre, y es porque creo en las infinitas posibilidades.
-…Entonces?
-Hay muchas razones por las que las Realidad Virtual está obteniendo mucha atención ahora mismo, pero una de las mayores es el juego Kailan, ¿cierto?
-Eso es cierto.
Jinsung tragó salivo secamente.
A partir de aquí todo lo que dijera podía ser usado en su contra.
-Si quieres atrapar un tigre, ¿no tienes que adentrarte en la cueva del tigre?
Los sentidos del profesor Lee Jinook eran rápidos. Se dio cuenta inmediatamente de lo que Jinsung estaba tratando de decir.
-Entonces estás diciendo que has estado jugando un juego todos los días, ¿por lo que no pudiste concéntrate en tus estudios…?
-No es con el propósito de jugar juegos todo el día, profesor. Es más, para investigar de cerca el mundo implementado con Realidad Virtual que es Kailan, el cual es sorprendentemente realista…
Ante la lamentable excusa de Jinsung, Lee Jinook lo reprochó.

• ¿Entonces, en qué nivel estás?

-¡…!

• ¿Estoy preguntando qué en qué nivel estás? Si has trabajado tan duro, debes estar localizado en el ranking del servidor coreano, ¿no?

Por un segundo, Jinsung sintió que su cuerpo era alcanzado por un rayo. Él pensó que incluso se le podrían salir las lágrimas de la tristeza.
“¡Sí tan sólo no hubiera reiniciado!”
Por primera vez, se arrepentía de haber reiniciado su personaje. Si no lo hubiera reiniciado, podría haber dicho con confianza “Yo estoy ahí”.
-Yo…Eso es…profesor.

• ¿No puedes decirlo?

Sin embargo, él no podía pensar en ninguna excusa.
Él quería preguntarse a sí mismo.
“Jinsung, por qué no puedes decirlo…”
Eso era porque él sólo podía decir una verdad que sonaba más como una mentira que una verdadera mentira.
-Originalmente estaba en nivel 93…pero hace poco reinicié mi personaje… y ahora mismo…estoy en nivel 20…
Mientras más hablaba, las palabras de Jinsung se iban convirtiendo en murmullos.
Ante esas palabras, el profesor no pudo hacer nada más sino ridiculizarlo.

• ¿Qué? Estás jugando conmigo…

Sin embargo, Jinsung tenía pocas palabras que decir.
-Pero es la verdad, profesor…
 
 
Notas:
[1] NT: Entrenamiento de nivel Intermedio
[2] NC: Se supone que en la mayoria de los juegos los equipamientos de “dragón” se obtienen luego de vencer a un mounstro de ese tipo, lo normal es que sea dificil.
[3] NT: Normalmente son los monstruos más débiles del juego, hechos para que los novatos aprendan.
[4] NT: Wow era un fantasma. NC: Hay gente que asi existen…..
[5]NT: Vaya comparación XD.

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo