Hola~~~~~~~~~~~ Pues hoy les traigo un mini pack de 10 capítulos de sonomono!!!!!!! Si!, así es! 10 capítulos……..planeaba sacar 20, pero bueno, considero que esta bien dejarlo con 10, no quiero aburrirlos………..

También sé que dije que sacaría awakening y las otras novelas, pero………decidí algo…….VOY A ALCANZAR A LOS GRINGOS EN LA TRADUCCIÓN DEL INGLES (PUES ESTOY CERCA DE ELLOS)……así que sacaré puro sonomono……vean el lado bueno, una vez que los alcance, me enfocaré en las demás……mató dos pájaros de un tiro…..les doy droga de sonomono y a la vez me quito un peso de encima xD

-Solicitud informal es premonición de un problema-

En este momento, en frente de mi, había una mujer que se llamaba a si misma la segunda princesa del Reino Mabondo. ¿Huh? No, no, no, no puede ser… ¿Hablas en serio?

Eché un ojo curioso hacia el anillo en mi mano izquierda, la mujer que se llamaba a si misma como Naminissa se dio cuenta y cambió su suave sonrisa a una expresión sobresaltada. Entonces repentinamente agarró mi mano izquierda y me miró intensamente.

¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Qué pasa? N-N-No me emocionaré solo porque una hermosa mujer sostiene mi mano, ¿sabes?

[Este anillo… ¡¡Tú!! ¿Cómo pudiste poseer este anillo?] (Naminissa)

Ah, el anillo. Si, por supuesto. Lo sabía. No hay manera de que una mujer hermosa repentinamente podría sostener mi mano sin ninguna razón… No estoy llorando… Sabia eso… sollozo…

[Esto es… Cuando subyagamos a los bandidos este anillo estaba entre el tesoro que los bandidos habían acumulado. Obtuve esto como una recompensa.] (Wazu)

[Entonces, el dueño original de este anillo…] (Naminissa)

[Probablemente ya…] (Wazu)

[… Así que es así.] (Naminissa)

Umm… Ya que te he contado sobre la situación, ¿podrías soltar mi mano pronto? Mi corazón se está poniendo divertido aquí….

[El anillo originalmente fue dado a una persona que envié a recopilar algo de información. El otro anillo está aquí, vea~.] (Nami)

NT: De aquí en adelante lo acortaré a “Nami”.

Al final ella soltó mi mano, me mostró el mismo anillo como el que estaba actualmente usando en mi dedo índice izquierdo.

Fue peligroso… Pensé que mi corazón iba a estallar.

[Pero fue bueno que no me diera por vencida, gracias al anillo pude ser salvada de esta manera. Realmente estoy agradecida contigo.]

[No, por favor, no importa, Naminissa-sama.] (Wazu)

[No me importa si me llamas Naminissa, solo háblame casualmente.]

[En-Entiendo.]

¡¡Ella agarra mi mano de nuevo~!! ¡¡Detente por favor~!! Porque se siente como que mi corazón explotará, ¡¡me gustaría que pararas por favor~!!

Ella inmediatamente soltó mi mano esta vez, cuando comencé a recuperar mi aliento, Naminissa se volteó hacia Orlando.

[También di esa espada con el anillo.] (Nami)

[Es eso así… ¿Debería devolverla?] (Orlando)

[No, por favor úsala. Debido a que la espada ha sido bendecida con un espíritu del viento, si lo usas, el valor de u estado “AGL” se elevará.]

[Ya veo, así que es por eso que mi cuerpo se siente ligero cuando uso esta espada.]

Bien por ti Orlando, finalmente comprendiste los efectos de la espada. Pero acabo de darme cuenta de algo, a pesar de que ella se refirió a mi usando anata, ¿por qué se refirió con Orlando usando anata-sama? Ughh, también hay una disparidad aquí…

(Nota del traductor inglés: Es un poco complicado aquí; Anata = Tú o Usted, y “-sama” se agrega para referir a alguien con un estado más alto o alguien respetado.)

NT: … Pobre Wazu, siempre discriminándolo por su cara ordinaria u.u

NE: … Le da un par de golpecitos de consuelo en la espalda y le deja en los bolsillos unos boletos para burdeles

[Ah, lo siento por la presentación tardía Naminissa-sama, mi nombre es Orlando y él es Wazu.]

Orlando me presentó sin mi permiso. Además Naminissa murmuró mi nombre muchas veces… ¿Es difícil para ella recordar mi nombre? Umm, voy a llorar…

[Así que, ¿ustedes dos son Aventureros?]

[Él es un Aventurero pero yo no. Estamos dirigiéndonos a la Capital Imperial porque quiero convertirme en un Caballero, él solo está acompañándome en este viaje como un amigo.]

[Ya veo…]

De alguna manera su conversación seguía avanzando sin mi… ¿Huh? ¿Te olvidaste de mí? ¿Soy innecesario aquí?

Acaricié a Meru ya que no tengo nada que hacer. Naminissa se voltea hacia mí con una cara seria.

[Entonces, Wazu-sama. Aunque esto no es oficial, ¿podría aceptar mi petición?]

[Bueno… ¿Qué tipo de petición es esa?]

NT: Bueno, aquí algo menor… “Petición”, lo podemos tomar igual como “Solicitud”… Si ven que varía en el texto, es para no repetir la misma palabra cada rato…

[Tengo un hermano mayor y una hermana gemela, me gustaría que cooperara conmigo para ayudar a esos dos. Tengo un pequeño favor que pedir ahora mismo.]

[¿Qué es exactamente el favor del que estás hablando?] (Wazu)

[Te diré los detalles si aceptas esta solicitud. Me gustaría tomar medidas para evitar el envolvimiento de un extraño tanto como sea posible.]

Bueno… Huele como una disputa… ¿Qué hago?… Sería bueno si pudiera resolverlo por la fuerza, no entiendo algo de política… En realidad lo que ella necesita ahora mismo es poder militar, pero ¿por qué está pidiendo ayuda a un Aventurero?… Pero aun así…

Le eché una vistazo a Orlando y le respondí a Naminissa.

[Tengo una condición. Justo como dijo antes Orlando, él sueña con convertirse en un Caballero. Ya que sería imposible para él volverse repentinamente en un Caballero, ¿podrías darle la oportunidad de actuar como tu caballero al menos?]

[Oi, ¡Wazu!]

[No me importa. Originalmente estaba pensando en presentar más tarde ese tipo de recompensa por su cooperación.]

[Naminissa-sama… Muchas gracias. Este indigno Orlando le servirá al máximo.]

[Gracias Orlando-sama.]

Ya veo. Habría una recompensa porque originalmente era una petición para un Aventurero, y ella estaba planeando hacer a Orlando un Caballero por su cooperación. Me alegro de poder ayudar a Orlando…

[Bueno, no tengo ninguna condición en particular para mí. Muy bien, aceptaré la solicitud.]

En mi respuesta, Naminissa hace una cara feliz.

[Bueno, entonces, la recompensa para Orlando es la oportunidad de volverse un Caballero, y para Wazu-sama soy yo, eso es todo.] (Nami)

NT: ¿Khe? O.o

NE: ¡HOLY SHIT! ¡LA HAS PEGADO WAZU! (PD: Levante la mano quien se olvido de que existo)

[Entiendo, Naminissa-sama…] (Orlando)

[…….] (Wazu)

¿Eh? Hubo algo extraño de sus palabras de hace poco, ¿verdad? No, ¡¡estaba seguro que acaba de decir que mi recompensa es yo!! ¿Huh? ¿Esto es normal? ¿Por qué Orlando no dice nada? ¿Eh…? Tal vez, ¿escuché mal?

Está bien. Si piensas sobre ello normalmente, no hay manera de que ella podría ofrecerse como una recompensa. Ya veo, si, por supuesto. Sin embargo, ¿cuál era mi recompensa de nuevo? Bueno, si Orlando puede convertirse en un Caballero, como un amigo, no me importa ayudar de forma gratuita.

Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo