Siete maravillas horas extras: Capítulo 07

“Cierto, de las siete maravillas, solo nos falta una.”

Sin embargo, no deberías decirlo con un tono tan reacio.

Koizumi hurgó entre las impresiones mientras hablaba.

“Hay algunas categorías principales de historias sobrenaturales de la escuela que aún no hemos abordado, como muñecos de esqueletos bailando, el retrato de Bach de la sala de Música con diferentes caras divertidas, la Mona Lisa del cuarto de arte bostezando, una pelota de baloncesto rebotando en un gimnasio vacío. También hay historias de haber sido jalado en la pierna por alguna entidad mientras nadaba en la piscina por la noche, historias de warashi que aparece en la escuela, y así sucesivamente” (NTI: Warashi son seres parecidos a los espíritus que toman la forma de niños relacionados con Zashiki-warashi)

Un esqueleto danzante se superpondría con la historia del maniquí anatómico, mientras que los retratos en aulas especiales que tienen diferentes expresiones dependiendo del ángulo de visión solo pueden explicarse con trompe-l’œil. Un hombre invisible o camaleón que bota una pelota de baloncesto carece de impacto, mientras que un demonio que se esconde en una piscina de agua dulce seguramente será un kappa. y por lo tanto se pueden capturar fácilmente con pepinos. Además, si quieres un warashi, tenemos una aquí en esta sala. (NTI: trompe-l’œil: Una técnica artística que utiliza imágenes realistas para crear la ilusión óptica de que los objetos representados existen en tres dimensiones. kappa: Un demonio anfibio, típicamente representado como seres humanos verdes con patas palmeadas y un caparazón de tortuga en su espalda. Las creencias populares afirman que el pepino es su comida favorita tradicional.)

“¿Qué tal esto, entonces?”

Koizumi continuó con una expresión pesada mientras hojeaba la última página del informe de la Chica de la Sociedad del Misterio.

“Nadie sabe de la Séptima Maravilla. Si alguien lo sabe, de repente desaparecerá”

“Pensaste en eso solo porque es problemático idear la séptima maravilla, ¿verdad? Elegir las primeras seis Maravillas a nuestra discreción fue bastante difícil, por lo que es natural que estemos en esta situación.”

“Si nadie lo sabe, ¿no crees que alguien trataría de buscarla de alguna manera?”

La persona aplicable para esa declaración es, por supuesto, Haruhi.

“Si es solo hasta ese punto” comentó Koizumi, “Entonces el efecto de distorsión de la realidad de Suzumiya-san se volvería casi insignificante. En cualquier caso, en comparación con una acción de crear algo que no existía anteriormente, la acción de encontrar algo que debería existir es un vector absolutamente diferente. Se podría decir que es como la diferencia entre el cielo y la tierra”

“¿Es tan diferente?”

“Piénsalo. En comparación con crear algo de la nada, encontrar un artículo perdido tiene mucho menos impacto en el mundo, ¿verdad?”

Los únicos seres capaces de lo primero son dioses y estafadores, supongo. De todos modos, no puedo dejar de notar que esta historia está teñida con la sensación de que el campamento de verano de excavación de ruinas internacionales podría convertirse en realidad.

“Bueno, me preocupa que podamos recibir un mal resultado si no le damos un misterio a Suzumiya-san y le dejamos algo de espacio para la imaginación”

Ciertamente es difícil complacerla. Por alguna razón, me disgusta al extremo que también he llegado a entender ese sentimiento. Si fueras guiado por esa Jefa de Brigada, que es como una personificación de la insolencia, durante más de un año, también ganarías la habilidad de predecir su estado de ánimo, te guste o no.

Como resultado de que Koizumi y yo pusiéramos nuestras cabezas juntas, logramos completar la última de las Siete Maravillas.

La Séptima Maravilla de las Siete Maravillas es desconocida, y no puede ser conocida. Ese es el misterio de la Séptima Maravilla.

“¿Crees que es, en cierto sentido, demasiado corto?”

“Debería ser suficiente para Haruhi. El estado de no ser conocido por nadie es el núcleo, así como la condición necesaria para la maravilla. Si se sabe, entonces deja de ser misterioso, y las siete maravillas colapsan. Para que las siete maravillas permanezcan como las siete maravillas, esa maravilla definitivamente no debe ser conocida por nadie.”

“Eso es la paradoja de Russell, ¿no es así? Si ese es el caso, deberíamos poder usarlo para persuadir incluso a Suzumiya-san” (NTI: la paradoja de Russell se refiere a la paradoja que surge cuando se considera un conjunto de todos los conjuntos que no son miembros de sí mismos. Si no entendiste eso, aquí hay un ejemplo, la Paradoja del Barbero: deja que el barbero se defina como “la persona que afeita a todos y solo a aquellos que no se afeitan a sí mismos” Existe una contradicción si considera el problema de si el barbero se afeita a sí mismo, porque 1. Si el barbero se afeita a sí mismo, deja de ser el barbero por definición, y 2. Si el barbero no se afeita, encaja en el grupo que debe ser afeitado por el barbero, para que el barbero se afeite a sí mismo.)

“No estoy seguro de cuál es el vínculo entre su premisa y su conclusión, pero estoy de acuerdo con eso si estás satisfechos. Envía mi agradecimiento a Russell por mí.”

“Lo único que queda es hacer una copia limpia de esto en una computadora portátil, imprimirla y presentarla en un formato adecuado”

Koizumi se masajeó el cuello mientras colocaba el borrador, que había escrito usando un lápiz sobre dos hojas de papel A4, sobre la mesa.

“…………”

En ese momento, Nagato, quien había terminado de leer sin que nos diéramos cuenta, tomó las notas. Levantando una de las computadoras personales entregadas a nosotros por la Sociedad de Investigación de la Informática, ella comenzó a teclear a ultra alta velocidad.

No creo que le haya llevado ni un minuto.

Unos segundos después de que Nagato pulsó la tecla enter, se activó una impresora de inyección de tinta que estaba al lado de la sala del club y comenzó a imprimir.

Pensé que estaba concentrada en la lectura, pero fue una gran ayuda escuchar nuestra conversación. Bueno, multitareas como esta es el fuerte de Nagato, después de todo.

Eso estaba muy lejos de Asahina-san, quien se había ido a la tierra de los sueños. Por otra parte, si la situación nos obliga a pedirle ayuda, definitivamente sería una situación siniestra, así que está bien de esta manera. Tener a Asahina-san vestida con su traje de sirvienta y realizar sus tareas de limpieza en la sala del club era un barómetro para la paz mundial.

Al anunciar la finalización del trabajo de impresión, la impresora entró en modo de enfriamiento. Mirando de reojo para ver a Koizumi agradeciéndole a Nagato, me puse de pie para recoger las impresiones que la impresora había sacado.

Título: Las siete maravillas de la escuela preparatoria de la Prefectura del Norte, seleccionadas en la sala de la Brigada SOS, a fines de mayo

              Los artículos relacionados con el título se escriben de la siguiente manera.

1. Enigma de la estatua de Ninomiya Kinjir ō
2. Misterio de la sala de música
3. Secreto de la escalera
4. Espejo extraño en el pasillo

……

He omitido el resto del documento, pero la versión de la Brigada SOS (excluyendo a Haruhi) de las Siete Maravillas de la escuela, formada a partir de la discusión entre Koizumi y yo, con un consejo de Nagato y Asahina-san, fue impresa sin exceso o deficiencia. Era como un informe publicado por alguna compañía, pero estaba destinado a una sola persona.

Koizumi había estado mirando su teléfono de forma intermitente por un tiempo, pero probablemente habiendo terminado de revisar lo que fuera, guardó el teléfono en el bolsillo de su uniforme y se encontró con mi mirada con sus ojos cerrados.

Justo después de escuchar pasos ligeros que parecían estar acercándose a velocidad Mach, la puerta se abrió con una fuerza tal que pensé que se rompería de sus bisagras. Y entonces-

“¡Todos escuchen! ¡Tengo buenas noticias!”

Con una sonrisa que haría que el Dios Sol pareciera tenue incluso al mediodía, nuestra Jefa de Brigada, Haruhi Suzumiya, hizo su entrada.

Con solo mirar esa cara, sentí que la habitación se había calentado 0.5 ° C.