Stop, Friendly Fire! Capítulo 44 – 3

<Capítulo 44: Infiltración en Bayran – 3>

EZ: 3/4

“Veo que ustedes dos también vinieron. No me importa…. mientras no me retengan”.

Una vez que vio a Prince y Kratia, Seira Von Retadane encogió sus hombros y dijo eso. Ella estaba siendo genuina, pero aun así se las arregló para hacer enojar a Prince.

“¿¡Detenerte!? ¿No me viste usar ese hechizo tan fuerte en ese entonces? ¿Has oído hablar del Demonio de Fuego?”

“Sí, lo vi. Fue un hechizo muy poderoso, pero no estoy segura de que puedas protegerte con él. Un mago es más poderoso cuando está protegido por varios de sus aliados. Pero no somos muchos, e intentamos infiltrarnos en una ciudad donde no sabemos cuántos enemigos hay ni dónde están. Creo que no estás hecho para esto”.

“¡Pero…!”

“Y por favor, llámame Retadane.”

“Ugh.”

Retadane señaló sus defectos, siendo correcta de principio a fin, y Prince se puso débil. Lee Shin Woo sonrió con amargura y añadió.

“Tendremos que movernos encubiertos, pero yo me encargaré de ello. Ya que tengo la habilidad para eso.”

“¡Como se esperaba de mi Hoobae! Haces las cosas que Retadane no puede hacer naturalmente! ¡Me hace temblar de emoción!”

“Eso suena increíblemente desagradable. Eres rencorosa conmigo por alguna razón, mientras que eres muy posesiva con Lee Shin Woo. …aunque no tengo ninguna queja si puedes lidiar con el tema del sigilo.”

Parecía natural que ella actuara de esta manera si él tomaba en consideración que ella era una heroína nivel 8 con la más alta antigüedad, pero…. A Lee Shin Woo, que conocía todas las fuerzas involucradas con Bayran y la historia interna de Retadane, le pareció que sus acciones eran tontas, o incluso un poco lindas.

‘Debe estar esperando que Seagald no venga.’

Organizó brevemente sus pensamientos y luego le preguntó a Retadane. Esto era para poner en marcha la decisión que había tomado de antemano.

“Retadane, ¿tienes alguna razón para ir a Bayran?”

“Sí. Ahora que lo mencionas, quiero hablar de eso.”

Retadane entonces sacó un trozo de papel de su pecho. Como sospechaba, era un mapa interior de Bayran.

“¡Ooooooooh!”

“Hm.”

“Me lo dio el General Buitre. Deberías recordar haberla visto cuando repartía el botín. Parece que sólo se la dan al que le infligió más daño. En este caso, yo.”

Como lo de esperar, por eso el mapa había llegado automáticamente a él cuando mató al General Bestia. Lee Shin Woo miró detenidamente el mapa. Mientras él analizaba el mapa y lo comparaba mentalmente con los otros mapas que tenía, ella continuó hablando.

“Me preguntaba por qué esto salió de uno de los 12 generales, y también sospechaba que podría ser una trampa…. Llegué a la conclusión de que necesitaba verlo por mí mismo. Después de eso, investigué durante dos meses y preparé mis habilidades y equipo…. Cuando estaba a punto de irme, Lee Shin Woo mencionó a Bayran.”

“¿Y qué? ¿Crees que fue el destino?”

Retadane lo explicó con calma, pero parecía que Prince encontró algo desagradable al respecto, mientras hacía pucheros repentinamente. Entonces, Retadane asintió con seriedad.

“Sí. El hecho de que Lee Shin Woo se dirigía a Bayran también significa que Dios nos está llevando ahí. Siento que hay algo importante en Bayran. Algo relacionado con nuestra purificación del Imperio Subterráneo”.

“…Oh, ¿de eso es de lo que estabas hablando?”

“¿Qué más hay?”

“Oh, nada. No importa.”

Retadane ignoró los signos claramente sospechosos de Prince (en su lugar, Kratia golpeó suavemente la parte posterior de la cabeza de Prince y Lee Shin Woo aplaudió internamente) y profundizó en sus motivos.

“Además… Además, conozco bien este lugar”.

“Conoces bien este lugar… ¿Quizás…?”

“No. Mi familia no era responsable de esta área. Es sólo que…. este lugar fue creado por una razón especial.”

“Una razón especial…”

“Sí…. Esta ciudad fue creada para los espíritus.”

Por un momento, Lee Shin Woo dejó de moverse. Retadane mantuvo su amarga expresión.

“Los ciudadanos del Imperio amaban a los espíritus. Creían que los espíritus eran representantes de Dios y que sus formas estaban mucho más desarrolladas que las de los humanos. Por lo tanto, los Elementalistas, que podían estar en comunión con los espíritus y tomar prestado su poder, eran tratados muy bien”.

“…ya veo.”

Eso es natural. Ya que sólo los que amaban a los espíritus y a los espíritus mismos eran enviados al mundo subterráneo. Lee Shin Woo asintió y los ojos de Kratia brillaron.

“La mayoría de los magos rechazan a los Elementalistas. Ya que su poder a menudo va en contra de la razón de ser de un mago. Como Shin Woo”.

“No tenías que añadir esa última parte.”

“Es extraño que el Imperio, que hasta ahora había progresado en su ingeniería mágica, amara tanto a los espíritus.”

“Había, por supuesto, algunas personas dentro del Imperio que también odiaban a los espíritus.”

Retadane confirmó la teoría de Kratia asintiendo.

“Bayran fue creado para proteger a los espíritus y a los Elementalistas de tales individuos. Está conectada directamente con la capital, el lago era limpio y hermoso, y hay varias montañas a su alrededor. Es un lugar adecuado para los espíritus. La Orden de Elementalistas del palacio también usaba a Bayran como sucursal”.

“¿Y qué hay de la protección de los espíritus?”

“Si los espíritus están dispersos, entonces existe la posibilidad de que sean cazados por los humanos, pero si están todos en un solo lugar, entonces ni siquiera la Orden de Caballeros entera sería rival para ellos. El Imperio quería crear un lugar donde los espíritus pudieran quedarse y relajarse….aunque fue un fracaso.”

“Un fracaso, huh.”

Quizás unirme a Retadane había sido una buena idea. Ya que no había otra forma de obtener información tan detallada sobre el Imperio, aparte de alguien que realmente había vivido durante ese tiempo!

Lee Shin Woo asintió internamente con satisfacción ante la historia de la abuelita* Retadane cuando estaba a punto de llegar al clímax de la historia. (EZ: a este tipo le encanta decirle abuelita en su cabeza XD)

“Querían crear una mazmorra especial llamada el “Manantial de los Espíritus” dentro de Bayran. Buscaban crear un espacio donde sólo pudieran entrar los espíritus y aquellos a los que los espíritus permitían entrar, pero…. En el proceso, algo salió mal. La Líder Elementalista del palacio, la Princesa Dana Von Etliber fue puesta a cargo de la creación del Manantial de los Espíritus…. y también fue puesta a cargo de Bayran”.

“Dana Von Etliber”.

Él sabía cómo iba a terminar esto. Lee Shin Woo había escuchado esta historia y el nombre de esta persona antes. Lee Shin Woo entrecerró los ojos y Retadane continuó con calma. Sintió brevemente una indescriptible tristeza y furia en su expresión, pero Lee Shin Woo quería creer que era sólo una ilusión. Quería creer que lo era, pero…

“Ella es también una de los 12 generales, llamada General Espíritu. Hasta el día de hoy, probablemente aún esté en Bayran”.

“!?”

Los ojos de Kratia y Prince se abrieron por completo. Lee Shin Woo acaba de suspirar.

“No sabemos si los otros 12 generales vendrán, pero ya hay uno de ellos ahí.”

“Además, debería estar lleno de varios espíritus corruptos también. Aun así, la encontraré. Hasta ahora estaba asustado, pero… Creo que ahora es el momento de ir a buscarla. Lee Shin Woo, ¿podrías ayudarme, por favor? ¿Estás preparado para luchar contra los 12 generales?”

“Sí. Después de todo, es nuestro deber derribar a los 12 generales”.

“Bien. Sigue pensando así. …eres bastante confiable. Por favor, asegúrate de que no me pierda”.

Parecía que estaba haciendo todo lo posible para no mostrar ningún signo, pero Lee Shin Woo podía oír la soledad en su voz. Retadane, que probablemente era la hija de un duque, debe haber sido muy cercana a la princesa.

Pensó que sólo era una mujer loca que sólo estaba interesada en matar a los no-muertos, pero mirándola ahora, quizás su odio hacia los no-muertos no era tan simple…. Sintió esa sensación de inutilidad ligeramente, muy ligeramente.

“Con este grupo, matar a los 12 generales es…. No, es pan comido. “¡Sólo hemos reunido a élites!”

“Si te excluimos, Prince.”

“¡¿Por qué me excluyes?! ¡Yo también me he vuelto mucho más fuerte! ¡Realmente me he vuelto mucho más fuerte!”

“Enfrentarse a uno de los 12 generales no es un problema. Ya te lo he dicho. Que no habría sólo uno o dos de ellos ahí. …si no estás segura, entonces puedes darte la vuelta ahora.”

Prince estaba enojada mientras se aferraba a Kratia y cuestionaba a Retadane, pero Lee Shin Woo respondió con calma. Al oír eso, Prince enderezó su espalda, como si se le hubiera vertido hielo, y respondió con confianza, incluso mientras hacía pucheros.

“Estoy lista. ¡Sólo estoy temblando un poco! ¡Ya que estoy tan emocionada!”

“Entonces estás bien. Vine preparado también, así que tengo algo que mostrarles.”

Lee Shin Woo sacó tres trozos de papel. Las tres mujeres inclinaron la cabeza, pero una de ellas se quedó rígida al ver los papeles.

“Estos son…”

“Todos son Mapas Internos de Bayran…”

“Lee Shin Woo, ¿de dónde sacaste esto?”

“Cada uno de ellos es de un miembro diferente de los 12 Generales.”

“¿Qué?”

Kratia permaneció tranquila, ya que no era una novedad para ella. Las pupilas de Prince temblaban. Seira Von Retadane ni siquiera respondió; sólo se veía rígida. Lee Shin Woo no les dio la oportunidad de responder y continuó.

“No estoy seguro de cómo era Bayran la última vez que lo viste, pero las tropas imperiales le han hecho muchos cambios. Y si juntamos todos los mapas, entonces…”

“¡Espera, está lleno de trampas por todas partes! ¡Qué trampas tan despiadadas!”

“Lo peor de todo es que puede haber más mapas que estos cuatro. Hay doce generales, por su título. Pero la probabilidad de eso es baja. Por supuesto, puede que haya algunos mapas falsos entre todos, pero… con tantos de ellos, deberíamos ser capaces de elegir la ruta más segura comparándolos, ¿no?”

Originalmente iba a hacer esto, pero no dijo eso y sólo miró a Retadane. Seguía mirando los mapas con expresión rígida, pero una vez que se dio cuenta de que él estaba esperando su respuesta, aceptó en silencio.

“Mi conocimiento será útil en su análisis. Pero necesitaremos tiempo para prepararnos. Deberíamos quedarnos aquí antes de infiltrarnos en la ciudad. Lo siento, pero, ¿podríais preparar el campamento?”

“Por supuesto.”

Probablemente tenía mucho que preguntarle y mucho que decirle, pero generosamente lo dejó pasar. Mientras que Prince parecía que quería hacerle cien preguntas a Lee Shin Woo, pero Kratia la detuvo inmediatamente.

“Lo sabías, ¿¡verdad!? ¡Que mi hoobae derribó a algunos de los otros 12 generales solo!”

“Por supuesto. Ya que estuve con él cada vez. Así que técnicamente no los derribó solo. Los derribamos juntos”.

“¡Aaaaaaaah!”

Lee Shin Woo no sólo había matado a algunos de los 12 generales en un lugar desconocido sin su conocimiento, sino que Lee Shin Woo y Kratia los habían eliminado, sólo a ellos dos (¡aunque Jin también estaba con ellos!). Al darse cuenta, Prince gritó y fue golpeado de nuevo por Kratia.

“¿Por qué no me dijiste…?”

“Sabía que te preocuparías por mí. Lo siento, Sumbae. No luchamos contra ellos porque quisiéramos. Tuvimos la desgracia de encontrarnos con ellos, así que no tuvimos más remedio que luchar para sobrevivir”.

“¡Ahhhhhh!”

Era mentira, por supuesto, pero la actuación de Lee Shin Woo fue suficiente para engañarla. Retadane, que estaba de pie junto a ellos y leyendo los mapas, asintió ligeramente. Probablemente atribuyó eso a la razón por la que ‘Lee Shin Woo era tan fuerte’.

“…En cualquier caso, yo también me he vuelto mucho más fuerte. Ya no necesitas hacer algo tan peligroso solo. ¡Sólo sígueme!”

“Ok, Sumbae. Entonces, por favor, ayúdame a montar esta tienda”.

“¡Déjamelo a mí!”

Realmente amaba a los idiotas; eran tan fáciles de manipular…. Lee Shin Woo observó cómo Prince se movía afanosamente para montar la tienda y sonrió. A su lado, Kratia y Jin se quedaron sin palabras, pero como siempre, Lee Shin Woo las ignoró.

Anterior | Indice | Siguiente