Stop, Friendly Fire! Capítulo 24 – 6

<Capítulo 24: Operación: Bro, ¿¡por qué estás ahí!? – 6>

EZ: 1/3

“¡Son ellos!”

Lee Shin Woo gritó, como si hubiera encontrado al matón/bully que le quitó las hamburguesas.

“¡Esas bestias malvadas son nuestros enemigos!”

[El lord ha dado su orden: ¡Aniquílenlos!]

[¡Sigan la orden del Lord!]

Una vez que el Caballero Líder repitió la orden de Lee Shin Woo, los no-muertos que lo rodeaban respondieron levantando sus armas y avanzando. Era como si sus espíritus pudieran incluso derribar una montaña! Pero algunos de ellos no estaban de humor y preguntaron tímidamente.

[Siento la energía de un ser vivo frente a ellos…]

“¿Es eso realmente importante ahora mismo?”

[¡Kuheok!]

gritó Lee Shin Woo. Para un no-muerto, ser hostil a los vivos era más importante que todo lo demás; no, él suponía que sus instintos profundamente arraigados eran igual de importantes, así que no sólo asentirían mansamente y obedecerían sus órdenes cuando un ser viviente está presente!

Por lo tanto, necesitaba pedirles que superaran sus instintos básicos.

“¡Debemos mantener la orden imperial! Podemos ocuparnos de ellos más tarde”.

[¡E-, entiendo!]

Debido a lo intimidante que era Lee Shin Woo, los no-muertos aturdidos detuvieron las hostilidades contra Kratia y Jin, y centraron su atención en los Golem Quimeras.

Lee Shin Woo envió un mensaje, diciéndoles que aprovecharan esta oportunidad y se fueran, y Jin, aunque estupefacta, instintivamente movió su cuerpo fuera del alcance de los no-muertos. Aunque estaban dentro del alcance de los magos no-muertos, los magos no-muertos estaban ahora enfocados enteramente en los Golem Quimeras y por lo tanto, dejaron que Jin y Kratia salieran ilesos.

[No… muertos…?]

[Nosotros… somos… enemigos…]

[Kuhik…. ¡Mátenlos, mátenlos!]

[¡Estan… intentando matarnos de nuevo…!?]

[¡Estoy harto del… Imperio… y del Emperador…!]

[¡Mátenlos! ¡Mátenlos a todos!]

Por aquel entonces, las tropas Chimera, que perseguían a Jin y Kratia como locos, dirigieron su atención hacia las tropas no-muertas lideradas por Lee Shin Woo.

Aunque los Golem Chimeras, que estuvieron dormidos dentro de las instalaciones y recientemente despertaron por estímulos mágicos, estaban profundamente resentidos con Kratia, quien poseía un cuerpo sano, vivo e intacto mientras que ellos mismos no lo tenían, su resentimiento hacia los caballeros y soldados que atacaron en nombre del Imperio también era considerable.

‘A Jin y Kratia les fue muy bien reuniendo a esos tipos.’

Ya fuera una quimera con un cuerpo de golem normal, pero con miembros humanos unidos, o una con dos núcleos insertados en la carne retorcida de un cuerpo humano, todas las quimeras tenían un espíritu de lucha similarmente extraño, lo que era realmente una visión asombrosa. Pero la moral de la tropa de no-muertos tampoco era una broma.

[¡Cómo se atreven a asesinar a la líder maga! ¡Mátenlos con extremo prejuicio!]

[¡Como ordene, mi lord!]

[¡Detengan a estas horribles bestias para que no lleguen al resto del Imperio! Tenemos que encargarnos nosotros mismos hasta que llegue uno de los 12 generales.]

[Matenloooooooossss!]

De esta forma, miles de golems de carne nivel 5, y la fuerza de los no-muertos, seis veces el tamaño de las quimeras y con un promedio de nivel 4, se estrellaron uno contra el otro!

“Hoo… Muy bien. ¿Debería tratar de actuar como el Comandante No-muerto?”

En este mundo, los números por sí solos no pueden superar una diferencia cualitativa en la fuerza; por lo tanto, era bastante obvio que las fuerzas de Kadinan deberían perder. No obstante, Comando nivel 7 intermedio de Lee Shin Woo, así como su habilidad Instigar podrían marcar la diferencia. Ahora era el momento para que probara cuánto ha mejorado su habilidad Comando después de absorber los huesos del Comandante No-muerto y subir de nivel!

[¡Sólo son gusanos rebelándose contra el Imperio! ¿Van a perder sin siquiera defenderse?]

[Kuheuk…Kuaaaaaaaaahk!]

[¡Somos…. caballeros del Imperio! ¡Las espadas del Imperio!]

[¡Las espadas del Imperio! ¡Somos las espadas que cortan el mal! [1]]

El efecto sinérgico entre Instigar, que dirigía las emociones de los demás de cierta forma y las amplificaba, y Comando, que elevaba la moral y capacidad de combate de sus tropas, era ridículamente alto.

Pero los efectos eran tan pronunciados que incluso el propio Lee Shin Woo se quedó atónito; casi como si estuviera en el momento justo, los mensajes organizados aparecieron ante él cortésmente.

[Instigar amplifica el efecto de la habilidad Comando. La moral de todas las fuerzas aliadas casi se ha elevado a sus límites. Todas las capacidades ofensivas y defensivas de tus fuerzas aumentan en un 20%! Una parte de tus subordinados ahora puede usar Hueso a Hueso; arriesgando sus vidas para infligir una herida crítica a sus enemigos sin importar qué.]

Su voz llegó a todas sus tropas debido a su habilidad Instigar, y una débil energía roja cubrió sus cuerpos. Además, una parte de sus tropas, escogidas al azar, obtendría una habilidad que incluso permitiría a los Caballeros Esqueleto nivel 4 infligir una lesión crítica a los enemigos de nivel 5.

‘¿Una habilidad? ¿Se manifiesta este efecto cuando mis niveles de habilidad de la Comando suben aún más? De no ser así, ¿se debe a la habilidad Instigar? Y lo que es más importante, “Hueso por Hueso” es algo así como….’

No era carne por hueso, sino hueso por hueso [2]. Lee Shin Woo no sentía realmente que ese cambio fuera necesario, pero pronto se dio cuenta de que sería increíblemente irrespetuoso para la habilidad si seguía pensando así.

Escuchó el sonido de huesos rompiéndose en el campo de batalla, así como poderosos golpes que causaron que las quimeras se tambalearan y retrocedieran.

[¡Orgullosos caballeros de Kadinan! ¡Den sus vidas por el lord!]

[Si puedo ayudar al lord, incluso con este cuerpo podrido, lo haré mientras él me lo pida.]

[Si este cuerpo muere una y otra vez cien veces más…! [3]]

Lee Shin Woo se conmovió profundamente al ver a los débiles caballeros decidirse y sacrificarse para infligir daño a las quimeras. Qué ganancia!

[¡Caballeros de Kadinan, muéstrenles su lealtad hacia el Imperio! ¡Magos de Kadinan!]

[Uoooooooooh!]

[¡Quemaremos a todos esos miserables gusanos y le mostraremos nuestra lealtad al lord!]

[¡Nosotros (Kadinan) somos una!]

Lee Shin Woo alzó su voz con entusiasmo, incitando aún más a las tropas, y los no-muertos respondieron de la misma manera; levantaron sus espadas y varitas, y gritaron junto a él. Un observador externo podría pensar que Lee Shin Woo ha sido su lord durante 30 años!

“¿Es realmente Shin Woo?”

“Sí”.

“¿Por qué está Shin Woo ahí?”

“No lo sé. Pero tengo curiosidad por saber quién sería el “Bro” en el Plan B….” (EZ: Buena pregunta no?, siento que pronto lo sabremos)

“Huh!?”

Mientras tanto, Jin y Kratia completaron con éxito su misión y escaparon del campo de batalla. Vieron cómo las tropas de no-muertos lideradas por Lee Shin Woo, y las quimeras que habían reunido en las instalaciones luchaban ferozmente contra el otro, y cordialmente expresaron sus opiniones de manera vacía.

Al reunirse, ambas se miraron instintivamente la una a la otra (obviamente, no había mala voluntad ahí) e incluso discutieron entre ellas, pero al ver el espectáculo que les ofreció Lee Shin Woo, no tuvieron otra opción que dejar de lado sus diferencias.

“Puede que tengas razón. No puedo seguirle el ritmo. El género es completamente diferente.”

“¿Qué te dije?”

Vieron la batalla entre las dos fuerzas mientras descansaban y se relajaban de la abrumadora tensión de haber reunido a los mobs de las últimas horas.

La diferencia en fuerza debido a la disparidad de nivel era clara, pero las habilidades Comando e Instigar de Lee Shin Woo todavía se estaban utilizando. En realidad, las tropas de Lee Shin Woo estaban empezando a ganar, ¡poco a poco! Quizás su habilidad para comandar era incluso mejor que la del Comandante No-muerto, el Conde Nellopa, que poseía el karma del Comandante.

“¿Qué es exactamente lo que han estado haciendo…?”

“Viste un poco de eso antes cuando estabas con nosotros, ¿no?”

Por otra parte, se trataba de Lee Shin Woo, que dividió un ejército e hizo que se autodestruyeran. Si se acordaba de eso, no era tan sorprendente que Lee Shin Woo se hubiera apoderado de todo un ejército para luchar contra otro ejército.

“Parece que él también se ha vuelto más fuerte.”

“En realidad, su aumento de fuerza es mucho más pronunciado que estas otras habilidades. Ha estado fusionando habilidades…”

“Fusionar Habilidades… Debe ser duro viajar junto a un monstruo como ese…”

“No llames monstruo a mi compañero.”

“¿Oh….?”

Pensaba que ya estaban completamente reconciliadas, pero parece que todavía estaban en desacuerdo. Kratia se preguntó si debía o no decir algo en ese momento y sus labios se separaron, pero finalmente decidió cambiar de tema. Sin mencionar que había algo que la estaba molestando.

“¿Estás seguro de que evitaron que viniera uno de los 12 generales?”

“Eso parece”.

“Los Sumbaes que conocí antes me dijeron que pasaban desapercibidos en las zonas de peligro nivel 3. Que no debería hacer un escándalo, y si lo hiciera, un pez gordo aparecería”.

“Siento que han pasado varias horas desde que Shin Woo empezó a armar un escándalo.”

“Ya veo…”

Desde el principio, la razón por la que Lee Shin Woo se infiltró en la ciudad y actuó fue para evitar un encuentro con uno de los 12 generales. Utilizó todos los medios a su alcance para atar todos los cabos sueltos y moverse lo más rápido posible; mientras el general no tuviera cohetes en sus pies, no podría atrapar a Lee Shin Woo.

Lee Shin Woo era atrevido, pero no era un idiota. Hizo este plan después de evaluar cuidadosamente sus propias habilidades.

“Eso es lo que más asusta: no fue hecho por orgullo.”

“Yo también estoy un poco asustada”.

Afortunadamente, las cosas mejoraron un poco entre Jin y Kratia otra vez. Vieron a los no-muertos en la batalla, como si estuvieran disfrutando de algún tipo de película de guerra. Finalmente, Kratia terminó de recuperar su magia y se adelantó, como si quisiera ayudar.

“Parece que están iguales, así que estaría bien si yo cortara ambos lados, ¿no?”

“Pero no puedes dejar que te molesten.”

“Sé al menos eso”.

Kratia contestó tranquilamente, y encubiertamente levantó su magia. Los fuegos fatuos de Jin ardían inmensamente mientras la observaba.

Jin no lo había notado antes, ya que sólo tenían la intención de provocar a las quimeras en las instalaciones de pruebas, pero ahora que tenía la oportunidad de ver cómo aprovechaba toda su magia, se dio cuenta de que la cantidad era absurda.

“Tú….”

“Huheut”.

Kratia simplemente ofreció una leve sonrisa a la sorprendida Jin y mostró su magia. Primero, ella buscaría un área amplia, y una vez casteada, lanzaria un debuff a gran escala que congelaria el maná de todos los que están dentro de esa área, así como también interrumpiría su trabajo en equipo.

Antes de poder lanzar el hechizo, tenía que entender completamente toda la magia de la zona, así que era una tarea increíblemente difícil. Aunque era difícil de usar, sus efectos eran ocultos e inmediatos, por lo que no había mejor hechizo para usar…. en esta situación….

“¿H-, huh…?”

Pero no pudo continuar con el hechizo. El rostro de Kratia palideció momentáneamente. Aunque su cara estaba normalmente bastante pálida, su complexión estaba lo suficientemente pálida como para parecerse ahora a una estatua de hielo.

“¿Fallaste?”

“No, no es eso.”

Kratia lo negó firmemente, y exigió una respuesta clara de Jin.

“¡Dijiste que uno de los 12 generales no vendría!”

“No lo son. Shin Woo garantizó que no lo eran.”

“¿Entonces qué demonios es eso?”

“No tengo ni idea de lo que estás hablando…. ¿huh…?”

Jin contestó frustrada, pero finalmente vio de lo que ella estaba hablando con su gran agilidad. En el momento en que lo vio, miró su identidad y se quedó boquiabierto; luego, envió un mensaje a Lee Shin Woo.

[Jin Taylor: Shin Woo, ¿es parte de tu plan?]

“Avanza más agresivamente…. ¿Huh? ¿Qué quieres decir si es parte de mi plan? Es perfecto.”

[Jin Taylor: ¡No, se ha vuelto imperfecto ahora mismo!]

“¿Eh…?”

Lee Shin Woo se dio cuenta de que se acercaba más tarde que Kratia o Jin, no porque sus habilidades fueran peores que las de ellas, sino porque su mando sobre los no-muertos era tan importante. En cualquier caso, fue una suerte que pudiera averiguar de qué estaban hablando después de escuchar la advertencia de Jin.

“D-, diablos…”

Había algo atravesando los densos y podridos árboles más allá de la cordillera a una velocidad increíble.

Emitía violentamente una cantidad ridícula de maná, y sus tímpanos, que ni siquiera tenía, amenazaban con estallar por su grito; el rostro familiar que corría violentamente hacia ellos era….

“Bro…”

Lee Shin Woo no pudo evitar reconocer que su plan, Operación – Bro, ¿por qué estás ahí? fue completamente descarrilado.

[Lv7 Devorador de Tesoros]

“Steve, ¿por qué estás ahí?”

[1] T/N: Podría ser una referencia a Sanger Zonvolt de Super Robot Wars.

[2] T/N: Dicho chino adaptado al coreano. Sacrifica tu carne para tomar su hueso. Básicamente, tomar una lesión superficial para infligir una lesión grave. Pero Toy Car reemplaza la parte “carne” por hueso porque son esqueletos y no tienen carne. Realmente no se traduce bien como un nombre de habilidad.

[3] T/N: Un recordatorio. Las palabras de Jeong Mong-ju de la dinastía Goryeo. Describe la perseverancia, la lealtad, etc.

Anterior | Indice | Siguiente