Segundo Capítulo de la Semana
¡Disfrutenlo!
Con la explicación de Shi Zhikang, Han Sen entendió lo esencial.
Al principio, Shi jugaba contra Birdy. Shi era bastante malo en este juego y casi nunca ganaba en Battlenet, así que alardeó un poco después de haber ganado varias rondas contra Birdy.
Shi tenía buenos modales, así que se jactaba de sí mismo y no decía nada malo de su oponente. Aun así, Birdy se enfadó y le pidió a Mangod que la vengara. Eso también fue correcto. Shi se pavoneo y esa fue la consecuencia.
Sin embargo, Mangod le insulto y dijo que Shi era un estúpido. Y Birdy ridiculizó también a Shi.
Shi no era del tipo de los que ignoraban fácilmente y por eso estaba metido en una pelea contra los dos. Ya que después de todo, sus habilidades en el juego eran limitadas y no tenía confianza cuando le replicaba a Mangod, lo que hacía que Shi hirviese de ira.
“Sen, ayúdame a destruir a esta asquerosa pareja. Estoy tan enfadado.” Shi estaba enfurecido.
“Enseguida.” Han Sen encendió su comunicador y entró en el juego.
“Sólo espera. Llamé a mi amigo que te pateara el trasero, y veremos quién es el imbécil.” Shi le dijo a Mangod al ver a Han Sen entrar al juego.
“Ja, ja, quienquiera que venga será igualmente inútil. El amigo de una escoria también debe ser escoria. Puedo vencer a tanta escoria como quiera.” Dijo Mangod con arrogancia.
“Bueno, sólo espera.” Shi instó a Han Sen a iniciar sesión.
La razón por la que Shi estaba jugando era porque su solicitud para unirse al Club de ‘La Mano de Dios’ fue rechazada. Aunque Zhang Yang y Lu Meng fueron aceptados, tampoco se unieron por su culpa.
Sintiendo pena, Shi quería mejorar a través de la práctica e intentar ingresar de nuevo más adelante. Después de todo, además de Ji Yanran, había muchas chicas guapas en ese club y sería una pena que no se unieran.
Por eso pasaba mucho tiempo en este juego. Sin esperar que algo así sucediera, estaba furioso y contaba con Han Sen para vengarlo.
“Ja, ja, no importa a quién llamaste. Mi amigo Long es la columna vertebral del Club de ‘La Mano de Dios’ y top veinte en el campeonato del año pasado.” Dijo Birdy con orgullo.
“Señorita, tenemos que ser discretos y dejarles algo de esperanza. Ja ja…” Wang Long comento sonriendo.
Era una rara oportunidad para él de lucirse frente a una chica, así que tenía que hacerlo bien. Wang Long estaba lleno de confianza.
Era un miembro clave del Club de ‘La Mano de Dios’ y conocía a todos los buenos jugadores del campus. Aunque no los conociera en persona, reconocería su ID. Si alguien mejor que él apareciera, lo sabría y probablemente la persona también reconocería su ID y le mostraría respeto.
Pronto, Wang Long vio a alguien entrar en la sala y verificó el nombre de la ID. Casi se ríe a carcajadas.
“‘My-Girldfriend-Is-Ji-Yanran’, ¡qué perdedor! ¿Qué clase de perdedor se llamaría así? Solo estás buscando problemas.” Wang Long preguntó, “¿Este es tu amigo?”
“Sí. ¿Tienes algún problema?” Shi no estaba tan seguro. La última vez que intentó registrarse, el club ‘La Mano de Dios’ tenía un buen jugador llamado Wang Long. Aunque sabía que Han Sen era bueno, Wang Long parecía ser uno de los líderes del club y estaba entre los veinte mejores del campus, por lo que podía ser considerado un profesional. Shi no estaba seguro de si Han Sen podía ganarle.
“Ninguno. Tenía la intención de jugar casualmente, pero ahora que veo su ID, tengo que patearle el trasero.” Wang Long envió a Han Sen una invitación.
Han Sen no dudó en hacer clic en ‘Aceptar’ y los dos entraron en la partida.
Birdy que estaba mirando, ridiculizo, “Debe estar tan cachondo que se llamó así. Qué vergüenza.”
“Todavía no sabemos quién será el avergonzado.” Rebatió Shi. Aunque no estaba seguro del resultado, no dejaba que una mujer le lanzara comentarios mezquinos a su amigo.
“El resultado está claro. Ustedes, escoria, nunca podrían ganar contra mi amigo Long. Bueno, tal vez puedas soñar con ello en otra vida.” Dijo Birdy con desdén.
Shi rechinó los dientes y no habló. Si insultaba, se rebajaría a su nivel.
Y Shi no estaba del todo seguro del resultado. Wang Long era uno de los veinte mejores jugadores después de todo, era cuestionable si Han Sen podría ganarle.
Wang Long estaba listo para darle una lección a Han Sen. Y como era una lección, no podía limitar su mano a los puntos de su propio lado, sino que debía hacer que su oponente no pudiera tocar ningún punto.
“Chico, no es tu día. Con tal ID, cambiaré mi apellido1 si no te doy una paliza.” Wang Long vio aparecer los puntos y se lanzo a por los puntos del otro lado.
Pero justo cuando su mano estaba cerca, se sorprendió al ver que su oponente ya había llegado a ese punto. Pensó que era pura suerte y que tenía que seguir adelante.
Pero tras todo lo que sucedió después, se le congeló la cara. Y Birdy estaba simplemente estupefacta.
Cada vez que Wang Long extendía la mano, Han Sen ya había dado en el blanco que buscaba. No había conseguido ningún puntos tras una docena de intentos.
“Maldición, me encontré a un maestro.” Wang Long se dio por vencido en sus intentos de marcar los puntos de Han Sen y se concentró en su propio lado.
Pero era demasiado tarde, la puntuación final fue de 100 a 29. Han Sen lo consiguió todo, y Wang Long sólo consiguió 29 de su lado y le faltaron 71.
Al ver esta puntuación, la cara de Birdy se oscureció mientras Shi Zhikang se reía y enviaba un mensaje de texto que decía, “¿Esto es lo que ustedes llaman top veinte? Señorita, has sido engañada. Cien a veintinueve. Si un jugador así puede estar entre los veinte primeros, entonces el Club ‘La Mano de Dios’ también debe apestar. Señorita, escúchame. Si te ha estado mintiendo para obtener dinero de ti, no pasa nada. Mientras no hayas perdido tu cuerpo por él, para….”
Birdy estaba callada y Wang Long estaba pálido. Inmediatamente invitó de nuevo a Han Sen, pensando que tal vez la última vez simplemente usó una mala estrategia. Tal vez perdió porque estaba apuntando a los puntos del otro lado. Quería confirmarlo por sí mismo, de lo contrario sería una gran vergüenza.
Han Sen hizo clic en ‘Aceptar’ así que ambos empezaron de nuevo. Wang Long utilizó todos sus esfuerzos en sus propios puntos y ni siquiera miró al lado de Han Sen. Sin embargo, como Birdy podía observar, la diferencia de velocidad era tan grande que era como una bicicleta contra una motocicleta. Incluso un idiota podría decir que los dos no estaban al mismo nivel.
Nota del Traductor:
1 Su apellido, Wang, puede significar Vasto, como el mar, o Rey, supongo que en este caso se refiere al segundo significado y por eso lo de quitárselo. Como dato curioso, el apellido Wang es el más común en china según un censo de 2007, con 92.88 millones de personas con este apellido.
alv xD pinshes apellidos que los tiene todo mundo
ty por el cap
Como anecdota, aún siendo Wang el apellido más común en china, el más común a nivel mundial es Li (incluye Lee y Ly), con casi 200 millones de personas con este apellido.
u: no ps dato que no sirve pero okay xD
Gracias por el capitulo
Jajajajajjajaja pobres nobs…
Pd. Naniii!? con 92.88 millones de personas con este apellido. Tengo miedo.jpg