Side Character Transmigrations: Capítulo 20

Absolute: Bueno, hemos concluido con el primer arco de STC. Espero y hayan disfrutado de este pack.
Traductora: Mariana
Editor: Absolute

Señorita de Familia Rica (20)

 
El año pasado, ella había estado ocupada haciendo dinero, así que no había tenido tiempo de ir a la escuela. Naturalmente, no pudo quedarse en los dormitorios y, por lo tanto, no estaba muy clara sobre las situaciones de sus otras dos compañeras de cuarto, ya que no se había hecho el más mínimo esfuerzo por prestarles atención. Solo recordaba que la última vez que había ido al dormitorio para empacar sus cosas, escuchó a An’an hablando con alguien por teléfono. Sus palabras fueron muy ambiguas, mientras que su ropa y accesorios parecían haber aumentado en calidad.
An’an miró a Shi Sheng mientras abrazaba el brazo del Joven Amo Lin, transmitiendo en silencio su reclamo.
“¿Me pregunto cuándo la Srta. Xu estará libre? Me gustaría invitarla a almorzar con nosotros.”
“Joven Amo Lin…” An’an gritó con incredulidad. Finalmente había conseguido gustarle a un joven amo rico después de mucho esfuerzo, pero ahora éste quería invitar a Xu Chengyue a almorzar. “¡Xu Chengyue!, ¡soy la novia del Joven Amo Lin! ¿Qué tan descarada eres para tratar de seducir a alguien en el momento en que los ves?”
‘¡Esta persona tiene un agujero en el cerebro!’ Shi Sheng, después de completar con su observación, recuperó su mirada. “¡Creo que deberíamos dejar eso para después de que se haya firmado el contrato!”
El Joven Amo Lin no había reaccionado a las palabras de su nueva novia cuando un Porsche se detuvo, Shi Sheng se subió a él y se fue. Todo esto había sucedido en solo unos segundos. Cuando el automóvil desapareció por completo de la línea de visión del Joven Amo Lin, éste se quitó a An’an de encima antes de reprenderla en voz baja, “¿¡Qué te pasa!? ¿¡En serio te atreves a hablarle así!?”
‘¡Si en ese momento ella hubiese estado molesta, este proyecto estaría acabado!’
“¿Qué dije mal?” An’an no había pensado que el Joven Amo Lin de repente le rugiría mientras la expresión de su rostro cambiaba sin previo aviso. “¿¡Acaso te gusta!?”
El Joven Amo Lin soltó una carcajada. “Me gustaría, pero ella no estaría interesada. ¿¡Sabes quién es!? ¡La hija del mayor accionista del Grupo Yunshang! Su valor neto supera los mil millones, si ella tuviese alguna clase de gusto por mí, incluso si regalándome a mí mismo por nada, estaría contento.”
El Joven Amo Lin no esperó su reacción y se fue. No deseaba que el proyecto volara todo por culpa de una mujer; Su papá lo mataría.
An’an había estado en este círculo por un tiempo, así que naturalmente había oído hablar de la Señorita Xu del Grupo Yunshang. Pero no había pensado que la aclamada joven señorita Xu sería en realidad su compañera de cuarto. ‘¿¡La Señorita Xu es Xu Chengyue!? ¿¡Cómo es esto posible!?’
An’an se fue a internet y tipeó Xu Chengyue en el buscador. Aparecieron muchos informes de noticias, pero no había fotos. Sin embargo, por los detalles, pudo sacar la conclusión de que la Señorita Xu era la Xu Chengyue que ella conocía. Al pensar en sus palabras antes, deseó poder suicidarse al chocarse la cabeza contra la pared.
Ella era la Señorita del Grupo Yunshang, ¿por qué iba ella a convertirse en la amante de alguien, entonces? Había tantas pistas que señalaban que ella no era una persona normal, entonces ¿por qué no lo había descubierto? ‘Así es… Su Yiyi, fue ella quien insinuó que Xu Chengyue era la amante de alguien.’ Pensando en Su Yiyi, la cara de An’an se volvió verde.
……
En tres años, Shi Sheng había logrado que su patrimonio neto fuera igual a la décima parte de Chu Tang. Al menos esta vez, Chu Tang mantuvo su palabra y se le propuso a Shi Sheng con sus padres como testigos. Desde el compromiso hasta el matrimonio real, todo transcurrió sin problemas.
Su relación fue muy estable. Chu Tang no tenía otras mujeres aparte de Shi Sheng. No importa a qué evento asistía, siempre la traía y siempre se iban juntos. Las acciones consideradas de Chu Tang hacia Shi Sheng causaron envidia en innumerables espectadores. Sin embargo, solo las personas que estaban cerca de ellos sabían que sus interacciones estaban llenas del olor a pólvora, como si pudieran comenzar a pelear en cualquier momento.
Los padres de Xu Chengyue vivieron en éxtasis en sus últimos años. Lo único que lamentaron es que nunca llegaron a ver a ningún nieto. Solo después de la muerte de Chu Tang fue que Shi Sheng logró irse y regresar al espacio del Sistema.
Después de haber recuperado su aspecto juvenil, Shi Sheng estaba muy feliz y saltó en el espacio por un tiempo antes de calmarse. Ella se sentó con las piernas cruzadas frente al libro alto del tamaño de la mitad de una persona.
[Felicitaciones a la Host por regresar. ¿Cómo se siente la Host?] Sonó la voz helada del sistema.
‘¿Sentir? ¿Qué debería sentir?’ Shi Sheng miró sin comprender a la pantalla.
[……]
Shi Sheng apoyó la mandíbula mientras cambiaba el tema. “No creo que la búsqueda oculta se haya completado, ¿o sí?”
Chu Tang no estaba enamorado de ella. Ella podía sentir eso. Chu Tang nunca la había tocado {no literalmente, significa que nunca hizo ningún avance}. Puede que más tarde la había tratado como a un miembro de la familia, pero nunca había sentido ningún amor romántico por ella. Fue un amor familiar puro hasta la médula.
[Afirmativo. La Búsqueda Oculta no fue completada]
El monitor parpadeó antes de mostrar sus estadísticas:
Nombre: Shi Sheng
Puntos de moralidad: -99,000
Rango de misión: F
Puntos de Misión: 75
Puntos de contribución: 1,000
Búsqueda oculta: incompleta
[El progreso en la Búsqueda Oculta alcanzó el 60%, por lo que la Host no será eliminada. Sin embargo, se deducirán 500 puntos de contribución como castigo.] Cuando el Sistema habló, el número al lado de ‘Puntos de contribución’ se redujo a 500.
Shi Sheng “…”
[Se han alcanzado las condiciones para la tienda del Sistema. ¿Desea abrirla?]
‘¿Tienda del sistema? ¡Oye, realmente existe! ¡¡Ábrela, ábrela!!’
El contenido de la pantalla frente a Shi Sheng cambió para revelar un catálogo de inventario. Inventario… ‘¿Qué diablos son todos estos?’
Desde objetos pequeños como arroz, aceite y sal, hasta muñecas y objetos grandes, como un buque de guerra espacial con habilidades de camuflaje. Incluso había elementos enumerados como ‘Creador de Identidad’ ⁰ y ‘Abrepuertas’… Había prácticamente todo lo que se podía imaginar. Shi Sheng miró la imagen del buque de guerra espacial. Los puntos de contribución necesarios… había demasiados ceros, no podía contarlos todos. Shi Sheng cerró la tienda, era demasiado caro para que ella pagase.
[Host, debido a la aparición de un BUG durante esta misión, necesito realizar un escaneo. Por favor no se resista.]
‘BUG… Debe referirse a mis habilidades de hackeo así como a esas dos granadas. ¡Este tonto sistema!’ Shi Sheng puso los ojos en blanco, ‘¡De ninguna manera en el infierno tu escáner será capaz de detectar algo!’
Al final, el Sistema, obviamente, no logró detectar nada en el escaneo. Los datos recibidos fueron exactamente los mismos que al principio. No se vio en ninguna parte que la Host tuviese habilidades de hacker. El Sistema estaba confundido. ‘ESO NO ESTÁ BIEN…’
[¿Desea ingresar a la próxima misión?]
[Inicializando transferencia…]
‘Eh, eh, ¿pero si no dije nada? ¡Definitivamente te estás vengando de mí por haberte llamado tonto!’
……
¡Pa!
Justo cuando Shi Sheng ingresaba, ella recibió una bofetada. Su cuerpo se balanceó y ella cayó.
“¡Corten! ¿Quién te dijo que te sentaras? ¿¡Para qué estás sentada!? ¿Crees que eres Lin Daiyu¹? ¡Esta es la enésima toma y todavía no lo has hecho bien!”
Shi Sheng estaba ligeramente aturdida por el rugido que provenía de un altavoz. Ella meneó la cabeza antes de lograr ver dónde era que estaba. Era una habitación de aspecto muy antiguo y frente a ella había una belleza que encajaría con los gustos de los antiguos. Por supuesto, si dicha belleza no la hubiera mirado con tanto desdén y desprecio, ella podría haberla apreciado más.
Shi Sheng observó el entorno mientras la confusión en sus ojos iba desvaneciéndose.
Cine, industria del entretenimiento, celebridades.
Estas palabras aparecieron en la cabeza de Shi Sheng.
Ella respiró hondo y se levantó. Miró a la mujer frente a ella, ‘Ella fue la que me golpeó hace un momento. Con la fuerza que usaba, claramente me está poniendo las cosas difíciles a propósito.’
Shi Sheng no sabía qué enemistad tenía este cuerpo con la persona que yacía delante suyo, así que solo podía dejar de lado temporalmente su asunto mientras se inclinaba ante el director. “Lo siento director, definitivamente pasaré la próxima vez.”
El director era un hombre gordo. Aunque todavía estaba enojado, Shi Sheng era una joven y se disculpaba adecuadamente con él, por lo que el director no podía dificultarle las cosas. Agitó su mano con irritación, “Ve y descansa, continuaremos después.”
Con las palabras del director, el equipo de filmación se dispersó de inmediato. Y la mujer frente a Shi Sheng que antes le había soltado un eh frío, con la cabeza en alto, levantó su falda que se arrastraba por el suelo y se fue, luciendo como una reina arrogante.
Shi Sheng se frotó la cara punzante mientras su mirada turbia se fijaba en la espalda de la mujer que se alejaba.
 
 
Notas:
0– Supongo que le permite crear documentos de identificación en un entorno de mundo moderno.
1– Lin Daiyu es uno de los personajes principales de la novela china ‘Dream of the Red Chamber’. No he leído el libro, así que no entiendo la referencia. Pero por lo que pude ver, ¿supongo que ella sería como lo que Cersei fue en Game of Thrones?
 
Nota del autor:
La historia de apertura no es muy larga, espero lo comprendan. Chu Tang es el líder masculino, pero el protagonista masculino no caerá fácilmente por nuestra protagonista y viceversa. Sin embargo, tengan la seguridad de que no hay tragedia en su relación, solo cariño. Además, cada historia aquí tiene el trasfondo de una historia ‘rota’ por lo que los personajes que aparecen no serán normales la mayor parte del tiempo, así que no se sorprendan mucho.
Si tienes alguna opinión, desarróllalas pero por favor no me regañes. Son pequeños angelitos llenos de amor.
Los amo, gente ヾ (^ ▽ ^ *)))
Última llamada para votar ~
Esta es la segunda historia, se trata de la industria del entretenimiento.

Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo