Side Character Transmigrations: Capítulo 19

Traductora: Mariana
Editor: Absolute

Señorita de Familia Rica (19)

 
**ADVERTENCIA: Puede haber contenido no apto para todo público, se recomienda discreción.
 
Un año no fue una gran cantidad de tiempo, pero tampoco fue corto. Los padres de Ling Hao fueron arrastrados mientras que la compañía fue heredada por el tío paterno más viejo de Ling Hao. El propio Ling Hao fue expulsado.
La pierna de Ling Hao había resultado herida en la explosión y debido a la falta de fondos para tratarla por completo, tuvo algunos problemas para caminar. Al principio, había buscado a Su Yiyi, pero Nangong Jing no lo dejaba verla. Una vez que sus fondos bajaron más y más, finalmente se dio cuenta de que no era el joven y rico amo del pasado y dejó de estar de humor para buscar a Su Yiyi. Al final, Ling Hao desapareció en algún lado.
Y la batalla de Nangong Jing con su hermano ilegítimo había entrado en una fase candente. Con él cerca, a Nangong Jing no le estaba yendo bien que digamos. En la historia original, ese hijo ilegítimo apareció más tarde que él. En ese momento, Nangong Jing ya tenía la compañía en sus manos. El bastardo tenía algo de habilidad, ya que logró durar bastante tiempo antes de quedar al ‘cuidado’ de Nangong Jing.
Sin embargo, ahora que el bastardo había aparecido antes cuando Nangong Jing no tenía tanta influencia, con la ayuda de Nangong Zheng, esta vez el vencedor podría no ser Nangong Jing.
Por supuesto, el bastardo que apareciese antes de lo que lo hizo en la historia fue debido a Shi Sheng. Sus partidarios en la compañía también fueron conquistados por Shi Sheng al usar chantaje. Se habían visto obligados a ayudarlo. De lo contrario, ¿por qué deberían ayudar a esta persona que apareció de repente y de la que no sabían nada? En cuanto a si él podría controlarlos más adelante, eso ya no era asunto de Shi Sheng.
Como Nangong Jing se ponía aún más estresado por su situación en la empresa, al regresar al apartamento, Su Yiyi tendría que soportar los golpes y las palizas. Cuando se ponía muy serio, incluso la torturaría. Al principio, Nangong Jing todavía se disculparía después del suceso, pero cuando Su Yiyi trató de dejarlo, él se enfureció y la encerró en la villa.
Su Yiyi nunca había esperado ser tratada como esclava sexual. Ella solo tenía una habitación en la cual moverse todo el día. Nangong Jing había construido especialmente esta habitación para esto y había colocado muchos ‘implementos’ en el interior.
Donde ella solía anhelar que él volviera a casa, ahora estaba aterrorizada cada vez que lo hacía. Cada vez que escuchaba el sonido de la puerta abriéndose, deseaba poder esconderse en algún lugar donde no pudiera encontrarla.
Con un clic, se abrió la puerta especialmente diseñada que solo se abriría con las huellas dactilares de Nangong Jing. La luz se vertió en la habitación, alejando la oscuridad. Su Yiyi se acurrucó en un rincón y miró con miedo a ese hombre demoníaco que se le estaba acercando. Había una sonrisa familiar en su rostro, pero solo hizo que su miedo se profundizara.
“Yiyi, hoy jugaremos algo divertido.” Nangong Jing miró a Su Yiyi desde arriba.
Su Yiyi trató desesperadamente de retroceder aún más mientras le suplicaba con voz sollozante, “¡No- Nangong Jing, solo déjame salir! ¡Sálvame, te lo ruego!”
“¿Perdón?” Nangong Jing murmuró antes de rugir, “Incluso si te perdono, ¿quién va a venir a salvarme? Ese bastardo está obteniendo más poder en la compañía, ¿acaso me tendrá piedad? Su Yiyi, ¿planeas dejarme? ¡Te dije que no lo permitiré! Eres mía, no puedes dejarme… ¡Serás mía para siempre!”
Nangong Jing levantó a Su Yiyi y la arrojó sobre la cama antes de presionarla y empujarla bruscamente, sin ninguna gentileza. “Eres mía… Yiyi, no me dejes. Dijiste que me amabas… Solo te tengo ahora, no puedes abandonarme…”
“¡Dime que me quieres! ¡Dilo, date prisa y dilo!”
“¡Di que me amas, Yiyi!”
Su Yiyi sintió olas de dolor surgir de la parte inferior de su cuerpo. Luchó para empujar a Nangong Jing mas no le quedaban fuerzas tras haber estado siendo torturada inhumanamente por Nangong Jing.
Cuando Nangong Jing terminó, la parte inferior del cuerpo de Su Yiyi estaba goteando sangre roja. Las sábanas blancas estaban manchadas de rojo, pareciendo una flor de ciruelo floreciendo. Ella sostuvo su abdomen mientras gemía. El odio afloraba en su corazón, ‘Nangong Jing este demonio destruyó mi vida y ahora incluso ha matado a mi hijo…’
“¿Yiyi?” Nangong Jing, al escuchar sus gemidos, se veía algo confundido. Cuando su mirada se encontró con la sangre debajo del cuerpo de la chica, su mente se quedó en blanco.
Solo después de un rato se apresuró a levantar a Su Yiyi. “Yiyi, no tengas miedo, no tengas miedo, te llevaré con un médico.”
Se dirigió a la puerta, llevando a Su Yiyi en sus brazos. Su Yiyi vio cómo la puerta de la libertad se acercaba cada vez más… Pero justo cuando estaba a punto de salir por la puerta, él de pronto se detuvo y murmuró, “No, no puedes salir. Si sales, me dejarás. No puedes dejarme, eres mía, mía…”
Nangong Jing llevó a Su Yiyi de regreso a la cama y la colocó sobre un área que no estaba manchada de sangre mientras hablaba suavemente, “Yiyi espérame. Iré a buscar un doctor. Regresaré rápido.”
La puerta de la habitación se cerró una vez más. Su Yiyi yació inmóvil en la cama por un buen rato mientras las sábanas debajo suyo se manchó de un rojo sorprendente. El terrible olor a sangre llenó la habitación.
Solo después de un largo tiempo fue que de pronto Su Yiyi se movió. Se arrastró hasta el otro lado de la cama y abrió un cajón en la mesita de noche. Desde adentro, sacó un pincho de hierro afilado. Tenía los ojos en blanco, como una marioneta desalmada. El extremo agudo presionado contra su muñeca. Mientras se aplicara la menor presión, podría abrirse la muñeca.
Pasó un minuto…
Luego dos…
Su Yiyi mantuvo esta posición durante cinco minutos antes de guardar el pincho de hierro y recostarse en la cama con los ojos vacíos.
[NT: Diablos Dani, debes admitir que Shi Sheng jode demasiado] [NE: ¿Jode? ¿Por qué? Shi Sheng es la besto protagonista maquiavélica]
……
Shi Sheng escuchó la noticia de la muerte de Su Yiyi el día en que se graduó. Ella se había suicidado después de apuñalar a Nangong Jing. La fuerza vital de Nangong Jing fue resistente y logró salvarse. Sin embargo, él no quedó del todo bien de la cabeza tras eso. Aparentemente, había sido enviado a un asilo mental. Que Nangong Jing y Su Yiyi llegaran a este punto estaba casi fuera de las expectativas de Shi Sheng.
En aquel entonces ella había estado planeando vengarse de Su Yiyi, pero descubrió que Su Yiyi siempre había estado viviendo en la villa de Nangong Jing. Ella había pensado que Nangong Jing lo había hecho para protegerla, pero resultó que fue en pos de encarcelarla.
‘Esto se llama: cuando el amor es muy profundo, se oscurecerá.’
Una vez que terminó de tomar sus fotos de graduación, Shi Sheng levantó la cabeza solo para encontrar a Chu Tang no muy lejos. Apareció tal como ella lo vio por primera vez; vistiendo una blusa blanca y pantalones negros y con ambas manos en los bolsillos. Un aura perversa lo rodeaba, pero solo lo hacía más llamativo.
“¿No faltaban unos días para que volvieras del extranjero?” En medio de las miradas sorprendidas, admiradas, envidiosas y celosas de los espectadores circulantes, Shi Sheng se acercó a Chu Tang.
Chu Tang sonrió, “Como alguien que está tratando de cortejarme, no me has enviado ningún mensaje o llamadas durante cinco días. Pensé que algo te había pasado, así que volví especialmente para ver cómo estás.”
Shi Sheng sudó. Ella había estado muy ocupada con la graduación y la gestión de su negocio. ¡Ahora odiaba que no pudiera dividirse en tres!
“Bueno, ahora me ves. Aún estoy vivita y coleando.” Shi Sheng fue tan desagradable como siempre con él. Ella caminó hacia las puertas de la escuela. ‘Este maldito pervertido solo me está tomando como un pasatiempo interesante.’
“Tía y tío me llamaron de la casa para cenar.” Chu Tang fácilmente alcanzó a Shi Sheng con sus largas piernas.
Shi Sheng estaba sin palabras. ‘Ustedes…, ¿¡quién es su hija aquí!?’ ⁰
Desde hace medio año, Chu Tang se mudó a la familia Xu con la excusa de que sería más fácil para Shi Sheng cortejarlo así. Sus padres inmediatamente se pusieron de su lado. ‘Ahora es como si a mí me acabaran de traer de la calle mientras este pervertido es el hijo biológico.’
Cuando llegaron a las puertas, Chu Tang fue a buscar el auto mientras Shi Sheng esperó por él en la entrada.
“Sra. Xu, finalmente apareció en la escuela. Conocerla es más difícil que subir al cielo.” Un joven abrazaba a una muchacha mientras salía. Al ver a Shi Sheng, se sintió complacido y sorprendido al saludarla.
“Joven Amo Lin, nos conocimos hace apenas tres días.” Shi Sheng había visto a este Joven Amo Lin varias veces desde que el proyecto actual en el que estaba trabajando requirió que ella trabajara junto con su familia. Este Joven Amo Lin fue traído por el responsable de colaborar con ella para ampliar sus horizontes.
La mirada de Shi Sheng recorrió a la chica que el Joven Amo Lin estaba abrazando. La chica la miró a la defensiva, como si temiera que intentara arrebatarle a su hombre. Era An’an, su compañera de dormitorio.
 
 
Notas:
0– NE: No se me ocurrió alguna otra forma de traducir esto, así que lo dejaré como tal. No obstante, daré una explicación para quienes no entendieron: Shi Sheng se quejó de sus padres sobre su ‘familiaridad’ con Chu Tang, en el sentido de que se comportan como si él fuese el hijo de ellos.
Nota del autor:
Un capítulo más y este arco se termina~ En, ¡voten por favor! [NE: No pregunten]

Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo