Sonomono. Nochi ni… (WN)


 

 

Sinopsis:

Wazu era un hombre de ciudad ordinario el cual se aisló en una “Montaña”, a causa de un desafortunado curso de eventos. Después de 2 años, decidió bajar de la montaña para reunirse con la gente. Pero hubo varios malentendidos sobre la “Montaña” en la cual se aisló.

Y entonces, se reunió con las personas repetidamente. Y después de eso…

 

Títulos asociados:

  • Esa persona. Más tarde…
  • That person. Later on…
  • Sono-sha. Nochi ni. . .
  • Sono mono. Nochi ni…
  • その者。のちに・・・

Tipo:

Novela web (WN)

Géneros:

Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Harén, Romane, Tragedia.

Autor(a):

ナハァト

Series relacionadas:

Sonomono. Nochi Ni… 2 (Parte 2 de la historia,  que adapta el volumen 6 de la LN)

Sonomono. Nochi Ni… LN (Version LN, la cual traducimos directo del japones)

Agradecimientos a:

RAW

NOTA:

  1. He dividido los capítulos en volúmenes basándome en la LN , puede que no estén divididos precisamente pues es diferente la WN con la LN, pero considero que por dicho capítulo empieza otro volumen, todo basándome en las ilustraciones y en lo que he leído en los comentarios ingleses.
  2. El 24 de mayo del 2018, a las 21:05 pm, se dio por terminado la traducción de esta novela.

Contenido


PDF 1: [Volumen 1]

PDF 2: [Volumen 2]

PDF 3: [Volumen 3] 

PDF 4:[Volumen 4]

PDF 5: [Volumen 5] (Final)
(Nota: El Volumen 5 no contiene ni contendrá los extras, tendrán que venir a leerlo aquí :p )


Volumen 1:

Ilustraciones + Información de personajes (Volumen 1)

Capítulo 0: Prologo

Capítulo 1: El lugar donde estoy ahora es una “Montaña”

Capítulo 2: Me bajé de la montaña y….hay un bosque

Capítulo 3: Está descendiendo repentinamente 

Capítulo 4: El elfo de pelo plateado me dio las gracias

Capítulo 5: Vida cotidiana en El Pueblo

Capítulo 6: La malicia esta tomando forma

Capítulo 7: El sentimiento llamado “Celos”

Capítulo 8: Monstruo inconsciente

Capítulo 9: El resultado de la expectativa

Capítulo 10: Conversación ociosa (1)  

Capítulo 11: Trauma y consciencia

Capítulo 12: Es uno de mis sueños venir aquí

Capítulo 13: ¿Esta claro esto? Lo que se convirtió en mi poder

Capítulo 14: Camino de la Posada

Capítulo 15: Poder del Rango-A

Capítulo 16: Que simple grupo

Capítulo 17: Porque soy un aventurero, tomemos la primera solicitud

Capítulo 18: La persona misma tiene un maravilloso sentimiento de logro

Capítulo 19: Así que este es el Rango-A

Capítulo 20: Limpiando esmeradamente

Capítulo 21: ¿heh? Luce familiar….

Capítulo 22: La Dragona Blanca ha sido lastimada

Capítulo 23: Rey Dragón, disculpémonos

Capítulo 24: ¿Oh? Su numero esta incrementando

Capítulo 25: Majin (Demonio)

Capítulo 26: El fin de Black Flame (Llama Negra)

Capítulo 27: El lugar al que me trajiste era….

Capítulo 28: Por la primera vez

Capítulo 29: Pregunté una vez más

Capítulo 30:  Como de costumbre, la molestias aparecen

Capítulo 31: ¿Los Aventureros de Rango-A están llenos de idiotas?

Capítulo 32: Estoy en el centro

Capítulo 33: El veneno es delicioso

Capítulo 34: No recuerdo la causa de mi pobre condición física

Capítulo 35: He sido actualizado

Capítulo 36: Repentinamente me di cuenta de ello

Capítulo 37: [Lujuria] Fue realizado por un Payaso

Capítulo 38: Y escucho su historia…..

Capítulo 39: Conversación ociosa (2): Tata

Capítulo 40: Otra historia 1: Un rival de amor aparece

Volumen 2:

Capítulo 41: Lo que deberías tener

Capítulo 42: Partida (Salida)

Capítulo 43: Llegamos al pueblo pero…..

Capítulo 44: Incluso si es famoso, no sé lo que no sabia

Capítulo 45: ¡¡Aguanta allí!! ¡¡Orlando!!

Capítulo 46: Anillo y Espada

Capítulo 47: Una voz que llega a través del anillo

Capítulo 48: Solicitud informal es premonición de un problema

Capítulo 49:Estado actual de la Familia Real Mabondo

Capítulo 50: Carguemos

Capítulo 51: Un mayordomo que puede hacer todo y una extraña maid

Capítulo 52: Conozcamos al cooperador

Capítulo 53: Casi cerca

Capítulo 54: La sonrisa de Naminissa

Capítulo 55: Herramienta maldita

Capítulo 56: por la cara sonriente de mi querida

Capítulo 57: El objetivo es la herramienta maldita

Capítulo 58: La sonrisa que quería ver

Capítulo 59: La mente maestra es……

Capítulo 60: Identidad de Denoga

Capítulo 61: [Arrogancia] Llamar a otros insectos

Capítulo 62: Pelea de Rango-S

Capítulo 63: Las cosas que entendí

Capítulo 64: Están aumentando

Capítulo 65: La persona que arrolla/abruma

Capítulo 66: Solución y sensación desagradable

Capítulo 67: Conversación Ociosa (3): Naminissa

Capítulo 68: Conversación Ociosa (4): Narellina

Capítulo 69: Otra historia 2: Limpiando

Capítulo 70: La persona que siguió

Capítulo 71: Aldea Nidi

Capítulo 72: ¿Héroe?

Capítulo 73: ¿Como vas?

Capítulo 74: Otra historia 3: Encuentro

Capítulo 75: Encuentro en el barco

Capítulo 76: Batalla en el mar

Capítulo 77: Aquellos que no son humanos

Capítulo 78: Creciendo aún más

Capítulo 79: Me siento aliviado de poner un pie en el suelo

Capítulo 80: Otra historia 4: El horror que sintió Ruruna

Capítulo 81: Comunicación desnuda

Capítulo 82: A la Ciudad Termal, ¡¡OSEN!!

Capítulo 83: Solo un poco más para la Ciudad Osen

Capítulo 84: Ciudad Termal Osen

Capítulo 85: Reunión con Meru

Capítulo 86: El poder de Haosui

Capítulo 87: No dije que lo haría

Capítulo 88: Pregunta a las diosas si estás en problemas

Capítulo 89: Reunámonos con los padres de Meru

Capítulo 90: Las lagrimas del dragón blanco

Capítulo 91: Durante la noche en el Castillo

Capítulo 92: El sueño es grande

Capítulo 93: El primer ataque

Capítulo 94: La batalla con Haosui

Capítulo 95: [Pereza] Era la cosa que ella deseó

Capítulo 96: Otra historia (5): Haosui

Capítulo 97: Conversación secreta: Súper Conferencia en la Tarjeta de Gremio (1)  

Capítulo 98: Conversación secreta: Súper Conferencia en la Tarjeta de Gremio (2)

Capítulo 99: Conversación Conmemorativa: ¿El mundo paralelo?

Volumen 3:

Capítulo 100: Es embarazoso

Capítulo 101: Relación con Haosui

Capítulo 102: Petición de ayuda de Marao

Capítulo 103: Otra historia 7: El respectivo crecimiento

Capítulo 104: Otra historia 8: Incremento del Harem

Capítulo 105: Contenerse es veneno para el cuerpo

Capítulo 106: Lo que quería escuchar

Capítulo 107: Pasadizo secreto

Capítulo 108: Escondite

Capítulo 109: Cárcel Subterranea

Capítulo 110: Traición

Capítulo 111: Después de un largo tiempo

Capítulo 112: ¿Ejecución Pública?

Capítulo 113: Bueno, no hay razón para perder

Capítulo 114: Aquellas que me persiguieron

Capítulo 115: Reunión

Capítulo 116: Lo que le hizo [ENOJAR]

Capítulo 117: Desciende con un Baam

Capítulo 118: Por el bien de salvar a Deizu

Capítulo 119: No hay escape

Capítulo 120: Confesión de Heroínas

Capítulo 121: Sentimiento y Determinación de Wazu

Capítulo 122: Diosa regresa una vez

Capítulo 123: Otra conversación: Los sentimientos de las Heroínas son uno.

Capítulo 124: Conversación secreta: La batalla de Quagmire

Capítulo 125: ¡¡No lo evites!!

Capítulo 126: ¿Hice algo para merecer demasiada gratitud?

Capítulo 127: Partida al país del sur

Capítulo 128: El sentimiento del niño que los padres no entendieron

Capítulo 129: Aquellas dos personas de nuevo

Capítulo 130: Reunión repentina

Capítulo 131: Mi pequeña hermana habla

Capítulo 132: Conversación Ociosa: Kagane (1)

Capítulo 133: Conversación Ociosa: Kagane (2)

Capítulo 134: ¿La relación con Kagane da un paso adelante? ¡¡Sí, lo hace!!

Capítulo 135: ¿Trampa (Cheat)? Hermano y hermana

Capítulo 136: Disculpen, me gustaría cambiar mis ropas

Capítulo 137: Lleno de sospecha

Capítulo 138: Este país está podrido

Capítulo 139: Este es un desafío de Wazu-sama

Capítulo 140: Sentirse culpable

Capítulo 141: Más personas fueron atrapadas

Capítulo 142: La cobardía dentro de uno mismo

Capítulo 143: Otra historia 9: No me abandones

Capítulo 144: Mucho Afecto

Capítulo 145: Hombre abrumadoramente fuerte

Volumen 4

Capítulo 146: Limpieza (1)

Capítulo 147: Limpieza (2)

Capítulo 148: ¿El asesino?

Capítulo 149: Vino el Grupo de los Hombres-bestia

Capítulo 150: ¿Pensaste que esto iba a ocurrir?

Capítulo 151: Conversación ociosa: Maorin

Capítulo 152: Sobre Maorin

Capítulo 153: No es que me olvide

Capítulo 154: ¡Partamos!

Capítulo 155: Es la tercera vez reunidos de casualidad pero, ¿no son más ahora?

Capítulo 156: La relación de poder de los monstruos

Capítulo 157: ¿Vinimos en mal momento?

Capítulo 158: ¿Es la dignidad del Rey Dragón un trozo de papel?

Capítulo 159: ¿Contenerse es malo para el cuerpo?

Capítulo 160: ¿El tercer asesino?

Capítulo 161: Bueno, esto es solo un prefacio

Capítulo 162: Otra historia 10: Sarona y el Lewdlf Superior

Capítulo 163: Otra historia 11: Tata y la Diosa de la Guerra

Capítulo 164: Otra historia 12: Naminissa y el charco

Capítulo 165: Otra historia 13: Narelina y Meral

Capítulo 166: Otra historia 14: Haosui y Megil

Capítulo 167: Otra historia 15: Kagane y el Nigromante

Capítulo 168: Otra historia 16: Maorin y el hombre-bestia

Capítulo 169: Su sentimiento como padre de no querer aceptar….

Capítulo 170: Vámonos~

Capítulo 171: Los caballeros de Mabondo

Capítulo 172: El destino de los caballeros

Capítulo 173: El corazón del niño es desconocido para los padres

Capítulo 174: Capital Imperial Iscoa

Capítulo 175:  ¿Aria?

Capítulo 176: Un trabajo estresante

Capítulo 177: El que está dentro la mansión

Capítulo 178: Nuestra conversación con esa persona

Capítulo 179: Si estás viniendo, avísanos primero

Capítulo 180: “Seres Falsificados”

Capítulo 181: ¿Quién es la mujer dejada como regalo de despedida?

Capítulo 182: El compañero que la princesa desea

Capítulo 183: ¡Vamos a secuestrar a la princesa!

Capítulo 184: Ese nombre es…..

Capítulo 185: Ciudad Portuaria Motanpe

Capítulo 186: ¿Realmente eres el antiguo Rey?

Capítulo 187: Pensaba que era hora de que vinieras

Capítulo 188: ¡¡Fui engañado!!

Capítulo 189: Ciudad Marítima Sealance

Capítulo 190: Las piernas son la base del movimiento

Capítulo 191: La realidad probablemente es así

Capítulo 192: Me siento algo renovado (mentalmente)

Capítulo 193: Lo siento por hacerlas esperar

Capítulo 194: ¿Que está pasando ahora?

Capítulo 195: Si es por mi Hermano y Hermana

Capítulo 196: Antes del duelo

Capítulo 197: Pequeño pececillo

Capítulo 198: No te involucres conmigo nunca más

Capítulo 199: Siendo tan repentino te sorprenderá, ¿verdad?

Capítulo 200: No, lo noté

Capítulo 201: ¿De qué facción eres?

Volumen 5 [FINAL]

Capítulo 202: Ahora, finalmente comienza el último capítulo

Capítulo 203: Otra historia 17: La Batalla Defensiva de la Ciudad Portuaria Motampe (1)

Capítulo 204: Otra historia 18: La Batalla Defensiva de la Ciudad Portuaria Motampe (2)

Capítulo 205: Las Diosas se alinean

Capítulo 206: Pelea contra Shiro (1)

Capítulo 207: Pelea contra Shiro (2)

Capítulo 208: Otra historia 19: La Batalla Defensiva de la Ciudad Portuaria Motampe (3)

Capítulo 209: Batalla Final [Dios Malvado]

Capítulo 210: Batalla Final  [Habilidad]

Capítulo 211: Batalla Final [Dios Humano Malvado (Shinjabito)]

Capítulo 212: Epílogo [Capítulo Final]

 

Extras: Oficialmente concluido el 23/05/19

Capítulo 1

Capítulo 2 

Capítulo 3

Capítulo 4 [FIN]

 

Parte 2 de la historia: Sonomono. Nochi Ni… 2

472 comentarios

    • Lo haría de inmediato si alguien lo traduciría….pero ningún gringo lo ha tomado…..lo traduje de japones a inglés, entendí un 50-70 % pero la tasa es muy bajo para dárselo a ustedes

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s