Sonomono. Nochi Ni…


mainvisual.jpgSinopsis: (sacada del tomo 1)

Wazu, un tipo cualquiera, se marchó de su hogar cuando el héroe se quedó con su querida amiga de la infancia.

Mientras luchaba contra demonios en la montaña:

STR (Poder Ofensivo): ¡Mi golpe destruye las estrellas!
VIT (Poder Defensivo): ¡Puede incluso romper una espada santa!

Al bajar de la montaña, ¿¡resultó ser que él era extremadamente fuerte!? ¿¿¿Y de rango S, para colmo???

¡Antes de que nadie lo notara, se volvió invencible!

Derrotando villanos, demonios, e incluso al Rey Dragón, ¡¡esta es historia romántica y las aventuras del valeroso Wazu!!

 

Títulos asociados:

  • That person. Later on….
  • Esa persona. Más tarde…
  • その者。のちに・・・

Tipo:

Novela ligera

Géneros:

Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Harén, Romance, Tragedia.

Autor:

NAHAato (ナハァト)

Artista:

Miya Kazutomo

Estado:

11 volúmenes (aún siendo publicada).

Frecuencia de publicación:

Cada dos o tres meses, aproximadamente.

Advertencia:

Esta novela es traducida con Google Translator, Bing y otros traductores a máquina, y aunque hay personas que se encargan de revisar el texto para darle coherencia, no hay garantía de que sea la mejor de las traducciones.
Si no te gustan este tipo de traducciones, por favor abstente de leerlo e insultar nuestro trabajo.

Raw:

No hay nada “escrito”, solo son imágenes, pero aquí tienen el link: その者。のちに・・・

 

Contenido


Volumen 1

Prologo

Capítulo 1: La vida en la montaña es difícil.

Capítulo 2: El nombre de ese sentimiento es “celos”

Capitulo ocioso: Sarona

Capítulo 3: [Lujuria] Es un payaso

Capitulo ocioso: Tata

Otro capítulo: Lo que la persona misma sabe

Epílogo

Nota. [Ese Rey Dragón. Más tarde…]

Más tarde…

Volumen 2

¿¿¿¿????

Anuncios

52 comentarios

  1. Es genial poder encontrar la nl la estuve buscando y no la encontré hasta ahora gracias por tu arduo trabajo traduciendo la ahora poder ver las diferencias entre la wn y la ln espero que puedas hacer mas capitulos más seguido y si por obra y gracia del espíritu santo sabes dónde puedo leer la ln en inglés te agradecería por el dato

    Le gusta a 1 persona

    • Existe una versión en inglés, solo que no es recomendable leerla ya que se saltan cosas. Sus caps son bastante incompletos en comparación a lo nuestro.

      Si de todos modos quieres ir a ver, dímelo y te dejo el link a la página donde la suben en inglés.

      Me gusta

  2. Entonces esto es la continuación o inicio de otra historia de la WN.
    O está vaina es una web novel o NL ya que apenas estoy empezando a leer está historia que me recomendaron saludos crack’S

    Me gusta

    • Tenemos dos versiones: la web (que ya terminamos de traducir) y la novela ligera (que estás viendo ahora, y que no hemos terminado). Si eres nuevo en esto, te cuento que una novela web es algo así como un borrador que los autores publican en Internet mientras que las novelas ligeras son estos mismos borradores ya editados por una editorial oficial (del país de origen).

      Me gusta

  3. mmmm luego de terminar la WN pasare a la NL gracias por las traducciones cabros, espero que sigan en sonomono y en mas proyecto, espero que termine el vol 1

    Me gusta

  4. tengo que decir ya habia visto esta novela (pero la version wn, que tambien tienen aqui) varias veces en paginas de idioma ingles, pero como la sinopsis no me atraía, nunca la leí. tengo que decir que la sinopsis de la nl es mucho mejor que la de la wn, ya que esta si me atrajo a leerla

    Me gusta

  5. También tengo una duda con esto, no decían que la ln tenía 10 volúmenes y aún en publicación? xd
    Ahora esto dice que tiene 5 volúmenes y finalizado, no entiendo unu

    Me gusta

  6. Recién comienzo a leer Novelas y eso, Pero no entiendo cual es la diferencia entre Novela ligera y Novela Web.
    Abra un ser Culto que me ilumine? :’v

    Me gusta

    • me refiero a la LN aun que no lo creo por que no empieza como lo publicaste aqui dice algo relacionado a un mundo diferente y que no los entendia asi que no creo que sea la LN

      Me gusta

      • Oye dices q la segunda parte es equivalente al vol 6-7-8 entonces el 9 es historia nueva q no está en la web novel de la segunda parte..

        Me gusta

        • Así es, básicamente ahora que salió el Vol 10, no sé nada de que es la historia, bueno, quiza de alguna forma alargo el crossover con muchos universos y la caceria de Waifus, pero realmente no sé cual es el objetivo actual de la historia……

          Me gusta

  7. SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!! Es la primera vez que encuentro un traductor que se molesta en traducir una LN…
    Lo espero con ganas!!!!

    Me gusta

  8. La traducción a través del traductor de google no es tan mala si es de ingles a español es cierto que a veces no se entiende por se le da coherencia, pero del japo al ingles y luego al español dificil XD

    Me gusta

    • quisiera saber si en la web novel de sono mono aria esta enamorado de wazu o esta enamorada del heroe
      porque no se me queda muy claro.
      ademas saber si se la fosharon.

      Me gusta

      • Suspiro
        Por qué nadie lee los datos que puse al principio de la página?
        Suspiro
        Esto que se tradujo y se terminó de traducir es la WEB NOVEL, la versión “trágica”, la LN es la versión “color de rosa”……..
        Supongo que con eso dicho no es necesario que te diga lo que ocurre…..

        Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s