Primer capítulo de la semana.
¡Disfrutenlo!
Al día siguiente, Han Sen llevó porno al soldado que se los había pedido. El soldado estaba tan feliz que quería convertirse en hermano de Han Sen y dijo que Han Sen sería responsable de su felicidad de ahora en adelante.
Han Sen se hecho a sudar. Afortunadamente, Yang Manli llegó con la suficientemente antelación como para que Han Sen se librase del soldado con éxito.
Yang Manli pasó media hora explicando algunos conocimientos del tiro con arco y le dio a Han Sen algunas tareas para terminar por su cuenta.
Han Sen había aprendido los conocimientos básicos del tiro con arco en la escuela y lo que Yang le enseñaba era más práctico, lo que le benefició mucho. Yang era una experta.
Había muchas tareas a realizar para él, incluyendo el entrenador gravitatorio. Han Sen deseaba usar el entrenador gravitatorio. Esta vez usó el mecanismo de protección para ajustar los parámetros, no para reducir la gravedad, sino para aumentar la gravedad un nivel para que se adaptara mejor a su forma física real.
El gimnasio no parecía ser el lugar donde se entrenaban los soldados ordinarios. Han Sen nunca había visto otros soldados aquí aparte de los que hablaban con él.
Durante la pausa del almuerzo, Han Sen estaba charlando con los soldados que conocía. El soldado que le pidió porno a Han Sen miró a Han Sen y le preguntó, “Sen, además de arco y flechas, ¿qué otras armas usas?”
“Daga.” Han Sen le mostró la daga de acero Z.
Han Sen sólo conocía los apodos de estos soldados. El nombre de este tipo era “Apostador”1 Han Sen aprendió de otros que era codicioso y lascivo.
Gambler se apoderó de la daga de Han Sen y jugó con ella. La daga parecía un ser vivo en su mano, haciendo movimientos deslumbrantes como una serpiente.
“Mira esto.” Gambler sostuvo la daga a una pulgada de los ojos de Han Sen. Con un simple movimiento de la mano, la daga desapareció delante de Han Sen y la mano de Gambler estaba vacía.
“¡J*#r! ¡Tu apodo debería ser Mago!” Han Sen buscó por todas partes y no vio la daga.
Gambler se rió y sacudió sus manos frente a Han Sen, curvó los dedos y la daga regresó a sus manos por arte de magia.
“¿Cómo lo hiciste?” Han Sen abrió los ojos de par en par.
“Bastante guay, ¿eh?” Preguntó orgulloso Gambler.
“Sí.” Han Sen asintió rápidamente.
“Deslumbrante, ¿no?” Gambler jugó con la daga.
“Sin duda.” Han Sen volvió a asentir con la cabeza.
“¿Quieres aprender?” Gambler miró a Han Sen con una leve sonrisa.
“Claro. ¿Quieres enseñarme?” Preguntó Han Sen.
“Si puedes traerme todas las películas nuevas de mis chicas, te enseñaré.” Gambler dijo con una sonrisa.
“No hay problema.” Han Sen estuvo de acuerdo, sabiendo que las chicas a las que se refería Gambler eran ciertas estrellas del porno.
Aunque le costaría algo de dinero comprar las películas recientes, Han Sen realmente quería aprender este truco.
“Ven, busquemos un lugar donde te lo pueda mostrar.” Gambler llevó a Han Sen a un lado y le dijo la clave.
Han Sen descubrió entonces que no se trataba realmente de magia, sino de trucos con los dedos. Aunque se tomaba ventaja de los puntos ciegos, la parte más importante era el control de los músculos del brazo.
Sí, todo el brazo en lugar de sólo la mano.
Gambler le dijo que este truco se llamaba ‘El cielo en las mangas’ también conocido como “Sleeveblade”2. Se transmitía en su familia como la base de su negocio familiar. El puñal que Gambler utilizaba estaba especialmente fabricado. Delgado y afilado, tenía una hoja de doble filo y media luna, pero sin empuñadura.
Gambler estaba jugando con un puñal en cada mano, y parecía como si hubiera dos mariposas bailando alrededor de sus manos, lo cual era increíble de ver.
“¿Cuánto tiempo me llevará convertirme en un maestro como tú?” Han Sen miró a Gambler con envidia.
Gambler sonrió, “Empecé a los tres años y mejoré a los siete. Ahora soy intermedio y todavía estoy lejos de ser un maestro.”
Devolvió la daga a Han Sen y dijo, “No subestimes este truco. A pesar de que es sólo establecer las bases, pero es fundamental y te beneficiará por el resto de tu vida.”
“Gambler, ¿qué hace tu familia?” Han Sen no pudo evitar preguntar.
“Jaja, nunca te cruzaras en nuestros asuntos y no tengo intención de permitírtelo. Sólo te estoy enseñando un truco. Puedes practicarlo si crees que es divertido. Olvídate de los demás detalles.” Gambler se alejó y se dio la vuelta para preguntarle a Han Sen, “¿Alguna vez has jugado en Internet?”
“Rara vez.” Han Sen había pasado todo su tiempo tratando de sobrevivir y no tenía tiempo para juegos.
“Ve a jugar a ‘La Mano de Dios’. Te ayudará a aprender este truco. Si puedes subir de nivel en ese juego, llegarás a comprender este truco.” Gambler apuntó a la máquina de entrenamiento holográfica.
Han Sen estaba muy interesado en Sleeveblade, así que fue a ver ‘La Mano de Dios’ en la máquina de entrenamiento holográfica. Pronto entendió por qué Gambler le pidió que jugara este juego.
Esto era un juego holográfico. Su idea era como ‘Aplasta al Topo’3, pero usando sólo los dedos, los puntos para tocar podían aparecer por todas partes alrededor de los brazos. Uno debe usar todos los músculos racionalmente para golpear todos los puntos para pasar un nivel. Era muy exigente en cuanto a destreza y precisión.
Además del nivel principiante, el juego se dividía en tres niveles: evolucionado, transcendido y semidiós.
La intención de la clasificación era obviamente corresponder con las tres zonas de El Santuario de Dios y orientar a los jugadores a elegir el nivel adecuado.
Han Sen eligió primero el nivel principiante. En realidad, cuando Gambler dijo “subir de nivel” quiso decir superar el nivel de principiante. En cuanto al nivel en el que se encontraba el propio Gambler, Han Sen no tenía forma de saberlo.
Pronto, Han Sen se enganchó. No era demasiado flexible al principio, pero pronto se volvió adicto a la satisfacción de golpear rápidamente a medida que se familiarizaba con el juego.
“Más rápido, más rápido, más rápido…” Una vez comenzado, el juego le impulsaba a uno a perseguir la euforia de la aceleración.
Pero Han Sen no tenía mucho tiempo para jugar este juego. Después de unas cuantas rondas en el campeonato de artes marciales, Han Sen llegó a la final tal y como se esperaba.
Sin estar seguro de que fuera buena o mala suerte, Han Sen no se encontró ni con el Shi Quange ni con Shen Tianzi. Shen Tianzi había eliminado a Shi Quange y Qin Xuan había eliminado a Shen Tianzi. El combate final sería entre Qin Xuan y Han Sen.
De hecho, Han Sen deseaba más luchar contra Shen Tianzi, para tener la oportunidad de matar a Shen Tianzi en el cuadrilátero. Normalmente el joven maestro estaba rodeado de muchos hombres fuertes y casi no había posibilidad de que Han Sen se le acercase.
Nota del Traductor:
1: Puesto que el nombre de este personaje es un apodo y “Apostador” queda un poco raro en español, excepto esta primera vez me referiré a él como Gambler.
2: Siempre intento traducir las técnicas al español, pero no me convence ninguna de las ideas que se me han ocurrido, por ejemplo: ‘Filomanga’ o ‘Cuchimanga’… si se os ocurre algo comentádmelo mientras lo dejaré en ingles.
3: Quizás lo conozcáis más por “Whack-a-Mole”, típica maquina de los recreativos donde se ganan puntos, golpeando a los topos que salen de sus agujeros.
Que gran decepcion me he llevado, y yo pensando que habia 130 capitulos y llego a este…. y veo que es el último. Se me ha venido el cielo abajo…..Gracias por esta gran novela, esperaré cada capitulo con ansiaa!!!!
Siento curiosidad ¿que te ha llevado a pensar que había 130 capítulos?
Cuando te metes en la novela, ves los capitulos ordenados cada 20-30, pues aparece que habrá sobre 180 capitulos, pero claro aunque estén escritos los nombres, aun no han sido traducidos. Este hecho lo descubrí al llegar al final xDD
Bien, era justo la respuesta que me esperaba. Eres el primero que me habla de este tema, se que ha habido otros que como tú han empezado a leer la novela recientemente y no desde que empezamos a sacarla.
El hecho de tener así la página de la novela responde a dos razones, la primera, indicar cuantos capítulos hay en ingles, aunque lo tengo un poco desactualizado, pero sobretodo por vagancia, para no tener que ir metiendo capítulos uno a uno cada vez que publico uno nuevo.
Vuelvo para disfrutar de los capitulos traducidos 3 años después 😁😁👍🏼👍🏼👍🏼
Ulric, amigo. Me jodiste :’v La idea era que hoy no se subiera nada en BPT, pero bueno. Ya es muy tarde (e igual tengo parte de la culpa porque no te avisé)
Ostras Absolute lo siento. En mi defensa diré que no vi tu post hasta después de subir el nuevo capítulo, mientras hacia las comprobaciones de que todo estaba bien enlazado.
Como penitencia auto impuesta no subiré el capítulo de mañana.
Nonono. No estoy molesto. Tranquilo, puedes seguir con tu horario. Sólo vine a que te sientas mal (molestarte) y ya :p
Muchas gracias por el capitulo.
Muchas gracias por el capitulo!!
grax por el cap xd espero que use el demonio libertino 7u7(son delirios >:v)xdd
Si, todos esperamos que este demonio saque todo el libertinaje que sabemos lleva dentro pero siempre nos deja con las ganas…
xDDD