Super Gen Divino – Capítulo 233: Talento Natural

Pocas horas faltan de la celebración del fin del año por la mayoría del planeta, así que para aquellos que lo celebren, les deseo que disfruten de la celebración.

Y voy a aprovechar este ultimo capítulo del año para trasladar a los lectores un dilema que tengo sobre esta novela desde hace ya algún tiempo.

No, no voy a dejar de traducir esta novela. Es una cuestión de terminología. El dilema es el siguiente, todos sabéis que vengo usando el termino ‘espíritu de la bestia’ para la entidad que se puede conseguir al matar a una criatura del los santuarios de dios, en ingles el termino es ‘Soul of the Beast’. Desde el inicio traduje ‘soul’ como ‘espíritu’ y no como alma, ya que, personalmente, a diferencia de las almas, un espíritu si puede unirse a un humano.

Pues como algunos seguro habréis adivinado, en un futuro saldrá en la novela una entidad que en ingles llaman ‘Spirit’, y estoy buscando un termino en español que concuerde con la idea, estas entidades son corpóreas, por lo que no me parece correcto llamarlas almas o fantasmas, he pensado dos ideas, una es referirme a ellas simplemente como ‘Espíritus’ o bien como ‘Animas’.

¿Cual de las dos os parece mas adecuada? ¿Se os ocurre alguna mejor?

Primer Capítulo Semanal y ultimo del año

¡Disfrutenlo!

Qin Xuan también eligió ver la prueba de Han Sen. Yang Manli era su subordinada y mejor amiga, y no necesitaba mirar para conocer sus habilidades.

Todo lo que quería saber era si Han Sen podía darle otra sorpresa. Después de haber hecho un análisis detallado y una investigación sobre el joven, ella se sorprendió por su potencial.

Era de una familia ordinaria y pudo llegar hasta allí. Otras personas podrían pensar que Han Sen se había beneficiado mucho de su ayuda, pero la propia Qin Xuan sabía muy bien que sus logros los había logrado por sí solo. Incluso la ayuda que ella le había ofrecido se debía a sus contribuciones.

Si Qin Xuan no lo hubiera hipnotizado para saber la verdad, sospecharía que Han Sen era Dollar.

“Aunque Yang Manli es muy poderosa, no es la mejor líder. Y Han Sen es mucho mejor en ese aspecto.” Qin Xuan suspiró. No era una posición fácil para estar en ella, presionada desde el nivel superior e inferior al mismo tiempo.

Si Qin Xuan pudiera elegir, preferiría ser solo una soldado cuya única responsabilidad fuese luchar. Pero como la pusieron en un aprieto, tuvo que asumir sus responsabilidades.

“Espero que no me decepcione.” Qin Xuan no quería que Han Sen perdiera, porque si Yang Manli se hacía cargo del equipo, podría entrar en crisis por ser tan directa. Qin Xuan creía que Han Sen era el mejor candidato para ocuparse de todo tipo de asuntos.

Cuando la prueba comenzó, toda la atención de Qin Xuan fue atraída por Han Sen, y fue incapaz de apartar sus ojos de él.

“¡Vaya, Han Sen es increíble!” Exclamó Su Xiaoqiao. Había visto muchos vídeos de esa prueba, pero nunca había visto nada parecido.

Normalmente hablando, no importa lo rápido que fuera uno, uno tendría que hacer una pausa en el proceso de disparar. Sin embargo, Su Xiaoqiao no pudo ver ninguna pausa en los movimientos y pasos de Han Sen. A cada paso que daba Han Sen, la flecha salía volando como un rayo, atravesando el cuerpo de un pájaro negro.

Esas flechas parecían tener vida y siempre podían dar en el blanco. No importa dónde estuvieran los pájaros negros, las flechas siempre podían perforar sus cuerpos. En la oscuridad del bosque, no falló. Incluso en una bandada de aves blancas y negras, las flechas siempre podían encontrar las negras y nunca lastimar a las blancas.

Algunas flechas parecían haber sido disparadas sin rumbo, pero eventualmente golpearon a los pájaros negros escondidos en los árboles.

Su Xiaoqiao se sintió como si estuviera viendo una película, una película de acción que lo hizo sentir excitado. Deseaba poder unirse a su amigo y tomar su arco y su flecha.

“Esto es increíble… Increíble…” Su Xiaoqiao apretó los puños y se divirtió mucho.

Qin Xuan se sorprendió mucho. Aunque Qin Xuan no era una gran arquera, su vista era mucho mejor que la de Su Xiaoqiao, por lo que podía notar más detalles que escapaban de Su Xiaoqiao.

Han Sen casi empezó a disparar inmediatamente desde el principio, y Qin Xuan nunca vio fallar sus flechas.

Nunca le hizo daño a ningún pájaro blanco. A veces, Qin Xuan solo veía a los pájaros negros después de disparar las flechas. Algunas flechas eran significativamente más lentas que otras y ni siquiera apuntaron a los pájaros negros al principio. Sin embargo, las flechas siempre terminaban en los cuerpos de los pájaros negros. Si era ocasional, Qin Xuan no se impresionaría, pero había visto como la situación se repetía.

“Su juicio, su percepción y su tiro con arco son impresionantes.” Tuvo que admitir Qin Xuan. Han Sen era un arquero nato.

Era más que preciso. El juicio que hacia le permitía alcanzar la excelencia.

Si Qin Xuan tuviera que describir el tiro con arco de Han Sen, entonces ella diría que estaba usando su cerebro para disparar sus flechas.

Uno podría practicar con la precisión y la fuerza de uno mismo, pero difícilmente con el nivel de comprensión de uno mismo.

Sin ningún error, Han Sen cruzó el bosque sin parar.

“Esto no es real…” Su Xiaoqiao se dio cuenta de repente de algo al ver que la salida estaba cada vez más cerca. No vio ni un solo fallo de Han Sen, pero no estaba seguro si Han Sen había perdido algún pájaro negro. Si no tenia error alguno, cuando Han Sen llegase a la salida, podría obtener una calificación legendaria de S.

Hasta Qin Xuan se puso nerviosa. Aunque Yang Manli era muy fuerte, sólo podía obtener una calificación de A. Si Han Sen fuera calificado como S, no había duda de que Yang Manli perdería.

Este era un resultado que Qin Xuan estaba deseando ver. Después de todo, si un líder del equipo no tuviera la autoridad absoluta, la estabilidad del equipo estaría en peligro. Si Han Sen fuera capaz de vencer a Yang Manli en su fuerte, el tiro con arco, podría establecer la autoridad necesaria para disuadir a Yang Manli de cuestionar su habilidad.