<Capítulo 28: La Quest de Katria – 4>
EZ: 1/3
En un lugar donde no podían verla, Prince Altania rápidamente se cambió de ropas, salió (parece que los héroes llevan unos cuantos equipos en caso de emergencia) y habló mientras miraba a Lee Shin Woo.
“Olvida lo que viste”.
“Por supuesto, no vi nada.”
“Nunca se lo digas a nadie.”
“De acuerdo.”
“¡Si lo haces, te mataré de verdad! Apostaré mi mana en ello!”
“Ya te dije que no lo haré.”
Lee Shin Woo dijo que haría lo que ella le pidió, y le lanzó una sonrisa reconfortante. Prince se sonrojó y tiró de la parte inferior de su ropa. Si Jin estuviera aquí, probablemente se sorprendería de la forma en que Lee Shin Woo la manejó y lo habría pateado innecesariamente.
Eso es correcto. Prince, que entró sola en la instalación de entrenamiento y regresó derrotada, quedó con sus ropas destrozadas, por lo que su verdadera identidad fue revelada tanto a Lee Shin Woo como a Kratia. Por supuesto, ambos sabían de antemano que ella era una mujer, pero Prince no tenía forma de saberlo.
“Maldición, supongo que no hay nada que hacer ya que me han atrapado… Hoo.”
Prince dijo eso, y al mismo tiempo, se quitó el collar. En ese momento, su cabello, que ni siquiera era corto antes, se alargó hasta su cintura, su manzana de Adam se hundió, la forma de sus ojos se suavizó un poco, y su vibración general se volvió femenina. Él se esperaba esto hasta cierto punto ya que ella estaba disfrazada de hombre, pero ella era increíblemente hermosa.
Su cuerpo, que no había tenido curvas antes, estaba ahora…. Desafortunadamente, su cuerpo apenas cambió.* Alrededor de en ese momento, Prince notó la mirada de Lee Shin Woo, levantó las cejas y lo miró con ira. (EZ: *Jajajaja)
“¿Qué? ¿Qué pasa?”
Su verdadera voz era obviamente la de una chica joven. Lee Shin Woo encogió sus hombros ante su feroz reacción. No podía decirle la verdadera razón, así que no tuvo más remedio que contarle otros hechos que descubrió sobre ella.
“Parece que su magia ha aumentado significativamente, Sumbae. ¿Normalmente usas tu magia para mantener tu disfraz?”
“…es complicado.”
“Supongo que debe serlo.”
Si uno cometiera un error en el Imperio, entonces morirían. Aun así, ató su mana por ello, lo que significaba que también estaba dispuesta a asumir los riesgos asociados a esto.
“En cualquier caso, es un alivio que estés dispuesta a ayudarnos.”
“Kuu”.
Lee Shin Woo decidió no decir nada más. Los humanos poseían creencias que querían realizar, sin importar cuán ingenuos o tontos fueran. Mientras ella no lo arrastrara a esa estupidez, todo estaría bien.
“Shin Woo, ¿estás listo?”
“Estoy bien.”
“¿Qué hay de ti?”
“No me desprecies. Ya que he vuelto a mi forma original, no perderé…”
“Entonces entremos.”
“¡Ugh….!”
Kratia usó su orbe para absorber la mayor cantidad de maná ambiental posible, congelarlo y envolver su cuerpo con él. Fue al nivel de uno de los 12 generales!
Como si estuviera compitiendo, Prince concentró el maná en su bastón, pero era más débil que el de Kratia.
“Maldición, ¿por qué esta novata es nivel 7…?”
“Pronto estarás en el nivel 7, Sumbae. Si eso sucede, no perderás ante ella”.
“¡Sí, como pensé, no eres tan malo, Lee Shin Woo!”
“…Shin Woo, estás actuando como una niñera.”
Terminaron sus preparativos y respiraron hondo. Después de eso, entraron de inmediato en la instalación de entrenamiento. Por casualidad, en el momento en que Lee Shin Woo entró en la instalación, pudo entender cómo se sentía Prince.
[Bienvenidos al decimonoveno ejercicio de entrenamiento.]
Había otro mundo adentro.
“Hey, esto es…”
“La verdadera naturaleza de la magia subespacial aún no ha sido descubierta. Lo mejor que un ser humano pudo lograr en ese momento fue imitar el misterio aplicado a una mazmorra y utilizarlo. Pero, el Mago Real Líder, Feotane Von Seldin, ató descaradamente varias mazmorras y las trató como un solo subespacio…”
Kratia explicó con calma que, como resultado de haber descuidado la instalación durante decenas de años y haber permitido que se desarrollara por sí sola, el interior de esta pequeña instalación de entrenamiento terminó convirtiéndose en el tamaño de una ciudad a pequeña escala.
Fue exactamente como ella dijo. No pudo encontrar ningún rastro de la instalación de entrenamiento original, y la mitad de ella estaba formada por selvas y cavernas; parecía un desierto que se había incrementado en tamaño varias veces. Sobre todo, había trampas mágicas escondidas por todas partes, y….
[Gureureureukuaaaaaaah!]
[Kiuoooooh!]
Había una cantidad tan abrumadora de monstruos que el suelo bajo ellos apenas era visible. Además, como Kratia dijo, ¡todos eran monstruos de tipo animal salvaje nivel 6!
[El ejercicio de entrenamiento comenzará pronto. Deben detener la activación de las 297 trampas mágicas a tiempo, y aniquilar a los 666 monstruos. Algunas de las trampas mágicas se activaran tan pronto como comience el ejercicio de entrenamiento, así que por favor averigüen dónde están de antemano.]
“No importa cómo lo mire, ¡esto no son 666 monstruos!”
“No podemos entrar en la siguiente instalación hasta que pasemos este ejercicio de entrenamiento. Así que no tenemos más remedio que romper toda la instalación!”
“Oigan, ya vienen. ¡Vienen ahora mismo!”
[Comenzando ejercicio de entrenamiento.]
[Kuwaaaaaaaaah!]
Una vez que la débil voz del guía desapareció, los monstruos fueron liberados de su área confinada. Al mismo tiempo, una variedad de trampas mágicas diferentes se activaron!
Sin embargo, Kratia, como si esperara ese mismo momento, liberó la escarcha que estaba a su alrededor. Todo lo que la rodeaba estaba congelado, ya fuera el suelo, el aire o cualquier otra cosa! En este paisaje onírico donde el tiempo parecía detenerse… gritó Kratia.
“¡Vamos, Shin Woo! ¡Deprisa!”
“¡Sprint Relámpago!”
Quería usar esta habilidad de sprint con Jin, pero no tenía elección. Lee Shin Woo arrancó del suelo y activó la habilidad de sprint de rango Superior, Sprint Relámpago.
En ese momento, el maná que fluía a toda velocidad a través de sus huesos se convirtió en un relámpago dorado y envolvió su cuerpo. Era como estar cubierto de piel de animal hecho de rayos. Además.
[Estás luchando contra una cantidad irracional de monstruos, así como contra innumerables trampas mágicas. La habilidad Rebelión se ha convertido en Lv4, todas las estadísticas han aumentado en 5, y el efecto ha aumentado!]
[A través de la habilidad Rebelión, todas las estadísticas han aumentado un 16%. Debido a que Kratia Melloi está aquí, con quien has establecido una profunda relación por un contrato, todas las estadísticas aumentan en un 11% más. ¡La mitad del efecto se aplica también a tus camaradas!]
La habilidad Rebelión se niveló en un gran momento. Además, la eficacia aumentó aún más. En un instante, sus estadísticas aumentaron en un 27%, lo que también aumentaría el poder de sus habilidades, amplificando efectivamente la fuerza de Lee Shin Woo. Además, Kratia, así como Prince, que estaba temporalmente en su equipo, también recibieron la mitad de esos efectos.
“Siento como si mi magia se hubiera incrementado de repente…”
“¡Me voy!”
Era como si los dos Alientos del Dios Relámpago que estaba empuñando estuvieran reaccionando a su Sprint Relámpago, cuando los relámpagos cubrieron su cuerpo y emitieron chispas. Atacó al grupo de monstruos que atacaban a su grupo. Era la primera vez que usaba la habilidad contra los monstruos, pero se veía muy natural.
“¡Es una trampa!”
“¡No hay problema!”
En el momento en que cargó, se activaron las trampas mágicas que Kratia no pudo detener. Venían del suelo, trataban de agobiarlo desde arriba, lo atacaban desde el aire, intentaban transportarlo a otro espacio, intentaban envenenarlo, o lo ponían a dormir, pero todas ellas rebotaron inútilmente contra el relámpago que envolvía su cuerpo y desaparecían.
Ese era el poder de un elemento que ha alcanzado el nivel más alto.
‘¡Bien, es muy bueno!’
Lee Shin Woo, que se dio cuenta de que las trampas no podían hacerle daño, corrió hacia el grupo de monstruos sin dudarlo. Sus dos espadas, que parecían las fauces de una bestia, destrozaron violenta y ágilmente a los monstruos por delante.
[Ku-Kuhat!?]
[Hishiiiiii!]
En el momento del impacto, mató a siete monstruos de un solo golpe, y cuando sólo dejaron huesos y desaparecieron, los otros monstruos se estremecieron. Sin embargo, Lee Shin Woo no se detuvo. Estaba manteniendo su Sprint Relámpago, y eso le permitió avanzar rápidamente.
Se sentía como si se hubiera convertido en Jin. Podía moverse incomparablemente rápido en comparación con lo normal, y su tiempo de respuesta también era incomparable. Lee Shin Woo atravesaba las cabezas de los monstruos que se atrevían a atacar desde arriba, y rompía por los lados y disparaba relámpagos a los monstruos que intentaban esquivarlo y golpear a sus aliados.
[Kihik!]
[Kyaaaaah!]
Los monstruos se quedaban conmocionados y paralizados con sólo estar cerca de él. El tiempo que estuvieron paralizados fue extremadamente corto, pero a partir de ese momento, fue más que suficiente para que Lee Shin Woo los decapitara. Los Alientos del Dios Relámpago que estaba empuñando arrojaba relámpagos, y cada vez que gritaban, los cuerpos de los monstruos explotaban.
“Huaaaaaaah!”
[Kugaaaahk!]
Incluso hubo una sorpresa agradable; aunque hubo el consumo de maná que vino de mantener Sprint Relámpago…. Lee Shin Woo no pensó en entrenar con él a sus Huesos de Maná intermedios.
La instalación se retorció después de decenas de años de abandono, y el mana se había acumulado más y más en este espacio, por lo que sus huesos atrajeron demencialmente el mana del ambiente y cubrieron cualquier consumo de mana que tuviera. Más bien, tenía tanto maná que parecía que se iba a desbordar, y usó ese maná desbordante para aumentar el tamaño de sus relámpagos. Huesos de Mana y Sprint relámpago habían formado un equilibrio.
‘Ya veo. Tal vez….’
En un segundo, Lee Shin Woo corrió, blandió su espada docenas de veces, mató a varios cientos de monstruos y luego se dio cuenta de algo.
Lo vislumbró cuando su grupo pasó por la mazmorra nivel 6, pero al luchar contra los monstruos de nivel 6 y dominarlos tan fácilmente, no pudo evitar darse cuenta.
[Golpe Critico!]
[Golpe Critico!]
[Kuhaaaah!]
Era fuerte.
Realmente fuerte.
[Gueehk!]
[Golpe Critico!]
Debido a que casi todos los monstruos contra los que ha luchado hasta ahora eran de un nivel superior al suyo, los había evitado, hecho que se destruyeran unos a otros, tendido trampas, atacado junto con sus aliados o engañado, así que pensó que no sería capaz de juzgar sus habilidades, pero eso era un gran malentendido.
[Golpe Critico!]
[Golpe Critico!]
Rule of Bone, Trueno Explosivo, el Elemento Relámpago, Sentidos de Combate, Huesos de Mana, Armamento Óseo, Sprint Relámpago, y Rebelión. Estas habilidades que habían sido reunidas desesperadamente para fortalecerse, así como las experiencias y los recuerdos de los enemigos de nivel superior se mezclaron y lo hacían más fuerte.
Al principio, hizo esto para vencer a los enemigos de mayor nivel. Era extraño para él no dominar a los enemigos que estaban al mismo nivel. Sin importar si eran cientos, miles o decenas de miles!
En este mundo, un individuo poderoso podría pisotear a varios débiles. Ahora, los monstruos de nivel 6 no eran más que débiles que él podía pisotear.
“¿R-, relámpago ¡Keuk, Agarre de Fuego Demoníaco!”
Pasaron dos segundos desde que comenzó la batalla, y en ese tiempo, Lee Shin Woo había matado a cientos de monstruos. Alrededor de en ese momento, Prince comenzó a participar en la batalla. La destrucción a gran escala era la especialidad de los magos! Hizo lo que Kratia le había pedido, se tragó su orgullo, y preparó un ataque mágico a gran escala antes de entrar en la instalación.
[Kuaaaaaaaaaaaaahk!]
[Guoooooooooooh!]
La magia de fuego era tan poderosa que la gente a menudo comentaba que ningún otro elemento podía igualarla en términos de pura capacidad destructiva. Ese poder destructivo, así como la tendencia del fuego a atraer a su entorno para aumentar su durabilidad, estaban estrechamente relacionados con la destrucción y la muerte.
El efecto de su hechizo que ella llamó ‘Agarre de Fuego Demoníaco’ fue impresionante, y tal como ella quería, la selva fue completamente quemada y cientos de monstruos fueron asesinados en instantes. Las llamas no se apagaron, ya que las llamas destructivas se extendieron en todas direcciones y atormentaron a los monstruos que los rodeaban.
“Hut, ¿cómo es que…”
Estaba cansada después de lanzar tal hechizo y Prince se volteó hacia los otros dos y se quedó sin habla momentáneamente. Durante el pequeño tiempo que ella estaba lanzando su hechizo, cientos de monstruos fueron despedazados por Lee Shin Woo mientras él corría, pero….
“Despejada, despejada, despejada…”
Pensó que a Kratia no le quedaría energía después de lanzar un hechizo de hielo a gran escala al principio, pero Kratia estaba apuntando su orbe con una mano para detener a todos los monstruos que se les acercaban. Kratia usó su otra mano para crear un círculo mágico para encontrar todas las trampas mágicas y desarmarlas una por una. Estaban pasando por el entrenamiento que el Mago Real Líder quería!
“Oye, dijiste que eso era imposible antes…”
“Shin Woo me está ayudando mucho, así que puedo hacerlo ahora. Voy a atravesarlas todas a la vez. Tú también ayuda. Despejada”.
Fue entonces cuando Prince lo aceptó completamente. Kratia no era sólo un nivel más alto o tenía más magia que ella, también era superior en conocimientos y comprensión, ¡ambos elementos esenciales para un mago!
Pensamiento de Boko
Esta es una imagen que vino con el capítulo. Es Kratia. Disfrutenla!
(EZ: es la siguiente imagen)
es diferente de lo imaginaba
pero no esta mal 7u7
Efectivamente es diferente de como la imaginé, pero gracias por la imagen y la traducción, voy al siguiente
Que lindo diseño, gracias por el cap
Que lindo diseño, gracias por el cap
no es lo que esperaba, pero estoy satisfecho.jpg
Me sorprende que tenga tacones como puede luchar con eso?
Talvez eso es lo que la hace una heroína? XD