Buenas… Subí todo esto ya que me había olvidado que tenía todo eso guardado. Me lo habían enviado hace tiempo, pero estuve ocupado y terminé olvidándome de su existencia :v
Igualmente estoy editando un poco los capítulos de TM para facilitar un poco la lectura. Un ejemplo de eso es el texto en negrita para diferenciar con más facilidad los diálogos del sistema. En fin, feliz lectura.
Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san
Buscador de Monstruos (3)
El dominio de tu habilidad ha aumentado, <Beginner-Level Summoning> ha alcanzado el nivel 2.
Has ganado 3 puntos de habilidad.
Has aprendido la habilidad activa <Barbaric Warrior´s Blessing[1]>.
Has aprendido la habilidad pasiva <Beginner-Level Tactics[2]>.
El rostro de Ian brilló ligeramente ante al placentero mensaje del sistema.
— Como esperaba, farmear es el camino correcto para avanzar.
Inmediatamente después que se abriera el servidor, Jinsung minimizó su tiempo para comer e incluso su tiempo para dormir y se centró en cazar. El resultado de eso era que el nivel de Jinsung y Ly era 18, y hace justo un momento, fue capaz de elevar su <Beginner-Level Summoning> por un nivel.
“Tendré que mantener los nuevos puntos de habilidad que obtuve por ahora. Los usaré después de entender que habilidad es más efectiva”
La forma más básica de mejorar el nivel de una habilidad era usarla repetidamente y dominarla, pero también había casos como este donde dependiendo de la forma en la que el personaje crecía, los puntos de habilidad surgían.
La estructura de obtención de habilidades en Kailan era bastante única. Usaba un concepto en el cual se necesitaba primero dominar todas las habilidades de clase básica y elevar su nivel para poder liberar las habilidades de alto rango una por una.
Por ejemplo, en el caso de un Arquero, se podrían aprender habilidades de alto nivel como <Archery[3]> cuando se subía de nivel, y para la actual clase de Ian, en el caso de un Invocador, primero se tenía que elevar el nivel de <Summoning> para poder obtener habilidades de alto rango.
Aparte de eso, había otras maneras en las que se podían obtener habilidades, pero un usuario podía desarrollar habilidades por sí mismo realizando ciertas acciones repetidamente y experimentando, además de aprenderlas mediante misiones o libros de habilidades.
Esa era la razón por la que en Kailan casi no había usuarios de alto nivel ayudando a usuarios de bajo nivel.
Se les podía ayudar a obtener puntos de experiencia a través del llamado “darles un aventón en auto[4]”, pero si se subía de nivel de esa forma, no se sería capaz de elevar el dominio de la habilidad. Al final, se terminaría con un “mal personaje”, que, si bien podría estar en un nivel alto, tendría un poder de lucha muy débil y sería derrotado fácilmente.
Ese era el porqué, en Kailan, incluso si se estaba al mismo nivel, dependiendo de cómo se había desarrollado el jugador, la diferencia de poder de lucha entre los usuarios tenía una vasta diferencia.
Ian abrió la información de las recientemente adquiridas habilidades.
Barbaric Warrior´s Blessing
Clasificación: Habilidad Activa
Nivel de Habilidad: Nivel 0
Dominio: 0%
Consumo de Maná: 150
—Aumenta el poder ofensivo de todos los miembros del grupo, incluyéndote, en un 30% durante 20 minutos.
—Cuando se usa en un Familiar, aumenta la eficiencia en un 100%.
“Hm, es una habilidad de mejora. Es bastante útil”
Comparada con las mejoras dadas por los Sacerdotes, su amplificación de estadísticas era relativamente baja, pero funcionaba bastante bien ya que tenía la opción de mejorar la eficiencia del Familiar.
“<Beginner-Level Tactics>… ¿Qué es esto?”
Justo después, Ian abrió la ventana de información de la siguiente habilidad.
Beginner-Level Tactics
Clasificación: Habilidad Pasiva
Nivel de Habilidad: Nivel 0
Dominio: 0%
El liderazgo y habilidad de domar del Invocador aumentará en un 10%. En combate, el Familiar comprenderá mejor las órdenes del Invocador.
La expresión de Ian resplandeció tan pronto cuando revisó el contenido de la habilidad.
“Ooh, si mi Liderazgo mejora en un 10%… ¿Tal vez sería ahora capaz de atrapar un oso?”
Ciertamente, Ian vino a los terrenos de caza con la intención de capturar un <Oso de Media Luna> luego de alcanzar el nivel 15.
Él estaba pensando en aumentar sus estadísticas a través de la repetición de capturar y liberar a los monstruos, en vez de simplemente cazar, como él recordaba que sus estadísticas de “Afinidad” y “Habilidad para Domar” habían aumentado un poco cada vez que capturaba lobos. Haciendo eso, tal vez habría posibilidades de crear una nueva habilidad relacionada a las capturas.
Sin embargo, dos mensajes, uno diciendo que no tenía suficiente Liderazgo y el otro diciendo que la captura era imposible, aparecieron juntos.
“Probemos a capturarlo de nuevo”
Para encontrar al <Oso de Media Luna>, Ian buscó cuidadosamente por todo el lugar.
— ¿No podría encontrarme un oso similar a Ly?
Murmuró para sí mismo mientras volvía a colgar el arco en su espalda.
Debido a que Ly estaba creciendo a una velocidad bastante elevada comparado con lo que esperaba Ian, él se sintió más codicioso sobre los monstruos.
Ian inmediatamente intentó capturar al primer <Oso de Media Luna> que apareció frente a él.
— Como esperaba, funcionó.
Gracias a <Beginner-Level Tactics>, no le faltaba Liderazgo.
“Veamos, ¿debería compararlo con Ly?”
Ian abrió ambas ventanas de estadísticas y empezó a comparar a Ly con el <Oso de Media Luna>. En ese momento, sus ojos brillaron.
“Este Ly, ¿es realmente un lobo? ¿Por qué sus estadísticas son tan altas?”
Actualmente, las estadísticas de Ly que se encontraba en nivel 18 estaban a la par con el Oso de Media Luna> en nivel 34.
Su Poder Ofensivo estaba cercano al del oso y su Agilidad era mayor.
Su Salud y Poder Defensivo eran bastante cercanos, pero considerando que el oso tenía casi el doble de su nivel, era bastante increíble.
Después de que Ian cerrara las ventanas de estadísticas, se lamió los labios pensando en las palabras “Evolución Posible” escritas en la ventana de estadísticas de Ly.
“¿Pero cuándo podré evolucionarlo? Quiero saber cuáles son los requisitos…[5]”
Ly ya estaba haciendo la parte de una persona increíblemente bien, pero él no podio sino sentir tensión por la futura evolución.
“Ya que iba a volver al pueblo cuando alcanzara el nivel 20 de todas formas. Me pasaré por el Gremio de Invocadores y lo descubriré”
Cuando alcanzara el nivel 20 él necesitaba ir al pueblo para unirse al gremio Lotus y vender los objetos que había estado guardando hasta ahora.
Cuando sintió que había descansado lo suficiente, Ian activó una habilidad de mejora.
— ¡<Blessings of the Wind>, <Barbaric Warrior’s Blessing>!
Ly, que recibió las mejoras, aulló y Ian comenzó a cazar de nuevo.
— ¡Ly, llama la atención de ese oso!
Cuando vinieron aquí por primera vez, eligieron un <Oso de Media Luna> que estaba en solitario y era fácil de cazar. Sin embargo, ahora que sus niveles habían incrementado, ya no evitaban grupos de dos o tres osos y en cambio atacaban.
El <Oso de Media Luna> era un monstruo con una gran Salud y Poder Ofensivo, pero sus movimientos eran lentos. Usando su velocidad, Ly compró tiempo mientras se enfrentaba a uno de ellos y Ian cazó al otro usando un método de señuelos.
¡Rooarr-!
Ly rugió bien alto cuando mordió el hombro del <Oso de Media Luna>.
El <Oso de Media Luna> inmediatamente balanceó su pata delantera hacia Ly, pero este, que rápidamente lo evadió, ya había creado una gran distancia entre ellos.
Ian fue bendecido con esta increíblemente inteligente jugada.
— ¡Bien!, ¡justo así!
Ly no era capaz de luchar con este método desde el principio. Como Ian continuamente le instruyó el método de combate, el lobo fue capaz de aprender por sí mismo a poner presión en sus enemigos sin necesidad de que le dieran instrucciones.
Esto era posible debido a la habilidad activa <Beginner-Level Training>.
Gracias a haber aplicado directamente la función de <Beginner-Level Training> con su efecto “El Familiar entenderá mejor y estudiará las órdenes dadas por el usuario durante 10 minutos”. Ian, que cazó fácilmente a los dos osos, continuó cazando a un rápido ritmo.
“Definitivamente puedo sentir que mi velocidad para subir de nivel solamente cazando está disminuyendo. Empezando desde el nivel 20, tendré que empezar a completar misiones para subir de nivel”
Había unas pocas misiones relacionadas a los <Oso de Media Luna> que él ya estaba cazando. Sin embargo, la razón por la que Ian no estaba haciendo estas misiones era porque entonces el necesitaría ir de regreso al pueblo cada vez y más tiempo se habría gastado en cosas sin sentido.
Él creía que, por ahora, la cantidad de experiencia que ganaba sólo cazando sin hacer misiones era mucho mayor.
Y después del nivel 20, poco a poco se empieza a destruir la imagen de novato, por lo que había misiones más decentes que llevar a cabo.
Ian sonrió al ver a Ly valientemente cargar otra vez contra el <Oso de Media Luna>.
“Sí, sí, crece rápidamente, mi hermosa criatura”
Ian levantó su flecha y apuntó al oso.
Antes de cerrar sesión, él se había plantado una meta de llegar a nivel 19.
No había razón para regresar al pueblo, y menos si su bolsa estaba llena, gracias a la habilidad llamada <First Aid>.
Ian cazó y cazó, una y otra vez. Y cuando habían pasado cerca de cuatro horas, fue capaz de ver el mensaje que tanto anhelaba.
El familiar Ly ha subido de nivel. Ha alcanzado el nivel 19.
— ¡Okay!
Desde que Ly fue capturado, era un nivel más alto que Ian, por lo que llegó al nivel 19 un poco más rápido.
Y 30 minutos después…
Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 19.
Ian, que había alcanzado su meta, cerró el juego sin dudar. Era tiempo de descansar para mañana.
“Hay que actuar de forma correcta y estratégica para llegar a la perfección”
Era una de las leyes filosóficas de Ian en los juegos.
Notas:
[1] NT: Bendición del Guerrero Barbárico
[2] NT: Tácticas de nivel principiante
[3] NT: Arquería
[4] NC: Es una frase o jerga que se refiere a jugadores de alto nivel que acompañan a jugadores de bajo nivel en areas de nivel moderado para acelerar el crecimiento de estos últimos.
[5] NT: Tiene que estar en nivel 25 y tener equipado una Garra Rápida XD NC: LOL
gracias por el pack de cap esperando los proximos
Es una larga espera, como todo en esta web.
Gracias por traducir!
Oie, eso duele bro :’v
Lo dije con amor <3.