Stop, Friendly Fire! Capítulo 43 – 4

<Capítulo 43: Regreso – 4>

EZ: 2/4

Lo primero que hicieron después de salir de la tienda secreta fue inspeccionar las instalaciones de la fábrica de vinos. Después de eso, les dijeron a las Dríadas dónde estaba su princesa y qué estaba haciendo.

Después de calmar los espíritus que se aferraban a él, recogió los barriles de vino y suministró barriles de roble nuevos. Y sólo entonces podía suspirar.

“Por fin hemos llegado a un lugar seguro… ¿empezamos?”

“…¿Empezar qué?”

Jin contestó, y tragó la saliva que ni siquiera tenía. Intentó fingir ignorancia, pero ya sabía lo que Lee Shin Woo estaba planeando. Se dio cuenta con sólo mirar a Lee Shin Woo sacando y clasificando unos 10.000 huesos que recogió de la mazmorra nivel 8!

“¿Qué quieres decir? Antes de irnos, vamos a subirte de nivel”.

“Todavía necesito 2.500 estadísticas para subir de nivel. ¿Realmente crees que será así de fácil?”

“Sí. Mientras tenga esto, el Hueso del Ala de Garuda!”

“Yo también pienso eso…”

Jin vio la sonrisa innecesariamente enérgica de Lee Shin Woo (cuando Lee Shin Woo sonreía así, eso significaba que algo seguramente no sería divertido), y se dio cuenta de que no tenía forma de escapar. Desde que se reunió con Lee Shin Woo esta vez, el mejor amigo de Jin, ‘resignación’, le había estado dando palmaditas en el hombro. (EZ: XD)

“Se podría decir que tu nivel es el fruto de tu tiempo en la superficie. Estoy seguro de ello esta vez. Si absorbes el Hueso del Ala de Garuda, entonces…. Cuando subas de nivel, ganarás alas de verdad!”

“Podrías hacerme alas. ¿No puedes convertirme en humana?”

“Oh, sobre eso. No te había explicado esa parte con suficientes detalles”.

“Ugh…”

Lee Shin Woo de repente se puso sobrio. Jin, que lo había estado presionando, se sentía tenso. Jin pensó que tal vez Lee Shin Woo ya podría transformarse en un humano completo.

Ella no obtuvo esto de la reacción de Lee Shin Woo, sino de las reacciones de Ye Jin Jin y Sinea. …Razón de más para no querer oírlo de él. Tenía miedo de obtener una respuesta definitiva.

“Ya debes tener alguna idea, pero hace un tiempo, logré disfrazarme completamente de humano. No, para ser más específico, llamarlo disfraz a estas alturas no encaja. Sería más exacto decir que puedo ‘definirme’ a mí mismo. Es porque tengo esta habilidad que pude usar las habilidades Comodín o Sombra Oscura”.

“Ugh…”

“Sin embargo, esa habilidad se centra en mí. Lo que significa que aún no puedo usarlo para cambiar fundamentalmente a otros. Varias de mis habilidades crecieron a medida que subía de nivel, así que…. Probablemente podría cambiar tu apariencia externa a la de un humano, pero en última instancia se limita a la apariencia externa….Pensé que eso podría lastimarte aún más, así que no dije nada. Lo siento.”

“Ugh…. Uaaaaah.”

“¿¡Jin!?”

Lee Shin Woo se había decidido y hablado, pero Jin reaccionó de una manera completamente inesperada. Esperaba que pateara con sus patas traseras o que usara su Respiración Mágica, pero Jin simplemente rodó al suelo mientras gritaba.

“Eugeuuu! Uaaaaah!”

Lee Shin Woo se sorprendió al ver a Jin rodando por el suelo, con sus cuatro patas retorciéndose. Debido a que la agilidad de Jin era tan alta, sus pies dejaron imágenes posteriores, pero reír sería la peor decisión posible aquí, así que suprimió el sentimiento.

“Heueu. Hoooo…”

“Jin, ¿te has calmado?”

“Grr.”

Unos minutos después, Jin dejó de retorcerse. Pero cuando hizo una pregunta, Jin rechinó los dientes. Al ver eso, se dio cuenta de que Jin aún no se había calmado, así que decidió esperar pacientemente unos minutos más. Jin se levantó hábilmente por sí misma y pisó el suelo con sus cuatro patas.

“Estoy bien.”

“D-, De acuerdo”.

“Sólo quería sacar esto a la luz. No hiciste nada malo. Sólo quería desahogarme. Además, sé que estás tratando de averiguar cómo convertirme de nuevo en un humana”.

“Mm….”

Si él dijera: “Ya lo sabías”, entonces su sociedad podría romperse. Lee Shin Woo la miró a los ojos y Jin suspiró. Entonces, Jin habló mucho más suavemente que antes.

“Dijiste que podías cambiar mi apariencia exterior, ¿verdad?”

“Sí. A cualquier apariencia que reconozcas.”

“Muy bien. Entonces, ¿podrías regresarme, antes de que suba de nivel, sólo una vez? Quiero mostrarte cómo me veía cuando aún era humana”.

…hacía mucho tiempo que estaba por llegar. Al menos, eso es lo que pensó Lee Shin Woo. Cuando Jin dijo eso, la tensión colgante entre ellos ya había implicado los resultados venideros.

Aún así, no podía no hacerlo. Esto era una especie de evento. Un evento que tenía que ocurrir si Lee Shin Woo y Jin querían seguir siendo compañeros de ahora en adelante. Al final, Lee Shin Woo asintió.

“…Está bien.”

“Estoy lista”.

Lee Shin Woo lentamente extendió su mano hacia Jin y usó su habilidad disfraz. El cambio fue inmediato. La forma del caballo se convirtió en una figura humana, y en medio de ella, la piel comenzó a cubrir el cuerpo de Jin.

Si Lee Shin Woo se disfrazara, no tardaría tanto. Pero como lo estaba usando con otra persona, tan dramáticamente, el proceso fue un poco horripilante. Se terminó el modelado básico, que sentó las bases para ajustar las líneas finas del cuerpo humano; ahora empezaba a parecerse a un ser humano.

“…Hoo.”

La imagen de Jin era indispensable, ya que se estaba transformando de un caballo esqueleto a un humano. No una imagen débil, como algo que había visto una o dos veces, sino su propia imagen, la imagen de sí misma de toda su vida.

Por lo tanto, sólo podría haber un resultado viable: La apariencia humana de Jin Taylor en la Tierra.

“Realmente es mi cuerpo.”

Ella había terminado de disfrazarse. La voz de Jin siempre fue muy bella, pero lo fue aún más cuando se transformó en humana. Era el tipo de voz que hacía que alguien se sintiera mejor con sólo escucharla.

“…¿De verdad?”

“Sí”.

Las piernas de Jin eran delgadas como si fuera una prueba de que era una velocista, y la belleza de las líneas de sus piernas, que comenzaban en sus musculosos muslos, era realmente sorprendente. Los pantalones cortos le quedaban muy bien.

La parte superior de su cuerpo también era delgada. La camiseta holgada de Jin no cubría completamente su delgada cintura. Era lo mismo para su esbelto estómago. Pero su pecho era tan voluptuoso que se preguntaba si ella podría realmente correr con él. Jin vio dónde estaba mirando y sonrió como si a ella le pareciera gracioso. Entonces, explicó. (EZ: XD)

“Shin Woo, no deberías subestimar los recientes sujetadores deportivos.”

“Lo que es peor, incluso disfrazó lo que llevas puesto… No importa.”

Sólo había transformado su apariencia externa, pero casi había respondido innecesariamente. Definitivamente fue porque estaba agitado. Lee Shin Woo entonces le preguntó.

“¿Cómo te sientes?”

“Mm.”

Lee Shin Woo la miró a los ojos (mientras se reía) y sonrió amargamente. Su pelo rubio de cola de caballo era bastante llamativo, pero sus ojos azulados sin fin y sus rasgos faciales eran tan hermosos que él sentía que era un desperdicio que ella fuera una atleta.

Cuando todavía era atleta, debía de tener un montón de ‘fans’, pensó tranquilamente… y luego bajó la cabeza y se disculpó con ella.

“Lo siento por todo hasta ahora. Soy un verdadero bastardo.”

Eso es correcto. Lo había ignorado desesperadamente hasta ahora, pero ya lo sabía desde hacía tiempo.

Que Jin era una chica.

No había forma de que no pudiera saberlo.

‘Nuestros países eran diferentes, la forma en que vivíamos era diferente…. Teníamos demasiados valores fundamentales diferentes que no podían atribuirse a esos dos factores.’

No, eso fue sólo una excusa. Lo supo desde el principio. Sospechaba cuando escuchó por primera vez la voz de Jin, y estaba seguro de ello cuando vio lo bien que se llevaba con Ye Jin Jin.

Fue empleado de una empresa en Corea del Sur. No había forma de que Lee Shin Woo, que había conocido a tantas personas durante su tiempo como empleado de la compañía, no reconociera el género de su compañera, con quien pasaba las 24 horas del día. Pero la razón por la que consideraba a Jin como un hombre era porque ‘era más cómodo para él de esa manera’.

Jin lo sabía, y confiaba en que Jin lo entendiera.

“No necesitas disculparte. Al principio, pensé que sería mejor si lo mantenía ambiguo. Aunque sea un caballo esquelético, sería difícil montar encima de la espalda de una chica, ¿verdad?”

“No…. lo siento mucho.”

“Además, mira. Eramos un esqueleto y un caballo esqueleto. ¿A quién le importa el género? ¿Cuál era el sentido de distinguir mi género?”

“Lo siento.”

Lee Shin Woo había pensado de esa forma, así que lo había dejado en paz, pero nunca se sabe cómo podría reaccionar alguien. Deberían haber abordado este asunto desde el principio. Por eso Lee Shin Woo se estaba disculpando.

“Cuanto más te disculpas, más miserable me siento… Haha.”

La razón por la que asuntos triviales como este se habían convertido en algo tan importante, a pesar de que eran un esqueleto y un caballo esqueleto era porque…. bueno, era algo obvio. ¿Podría él realmente anularlo diciendo que su sincronización estaba fuera de lugar o que su actitud mental no era buena?

Estaba bien cuando Jin todavía era un caballo esqueleto ya que sus sentimientos no se mostraban en su cara, pero ahora, él podía ver su expresión de amargura en su cara. Así que no importaba lo desvergonzado que fuera Lee Shin Woo, sentía que algo lo apuñalaba en el corazón.

“Supongo que aún me queda algo de esperanza si te sientes tan arrepentido. Aunque para mí, un caballo esqueleto, es algo gracioso decir cosas así”.

“Debería ser capaz de convertirte de nuevo en un humano pronto.”

“Muy bien. Confío en ti. Cuando llegue el momento, podemos empezar por ahí. …podremos empezar desde ahí, ¿verdad?”

La especialidad de Jin era actuar débil e insegura, a pesar de sus excepcionales habilidades. Incluso después de que ella asumió su hermosa forma humana, ella permaneció igual, así que él sonrió automáticamente. Ella estaba muy consciente de que su apariencia externa era sólo un factor secundario a su relación.

“Sí, por supuesto.”

“Muy bien. Confío en ti, así que volveré a ser un caballo. Subiré de nivel tan rápido como pueda”.

“Ok.”

Lee Shin Woo utilizó todos los huesos de élites nivel 8, así como el Hueso del Ala de Garuda en Jin, y Jin finalmente subió de nivel. En el proceso, ¡había ganado alas de verdad! Aunque estaban compuestas de huesos, ya no necesitaría usar los “motores a reacción” en todo su cuerpo para estabilizarse en el aire. Corazón de acero se formaba sobre las alas de huesos, y al disparar maná desde esa sección solamente, Jin sería capaz de volar.

Y también hubo un cambio trivial más.

En el momento en que usó el Hueso del Ala de Garuda como refuerzo óseo, tanto Lee Shin Woo como Jin obtuvieron el Elemento Luz.

EZ: Bueno yo lo supe por los lectores pero sip en este cap se aclara que Jin en efecto es una chica…. Ya no tendré que cambiar su genero en los diálogos vendrán por defecto, como sea dejemos mis quejas de lado y acá esta la imagen de Jin (imagen abajo) y esta es la ultima ilustración de la novela que hay, en unos días haré una galería que contenga [aunque sean solo 4] todas las ilustraciones de esta.

Anterior | Indice | Siguiente