Stop, Friendly Fire! Capítulo 30 – 6

<Capítulo 30: Cazador de Heroes – 6>

EZ: 1/3(+1 Cap Extra)

Según Lee Man Bok, fue parte del primer grupo de héroes que fueron invocados. Fue un empleado típico de una compañía en Seúl, Corea del Sur, y cuando fue invocado, le pidió a Dios que le diera la habilidad de usar magia. Afortunadamente, tenía una gran aptitud para la magia, por lo que fue capaz de ganar todas las batallas del Imperio.

[Esa joven era hermosa. La que está a cargo de la tienda…]

“…Pleine.”

Lo pensó por un tiempo, pero para que la conversación progresara sin problemas, añadió más información de fondo. Que el caballero errante, Paul Zero, fue una vez un héroe (honestamente, Shino Rendu y Bisher Moon habían adivinado lo mismo)!

Pero aquí se reveló una verdad inesperada.

[Nunca me dijo su nombre, pero parece que ustedes dos son muy unidos.]

“…¿Es así?”

Si le hubiera llevado una botella de vino, le habría dicho su nombre. Desafortunadamente, parecía que no se había dado cuenta de ello.

[Pero gracias. Pleine… Le queda bien, ya que tenía unos ojos tan brillantes. Ahora que lo sé, soy feliz.]

“Parece que realmente te gustaba.”

[No hay forma de que a los otros héroes no les guste. A diferencia de aquí abajo, que estaba lleno de no-muertos, la tienda secreta tenía su cálida sonrisa y rebosaba de vida. Sobre todo, ella era la única que podía darnos comida con seguridad.]

“Bueno, eso es verdad…”

Lee Shin Woo no podía identificarse, y Lee Man Bok hablaba de Pleine en tiempo pasado, mientras que podía verla cuando quería, así que era muy difícil escucharlo, pero con su habilidad Actuación nivel 17, fue capaz de soportarlo.

Lee Man Bok se preguntaba si realmente podía confiar en Lee Shin Woo o no, mientras lo miraba. Lee Shin Woo parecía completamente natural.

[Hace mucho tiempo que no me sentía así, pero cuando pienso en esa época, me siento feliz. En ese entonces, pensé que podía hacer cualquier cosa. Sentí que me había convertido en el protagonista de una novela de fantasía. Pensé que yo era el único con habilidades únicas, equipo único…. Todo era exactamente como lo había soñado.]

Eso es correcto. Cuando son convocados a este mundo, la mayoría de los terrícolas se sienten de esa manera. ¡No se convertirían en esqueletos como Lee Shin Woo! Lee Shin Woo recordó repentinamente el momento en que fue enviado al Imperio y apretó los dientes.

Fue su propia culpa y le molestó que no pudiera quejarse de ello con nadie!

“Ya que la bendición de Dios es sobrenatural. Es un poder que puede permitirte fácilmente superar una diferencia de nivel en una situación específica”.

[Sí, así era. Tienes razón, puse demasiada fe en su bendición…]

En primer lugar, toda esta información que Lee Shin Woo no podría haber sabido a menos que fuera un héroe. En segundo lugar, Lee Shin Woo parecía increíblemente razonable. Por lo tanto, Lee Man Bok pudo confiar en él. Para ser honestos, Lee Shin Woo estaba usando su habilidad Instigar aquí, pero Lee Man Bok no fue capaz de entenderlo. Ese era el poder de Instigar.

[….Esos buenos tiempos pasaron en un abrir y cerrar de ojos. Llegué al nivel 7, y… a pesar de que ella, Pleine, nos dijo que no lo hiciéramos, nosotros (los héroes) desafiamos con arrogancia a los 12 generales. Pero la oscuridad que cubría el Imperio era verdaderamente profunda y vasta…. Al final, perdimos contra ellos y nos convertimos en no-muertos.]

“¿Y luego?”

Eso es correcto. Esta era la parte importante. Después de todo, ¿no fue Lee Shin Woo el que mató a todos los héroes no-muertos? Lee Man Bok vio arder los fuegos fatuos de Lee Shin Woo, asintió severamente, y le habló.

[Por supuesto, no recobré el conocimiento de inmediato. Al principio, en el momento en que me degeneré en un no-muerto, instintivamente empecé a odiar a los humanos… y quise seguir al Emperador. Sinceramente, nos dieron la bienvenida. Hasta el punto de que parecía que nunca hubiéramos peleado entre nosotros antes….]

“Hoo…”

Sus palabras hicieron que Lee Shin Woo recordara automáticamente al Archimago, Feotane Von Seldin, y se estremeció. Como era de esperar, la incorporación de los héroes a sus fuerzas llevaba mucho tiempo en marcha.

“¿Y luego?”

[Ethan Cruz nos salvó. No, para ser exactos, mis camaradas y yo…. él nos infundió su magia oscura y nos devolvió la cordura.]

Ethan Cruz, que no había hablado, no tenía una habilidad especial, y era un hoobae que no le interesaba a nadie, poseía una habilidad tan aterradora; Lee Man Bok recordó lo sorprendido que estaba y sonrió amargamente. Era un sentimiento que Lee Shin Woo podía entender, incluso si estaba aprendiendo sobre ello después del hecho.

[Y así, corrimos. Corrimos tan frenéticamente con él… Pero mientras corríamos, lo sentíamos. Estaba tratando de destruir nuestras mentes y convertirnos en sus subordinados. Irónicamente, en ese momento, pude avanzar como mago y castigarlo por sus sucios trucos.]

“¿No fuiste capaz de matarlo?”

[Desafortunadamente…. Una vez que se dio cuenta de que estaba en desventaja, utilizó a mis camaradas, que ahora estaban bajo su control, como escudos humanos y se retiró. Me enfrenté a ellos y luchamos, y de alguna manera pude devolverles la mente, pero…. él ya no estaba en ninguna parte.]

Parece que Ethan Cruz no era un monstruoso nivel hace 8 decenas de años. No tenía experiencia, así que, contrariamente a sus intenciones, Lee Man Bok se despertó y recobró la cordura. Lee Shin Woo escuchó su historia, y se preguntó si había rastros de la magia oscura de Ethan Cruz dentro de Lee Man Bok, pero no la había.

[Después de eso, pasaron algunas cosas, pero… Al final, me escondí aquí. Era extremadamente segura, y era una base oculta. Aunque no tenía ni idea de que la encontrarías.]

“¿Por qué te quedas aquí? ¿No te quieres vengar de los 12 generales que te mataron, o de Ethan Cruz, que trató de controlarte?”.

[¿Venganza? …Haha.]

Lee Man Bok se rió de la pregunta de Lee Shin Woo. En ese momento, Lee Shin Woo supo que no había logrado convencer a Lee Man Bok. Como era de esperarse, Lee Man Bok encogió sus hombros y habló débilmente.

[Sorprendentemente… En mi última pelea, aprendí algo que realmente no quería saber. En ese momento, perdí todos mis apegos persistentes. Probé algo que iba más allá de la ira: el desaliento.]

“…”

[Todos mis apegos persistentes de mi viejo mundo, como héroe, e incluso los de un no-muerto…. ¿Mi odio hacia Ethan Cruz? Eso es lo único que queda, pero no quiero arriesgar mi vida por eso y salir de nuevo.]

¿Qué lo hizo esconderse aquí exactamente? En cualquier caso, Lee Shin Woo estaba seguro de que Lee Man Bok no miraba a Dios favorablemente. No sería una buena idea estimular su estado mental. Si ese es el caso, entonces…

“Ethan Cruz está apuntando a nuestros héroes hoobae de nuevo. Soy consciente de esto, así que estoy tratando de detenerlo. Tus hoobaes, que fueron puestos en el mismo estado que tú hace decenas de años, no tienen pecados, pero… ¿no tienes intención de ayudarlos?”

[Ninguna.]

Pero su plan, que apuntaba a la compasión de Lee Man Bok, no funcionó en absoluto. La voz de Lee Man Bok era bastante fría.

[Déjalos en paz, para que puedan superar ese peligro por sí mismos. No sé cómo pudiste permanecer tan cuerdo, pero lo que intentas hacer no importa. No hay razón para seguir el mandato de Dios y luchar en la muerte. Será…. en vano.]

“…no estoy tratando de seguir el mandato de Dios.”

‘Si realmente está bien para mí decirle esto,’ pensó Lee Shin Woo mientras las palabras salían de su boca sin pensar. Lo dijo por un capricho, ya que le disgustaba que alguien tan fuerte estuviera sentado sobre su trasero. ‘Bueno, supongo que es bueno decirlo como Joker”, pensó eso, y habló.

“Sólo quiero ser tan fuerte que nadie pueda ordenarme hacer nada. Así que lo diré de nuevo, yo… sólo quiero ser libre. ¿Qué hay de ti?”

[Libre… Eso estaría bien. Mucho mejor que vivir aquí escondido.]

Lee Man Bok respetó su intención, pero no se identificó con él.

[Pero pronto te arrepentirás también. Este mundo es ilógico, y en un mundo así, no hay absolutamente ninguna razón para luchar. Ya sea con un cuerpo vivo, un cuerpo no-muerto… nunca conseguiremos lo que queremos. …estoy bien donde estoy. No quiero pensar en nada más.]

“…¿Es así?”

Por aquel entonces, Lee Shin Woo se dio por vencido con Lee Man Bok, y Lee Man Bok se dio cuenta de ello. ‘Qué volubilidad’, pensó, y preguntó algo que no tenía la intención de preguntar.

[Dijiste que ibas a ayudar a tus hoobaes, ¿verdad?]

“Sí.”

[Si ese es el caso, pronto te darás cuenta de lo inútil que es.]

Lee Man Bok sonrió. Era un esqueleto que se parecía a él, pero cuando sonreía, se veía muy aterrador.

[Este mundo enloquece a todos. Los no-muertos odian a los vivos, y los vivos odian a los no-muertos. Es demasiado tarde. Nuestros Hoobaes no nos verán como Sumbaes, nos verán como no-muertos. Como no-muertos tienen que derrotar. ¡Como no-muertos en los que no se puede confiar! Nada de lo que digas puede convencerlos. Cuanto más tiempo vivas aquí, más evidente será… Al final, te conviertes en parte de la oscuridad, sin poder hacer nada.]

“Tengo una idea aproximada. No obstante, estoy seguro de que puedo superarlo”.

[Si vas a ser tan testarudo, déjame darte un último consejo…. Ten cuidado con Seira Von Retadane.]

¿Seira Von Retadane? Es un nombre sorprendente para escuchar aquí. Lee Shin Woo levantó la cabeza y vio a Lee Man Bok rechinar los dientes.

[Nada de lo que digas podrá convencer a esa lunática, así que trata de no cruzarte con ella… Te digo que la mates antes de que se fije en ti.]

“Gracias por el consejo. ¿Algo más? Voy a buscar a otros que estén en la misma situación que nosotros”.

[El dominio de los Gigantes. Mis viejos camaradas están ahí. Si puedes convencerlos, te serán de gran ayuda. Aunque será extremadamente difícil encontrarlos.]

Aha, se estaba preguntando. Lee Shin Woo asintió con naturalidad. Sólo había otros dos héroes no-muertos, aparte de Lee Man Bok en la zona de peligro nivel 4, pero se preguntaba por qué estaban tan cerca el uno del otro. Y ese lugar se cruzó con sus recuerdos del gigante.

‘Si son descendientes de los gigantes, entonces tiene sentido.’

Ya había decidido que alguna vez iría ahí, ¡pero qué momento tan oportuno! Lee Shin Woo sonrió satisfecho. Jin se estremeció, pero no dejó que eso le preocupara.

[¿Te vas?]

“Tengo que hacerlo”.

[Adiós.]

“Sí. Adiós.”

Lee Shin Woo asintió con la cabeza y empujó su Aliento del Dios Relámpago, metiendo su espada en el cráneo de Lee Man Bok. Activó su habilidad de empuje de alta velocidad, Cuerno de las Sombras, y junto con los relámpagos en sus alrededores, el golpe fue tan rápido que Lee Man Bok no pudo responder a él!

Cuando agregó en su reciente habilidad de Aceleración de Mana, parecía no haber señales y fue como si se hubiera lanzado a la velocidad de la luz!

[Golpe Critico!]

[Keok!?]

Un mago de alto nivel 7. Desafortunadamente, un golpe de Cuerno de las Sombras fue suficiente para penetrar la magia que protege el cuerpo de Lee Man Bok. Una de las esmeraldas que estaban incrustadas en sus ojos salió de la cuenca de su ojo.

Eso no fue todo. Los seis Alientos del Dios Relámpago detrás de él excavaron en el cuerpo de Lee Man Bok. ¿Quién más podría ejecutar un ataque sorpresa tan perfecto? Fue hasta el punto de que un asesino de alto nivel se sorprendería al verlo.

[¡¿Por qué…?!]

“Te encontré, ¿cuáles son las posibilidades de que alguien más no lo haga? No tengo ni idea de cuándo podría enfrentarme a ti como enemigo, así que cuando dijiste ‘Voy a esconderme aquí y vivir mi vida”, ¿pensaste que sería como, ‘Sí, como desees?’ “

[E-, eso es…]

Antes de que el báculo de Lee Man Bok pudiera incluso emitir luz, Lee Shin Woo la pateó. Se lo esperaba, pero como no había luchado en un combate real, o quizás porque estaba oxidado, fue increíblemente lento. Estaba preparado para ser golpeado por un hechizo. Qué decepcionante.

[¡¿Cómo es posible que me golpeen tan fácilmente…?!]

“¿Por qué no apareciste como enemigo? Prefiero eso a que hables incesantemente de cosas tan pesadas”.

Lee Shin Woo explotó todos sus Alientos del Dios Relámpago a la vez. Las armas de nivel 6 explotaron ante él, pero no resultó dañado en lo más mínimo por la explosión resultante. Eso significaba que podía controlar los relámpagos de forma natural.

[Ku…ga…]

“Al menos estabas escondiendo un truco bajo la manga.”

Pero en el momento en que la túnica de Lee Man Bok brilló, su cráneo casi completamente roto se regeneró. Al mismo tiempo, Lee Shin Woo sintió que una cantidad considerable de maná se concentraba en él y asintió. Recogió el maná de los relámpagos que se produjo debido a la explosión en una mano, y volvió a usar Cuerno de las Sombras. Sería difícil para un mago entrenado reciclar maná como lo hizo.

[¡Kuheuk!]

Contrariamente a la técnica de Hansen Von Dorthe, Lee Shin Woo creó una verdadera “Sombra Relámpago” y atravesó sin piedad el cráneo de Lee Man Bok, destruyéndolo por completo. Su ataque, que utilizaba los relámpagos concentrados hasta el límite, así como las sombras, superó a la física y se sublimó en otra cosa!

[Ha adquirido 2 permisos de la tienda secreta, y 45.591.340 Perium.]

[Le has dado la paz a un camarada que caminó por un camino del que no podía regresar. Has despejado parcialmente los objetivos de la quest y has adquirido 1 permiso de la tienda secreta. El nivel máximo de la habilidad Corazón Invisible ha aumentado en 1.]

Esta vez, había terminado completamente su trabajo. Lee Shin Woo suspiró y tomó la túnica del suelo. Definitivamente eran un tesoro, considerando el hecho de que mantuvieron su forma a pesar de la explosión.

[Ha adquirido el Lamento del Sabio Lv6. A través de Reforzamiento Óseo, se ha convertido en la Oración de la Muerte Lv7!]

“Santa Mierda. ¡Se convirtió en un artefacto nivel 7! Jin, mira esto. Es como si el polvo de huesos se aglutinara para formar la túnica, y la forma en que se balancea, es como lo que usa un jefe final…. ¿Qué pasa?”

“…pensé que ustedes dos serían buenos amigos.”

“No. Era sólo un acto para que bajara la guardia y me facilitara el lanzamiento de un ataque sorpresa…”

“¡Devuélveme mis sentimientos!”

La realidad es siempre cruel. Lee Shin Woo forzó irrespetuosamente a un Sumbae ermitaño a ir a su eterno descanso!

Anterior | Indice | Siguiente