[Anterior] [Índice] [Siguiente]
Seishin miró al vecindario calentado por los rayos del sol desde la sombra de los abetos.
La resonancia del sonido de las cigarras hizo eco a lo largo de la ladera de la montaña. En la casa de la familia Murasako automóviles de dos tonos se detuvieron aquí y allá en la calle. Como en la televisión o una película, pensó Seishin. Ver esos autos y a los investigadores fue terrible, lo suficiente como para desconectarse del sentido de la realidad.
El primero en precipitarse en la escena fue el oficial residente, Takami, y cuando le explicó la situación a Takami, señalando las diversas calamidades, llegó la policía de la prefectura. Hizo lo mismo con ellos, repasando el incidente y la historia, guiándolos por los caminos que tomó y dando explicaciones nuevamente, pero una vez que terminó, no le quedaba nada que hacer. No podía acostumbrarse a eso, sintiéndose limitado con tanta gente fluyendo hacia el lugar, aunque no tenía un destino particular, caminó por los caminos de Yamairi. Tal vez, pensó, tenía la sensación de que este podría ser la última vez.
Incluso en las casas abandonadas cerca de la casa de Murasako, se veía a los oficiales mirando los porches y las casas. Así que caminó penosamente por el camino hacia la entrada de Yamairi, sentado en el camino de tres direcciones, observando la forma de desaparición del vecindario. Reconociendo que Yamairi estaba muerto, el clamor ante sus ojos parecería lo contrario, pero se parecía al servicio de Shuuji en el que acababa de estar. — Evidentemente, así era como se veía un funeral para un vecindario.
El camino hacia arriba desde el pueblo, desde donde Seishin estaba sentado en ese momento, giró a la izquierda para ingresar al vecindario de Yamairi. A la derecha había un espacio bastante amplio y vacío, y en lo profundo de ese vacío, el camino del pueblo continuaba hacia la derecha. Era un camino de montaña que lo empujaba a ser tan ancho como incluso un camión, pero dos líneas de marcas que seguían en la tierra mostraban que el camino del pueblo todavía estaba apenas vivo.
Las marcas distintivas de las bandas de rodada en la tierra decoloradas por el sol abrasador contrastaban con la hierba del verano, para una tez aún más veraniega. Debe haber habido un manantial en el rincón más alejado del terreno baldío, ya que habia una pequeña hokora con lodo embarrado en todas las direcciones, mariposas de colores brillantes reunidas para buscar agua. La hokora era tan pequeña que no era más que un recinto con techo, que almacenaba un pilar de piedra y un Jizo sagrado, pero este último fue derribado, quebrado con la cabeza del Jizo al rodar por las manchas de barro. La tela roja que lo decoraba era del año pasado (y probablemente fue Mieko quien se lo había puesto). Era un color solitario y desvanecido. La cabeza del Jizo, herida y expuesta, estaba rodeada de libélulas, con sus alas brillantes como el cristal.
Un barrio que se había extinguido y el clamor de los seres vivos, el sonido de las cigarras y los pájaros, los vívidos colores del verano y su vitalidad, mezclados allí con la muerte y la ruina. Ahora se podría pensar que Yamairi está demasiado saturado en esas cosas que estaba separada.
Incapaz de soportar mirarlo, suspiró y se levantó. Subió la colina siendo calentado por el sol y sus reflejos, caminando sin propósito por el camino hacia la casa de Gigorou. — Había pensado en cómo había perdido la cabeza, si lo decía él mismo.
Bajó a los escalones de piedra que bajaban de las fincas de la casa de Ohkawa, sentado de frente a la casa de Murasako, viendo distraídamente que la patrulla se detenía en la casa de Murasako, y al lado, Fuki y dos investigadores hablando.
“—-Yo.”
Una voz lo llamó desde atrás; se volvió cuando Toshio bajó los escalones hacia él. Miró hacia la casa de Murasako con los ojos entrecerrados contra el resplandor, aferrándose a la barandilla de los escalones y deteniéndose a la sombra de una higuera para encender un cigarrillo.
“Qué catástrofe, ¿eh?”
Seishin subconscientemente frunció los labios. Desde la casa de Gigorou, inmediatamente contactó a Toshio. Por instrucciones, había buscado a Gigorou pero, sin pensarlo, quería culpar a Toshio por el estado en el que encontró al viejo.
“Veo que Fuki-san está aquí … ¿Está bien?”
“¿Con que?”
“El cuerpo … ella lo identificó, ¿verdad?” Seishin comenzó a decir, con un gorgoteo en el fondo de su garganta. Desafortunadamente, no le quedaba nada que vomitar.
Toshio se encogió de hombros.
“Si es eso, ya me ocupé de eso. Dejando a un lado a la anciana Murasako, los dos viejos no se parecen a nada más que dos cuerpos viejos. Probablemente podremos identificarlos por los registros dentales”
Seishin asintió con la cabeza.
“Es este clima cálido” dijo Toshio, mirando hacia el cielo radiantemente despejado. “No sé cuánto tiempo han estado muertos, pero se quedaron así en esta ola de calor. Bueno, fue una vista espectacular. Gracias a eso, todavía no puedo oler nada más”
Seishin asintió a eso también. Él sentía lo mismo de solo mirar por la puerta. Probablemente no hubo comparación con Toshio, que había estado ahí durante la autopsia.
“¿Por qué … hizo eso …?”
“No me preguntes la causa de la muerte. Trajeron un equipo para hacer la autopsia” dijo Toshio con una sonrisa irónica aun con el cigarrillo en la boca. “Pero luego, con un déficit de piezas como ese, me pregunto si realmente podrán saberlo”
“¿Déficit?” Preguntó Seishin, a lo que Toshio respondió sin rodeos.
“Traté de contar sus partes pero no hay suficiente”
En su mente revivieron los restos de Gigorou esparcidos por la habitación. Como el dormitorio había sido similar a como estaban las cosas en la cocina de la casa de Murasako, había pensado que eran más restos de animales.
“Eso es …”
“Para cuando puedan reunir a todos los perros salvajes y diseccionarlos, probablemente ya hayan sido digeridos hace mucho tiempo”
“Entonces, lo que le hizo eso a Gigorou-san fue …”
“Probablemente perros salvajes. Al menos sabemos que no fueron cortados con nada afilado. La anciana Murasako al menos no tenía heridas externas. Dicen que podría haber sido una muerte natural”
Eso está bien, murmuró Seishin sin pensar. Toshio se volvió para mirar a Seishin.
“¿Eso es bueno? ¿Que no es un caso?”
“Sí, bueno … Eso fue imprudente de mi parte, ¿no? Lo siento”
“Me pregunto si soy alguien para hablar. Sin embargo, no tiene nada de bueno”
“Fue una muerte natural, ¿verdad? Al menos, para Mieko-san”
“Eso es todo” dijo Toshio tirando su cigarrillo. “Los dos viejos murieron hace unos días. Al menos sabemos que no murieron ayer. Mieko-san, por otro lado, probablemente murió exactamente ayer”
“Eso es …” Seishin comenzó a decir, luego cerró la boca. “¿Ayer…?”
“Correcto” dijo Toshio con una sonrisa irónica. “¿No es interesante? La anciana Mieko estuvo aquí, quién sabe cuántos días, viviendo con un cadáver”
