Stop, Friendly Fire! Capítulo 39 – 3

<Capítulo 39: Nuevo Miembro del Grupo – 3>

EZ: 1/3

Lee Shin Woo y su grupo volvieron a la superficie, y su primera orden del día fue tomar medidas (por ejemplo, disfrazar a Ye Jin Jin) para establecerla como representante de Lawrence. Y todo transcurrió sin problemas.

“Me llamo Izuna. Soy la asistente y representante del Sr. Lawrence”.

“¿Hmm, Qué está haciendo el Sr. Lawrence ahora mismo…?”

“Me lo ha dejado todo a mí, así que si tienes negocios con él, puedes decírmelo a mí.”

“Hoh, te lo ha dejado todo a ti, huh. Ustedes dos parecen muy unidos…. Dios mío, me siento excluido”.

“Procederé con los contratos del Sr. Lawrence según lo programado. Por favor, cuide de mí.”

Hace unos días, Lee Shin Woo la consideraba una idiota, pero cuando vio el espectáculo que tenía ante sí, se sorprendió un poco. La había entrenado muy bien, pero no esperaba que actuara tan perfectamente.

‘Esta es la fuerza de una mujer enamorada. Está trabajando muy duro para ayudarte. Ella es realmente increíble.’

‘¿Por qué estás siendo tan sarcástico? Sólo hazle un cumplido.’

‘Estoy tan conmovida; su amor trasciende la vida y la muerte.’

‘Sabes, esa es la definición misma del sarcasmo.’

Por lo que recordaba, Jin y Ye Jin Jin eran muy unidas, pero por alguna razón, Jin estaba de mal humor cuando se encontraron en la superficie. Cuando respondió a las quejas de Jin y levantó la cabeza, los comerciantes que vinieron a la tienda de Lawrence se habían marchado.

Ye Jin Jin estaba vestida formalmente sin adornos, llevaba maquillaje ligero y su cabello estaba bien atado. Ella, que parecía un hábil mercader que había salido de una novela, lo miraba con inquietud.

“¿E-, estuvo bien, Sr. Shin Woo?”

“Sí. Fue perfecto, Izuna.”

“Cuando estemos solos, por favor llámame Jin Jin.”

Ye Jin Jin se sonrojó y le pidió cuidadosamente eso; como Jin dijo, parecía la definición misma de una mujer enamorada. Lee Shin Woo sonrió amargamente y cuando estaba a punto de responder, la cabeza de un caballo esqueleto entró por la ventana.

“Yo también estoy aquí, Jin Jin.”

“Heok, ¡lo siento! Eso no es lo que quise decir…”

Como es de esperarse, algo pasó entre ellas, considerando la mala sangre que había entre ellas…. Se preguntó si debía arbitrar este asunto o no, pero por alguna razón, sintió que empeoraría aún más si actuaba apresuradamente, así que se dio por vencido.

“Sigue actuando así de ahora en adelante. Puede que seas mi representante, pero no tendrás que preocuparte por el negocio en sí. Engaña a los tipos que vienen y estarás bien”.

“Pero aún así, deberías darme algo que hacer.”

“Quiero decir, no hay nada que puedas hacer… He encontrado algunos lugares cercanos que están alrededor de tu nivel, así que ve y trabaja duro cuando tengas tiempo”.

“¡O-, Ok!”

Ella respondió con tanto entusiasmo que parecía como si fuera a cazar un dragón si Lee Shin Woo se lo pedía. Aunque se sintió incómodo al mirarla, pasó por alto los materiales que había preparado a través de la red de golem.

[Paul Zero, he plantado todos los árboles!]

“Ooh.”

Por aquel entonces, incluso le había dado trabajo a la princesa de Dríada Mayor, Sinea. Él quería que plantara la rama que trajo consigo cerca de su residencia, pero ella dijo que haría suya toda esta área para que pudiera usar sus poderes como quisiera.  

[Si planto otra rama en otro lugar, entonces puedo ir de un lado a otro.]

“¡¿Incluso tienes la habilidad de hacer una puerta?!”

[Pero, hay algunos inconvenientes. Cuesta mucho maná, y si la rama se daña de alguna manera, entonces yo también me lastimo.]

Aunque era una desventaja inigualable, era la capacidad de teletransporte bastante fiable, cuando él tuvo en cuenta lo mucho que ella tendría que hacer en la superficie de ahora en adelante.

[Me apuraré si algo te pasa, Paul Zero. Aquí.]

“Gracias.”

Sinea le pasó una rama de árbol, que emitía exactamente la misma energía que la rama previamente plantada. Si la necesitara, probablemente podría plantar la rama en el suelo para llamarla. El poder de los espíritus era formidable.

“¿No vas con ese espíritu?”

“Sinea usará este lugar como campamento base y buscará otros espíritus. Además, los espíritus no aparecerán donde voy de todos modos”.

[Me entristece el hecho de que no puedo estar contigo, incluso después de haberte seguido hasta aquí….]

Por el momento, Lee Shin Woo tenía que actuar como el mercenario, Kay y despejar mazmorras invictas para la religión del Dios del Sol. Traer un espíritu de madera nivel 7 sería extremadamente llamativo. Además, usaba el elemento fuego cuando se hacía pasar por Kay, por lo que su compatibilidad era terrible, lo que era otra razón por la que no podía llevarla consigo.

“Muy bien. Entonces, me voy a una mazmorra.”

“Ok. ¡Lo haré, no importa lo que pase…!”

[Paul Zero, si alguna vez quieres verme, usa la sucursal para contactarme!]

Lee Shin Woo se separó de la chica y el espíritu muy decepcionados y dejó su residencia. Pero cuando llegó a la cima de Jin y se dirigió hacia el lugar designado, apareció una sombra envuelta en la oscuridad.

[Iré a la capital, Maestro. Me disculpo por no poder estar a tu lado y protegerte.]

“Cuento contigo. Pero ten cuidado de no morir”.

[Estoy recibiendo el poder de la luna tan de cerca, así que no moriré….Prepararé todo hasta que llegues a la capital, Maestro.]

“Muy bien. Adelante.”

[Sí, señor.]

El último miembro de su grupo, Bisher Moon, era el responsable de “hacer las cosas”. Cualquier cosa que no pudiera pedirle a Ye Jin Jin o Sinea que hiciera con la información de la red de golems, le obligó a hacer a Bisher.

Le dio a Bisher Moon la tarea más peligrosa de todas: entrar en la capital. Incluso Lee Shin Woo no podía entrar en la capital sin preparación alguna, así que envió a Bisher Moon a la capital para que le diera un punto de apoyo, ya que era experto en magia oscura y tenía formidables habilidades de combate.

‘Para ser sincero, es más bien un sustituto, pero… Lo dijo él mismo, que no moriría, así que debería estar bien.’

Lee Shin Woo no estaba realmente seguro de que Bisher Moon pudiera lograr algo ahí, pero…. más importante aún, la red de golems de Rem se estaba acercando a la capital, así que no terminaría con las manos vacías de todos modos.

Si todo saliera bien, entonces su posición en el Imperio Mágico se establecería, con la ayuda de la religión del Dios del Sol y de Bisher Moon…. Lee Shin Woo dejó de desilusionarse y levantó la cabeza. Ahora era el momento de conquistar una mazmorra.

“Es hora de actuar una vez más, aunque no sea por otra razón.”

El tiempo pasó volando y pasaron dos semanas más con Lee Shin Woo actuando como el héroe del Dios del Sol, Kay. Durante ese tiempo, el plan de la religión del Dios del Sol dio sus frutos. Su nombre se había extendido por todas partes, como un fuego que se extendía por un campo de hierba.

Su conquista inicial de las mazmorras no fue muy efectiva, como usar un movimiento de fuego en un pokemon tipo agua. Pero debido a la publicidad positiva de la religión del Dios del Sol, así como a la conquista de dos o tres mazmorras, algo que nadie había hecho antes, se volvió super efectivo, como un movimiento de fuego que se usaba contra los tipo hierba e insectos.

“Has conquistado dos mazmorras de nivel 5 y tres mazmorras de nivel 6…. Confié en tus habilidades, pero realmente eres increíble. Gracias a sus esfuerzos, varias ciudades han sido salvadas.”

“Aún así, creo que estamos avivando las llamas demasiado.”

El Papa sostenía una botella de Kerr Century Elemental 451 en una mano y una copa de vino en la otra. Agarró fuertemente el vaso y suspiró. Podía ver a varias personas en las calles gritando el nombre de Kay, el héroe del Dios del Sol.

“¡Sir Kay nos vio!”

“¡El héroe del Dios del Sol! ¡El Dios del Sol lo está cuidando!”

“¡Bendito sea, Sir Kay! ¡Gloria al Dios del Sol!”

“¡Kay! ¡Kay! ¡Kay! ¡Kay!”

Había decenas de miles de personas apiñadas alrededor de sus alojamientos; tantos de ellos cantaban su nombre y sus voces se superponían desagradablemente, haciendo que sonara como un himno de algún tipo. Lee Shin Woo se asustó y volvió a entrar como si estuviera huyendo de todo.

Vino a esta ciudad hace una semana. La ciudad se había preparado para lo peor, debido a la contracorriente de una mazmorra nivel 6, pero Lee Shin Woo estaba ahí. Después de informarles de la intención de la religión del Dios del Sol, rápidamente despejó la mazmorra y luego dejó las secuelas a la unidad promocional de la religión del Dios del Sol. Luego pasó a la siguiente mazmorra, pero una vez que regresó, las cosas se habían intensificado.

“Puedo entender si consideras el hecho de que todos están vivos gracias a mí, pero…. es como una religión.”

“Es una religión. El Dios del Sol debe estar tan orgulloso de ti.”

“Parece que me adoran a mí, no al Dios Sol.”

“No tienes que preocuparte por eso. Ya que su fe en ti pronto se convertirá en su fe en el Dios del Sol. También se está volviendo así en otras áreas”.

Todo lo que la debilitada religión del Dios del Sol había dejado eran sus creyentes y su agotado honor! Podrían influir en la opinión pública con esos dos elementos y con el héroe del Dios del Sol, Kay.

Como el Papa le dijo, las acciones de Kay ayudarían a aumentar su influencia, lo que a su vez crearía nuevas creencias religiosas. Sólo era posible porque era la religión del Dios del Sol.

“…¿Cómo va todo por dentro (de la orden religiosa)?”

“Hoo. Hoo.”

Lee Shin Woo dijo eso mientras entrecerraba los ojos, y el Papa se rió de manera significativa y levantó el pulgar. Quería abofetearlo, pero se las arregló para detenerse.

“La mejor decisión que he tomado fue elegirte a ti.”

“Deberías enfrentarte a la resistencia de las otras órdenes religiosas, ya que estás avanzando tan rápido. El Emperador tampoco lo verá con buenos ojos”.

“Estamos vigilando a las personas. Aunque lo estamos condimentando un poco, ¿quién nos va a detener? Incluso si intentan detenerte ahora, la gente se defenderá. No harán algo tan estúpido como luchar contra su propia gente”.

“Además”, dijo el Papa y luego añadió.

“Has sido reconocido como santo por nuestra orden, pero en último lugar es sólo una posición honorífica. Puedes moverte más libremente porque no eres oficialmente parte de nuestra orden. En otras palabras, nadie puede impedir que uses reglas religiosas, obligaciones o deberes como excusa”.

“Pero es porque soy extraoficialmente parte de la religión del Dios del Sol que la fama de la orden sigue creciendo.”

“Exactamente. Además, eres un santo reconocido por el mismo Papa, así que nadie tiene más autoridad que tú”.

Y pensar que tenía todas las ventajas pero no tenía que asumir ninguna responsabilidad. Su posición honoraria difería significativamente de su propia comprensión de las posiciones honoríficas, pero no tenía ninguna queja.

“Pero eso es demasiado. ¿Crees que mañana podré volver a gloria de Kuroa?”

“Ah, ahora que lo mencionas, es mañana.”

El Papa dijo eso con indiferencia y extendió una mano hacia Lee Shin Woo. Su mano estaba ahora libre de la botella de vino, ya que estaba vacía y rodando por el suelo.

“Antes de que termine la subasta, véndeme otra botella de vino a un precio especial.”

“¡Eso es todo por hoy, amigos! Por favor, sintonicen para el próximo episodio!”

Estaba cansado en una variedad de formas, pero tenía que poner aún más energía mañana.

Ya que mañana era el día de la subasta de vinos.

[1] T/N: ‘Conseguir que se hagan las cosas’ es una traducción vaga. Literalmente, se trata más bien de un “escuadrón de ejecución” o algo así.

Anterior | Indice | Siguiente