Search

Siete maravillas horas extras: Epilogo


Me disculpo profundamente por el largo silencio. Este es Nagaru Tanigawa. Por cierto, el prefacio de un capítulo en Kokon Chomonjū titulado ‘Monstruosidades’ usa un extracto de un poema del famoso Bai Juyi: “Tales hombres y no sus hogares son miserables” Hablando en términos simples, en resumen, “Cuando una calamidad le sucede a alguien, no es culpa de la casa en la que vive, sino que es causada directamente por esa persona”. El autor de Kokon Chomonjū, Tachibana Narisue, expresó su opinión de que “quizás las monstruosidades también deberían pensarse de esa manera”, basándose en el poema. (NTI: Bai Juyi: Reconocido poeta chino y funcionario del gobierno en la dinastía Tang, que fue influyente en el desarrollo de la literatura japonesa.)

Tomados en conjunto con el prefacio de “Apariciones”, podemos especular que Narisue poseía una postura que dudaba de los fenómenos ocultos. Mientras estoy sorprendido de que hubiera una persona que pensara de manera realista y pudiera decir “¡No hay tal cosa como fantasmas!” En el período Kamakura, también me imagino que un personaje así podría desempeñar el papel de detective en un misterio ortodoxo establecido en el período Heian, aunque podría ser solo una interpretación. Lo siento si tal misterio ya existe.

EPÍLOGO DEL ILUSTRADOR

En primer lugar, ¡felicitaciones por el 15 aniversario de Haruhi! Mi compañía con Kyon, Haruhi y el resto ha durado bastante tiempo, y parece que han madurado más en mi mente que lo que se ha cubierto en las historias. Dibujé las ilustraciones para este trabajo mientras miraba mis ilustraciones pasadas, pensando que esos sentimientos estaban capturados en ellas. Sería maravilloso si esas huellas todavía se pueden ver en las diferencias entre las ilustraciones. Además, ¡me divertí leyendo sobre las aventuras de la Brigada SOS después de tanto tiempo!

sneaker_legend_62-crop1-919x1024


 

[Anterior] [Índice]

Comentarios

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

5 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Rohandy Guzman
Rohandy Guzman
hace 5 años

Sería perfecto que el autor saque otro volumen.
Pd gracias por los caps, espero con ansias la próxima novela corta.

Electro-Zombie
Editor
hace 5 años

me duele decir que esto ya estaba traducido. yo lo baje y todo.

Suraga
hace 5 años

Apóyanos

Te podría interesar

5
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content