“¿Por qué … los humanos deben luchar entre sí …?”
El octavo piso del sótano.
Con el suelo de la cueva sumergido en el agua, el espacio se había convertido en un canal de agua subterránea.
Estaba sentado en la proa de Porter en modo bote, mientras yo observaba distraídamente el espacio.
Hice girar las ruedas de agua a sus lados y avancé hacia adelante. Atado en la parte trasera por una cuerda, estaba tirando de otro bote.
Dentro de la temblorosa luz de la linterna del bote, hice una expresión sin alma, y además …
“… ¿Por qué los humanos deben repetir sus errores una y otra vez …?”
Cuando dije eso, escuché una risa de la Joya.
Fue el cuarto.
『No, esta vez fue toda la bomba, señor Lyle ¡Oh, supongo que ahora es Lyle!』
Agaché la cabeza y adopté una postura con el arco normal en mis manos.
Después de pararme lentamente en la cubierta, saqué una flecha de mi carcaj.
Desde la costa frente a mí, un Sahuagin saltó. Cuando apunté y disparé mi flecha, atravesó su cabeza y envió al monstruo a caer de nuevo al agua.
Fue acompañado por un chapoteo que sacudió el bote.
Volví a sentarme y procedí a impulsar el bote, mientras Miranda, sentada detrás de mí, desenroscaba los hilos de sus cinco dedos y tiraba del cuerpo de Sahuagin flotante del agua.
Ella sostenía una daga en su mano derecha, mientras levantaba su cuerpo en su izquierda, y recuperaba solo las Piedras Mágicas del monstruo perforado.
Sin quitarle nada más, lo tiró a un lado.
La habilidad de Miranda Wire (cable) era una que le permitió enviar cuerdas hechas de maná con la punta de los dedos. Pero no podías decir que ese era el final.
De todo lo demás, al regular la finura y la fuerza de las cuerdas, fue capaz de rasgar monstruos en pedazos.
¿Cuándo fue capaz de usar una habilidad? El yo actual no estaba de humor para hacer tal pregunta en este momento.
Solo podía mirar vagamente al agua.
Desde la Joya, el Sexto observaba mi estado.
『Lyle, pareces bastante deprimido esta vez, pero … no obtendrás consuelo de mi parte』
(Para empezar, rara vez haces eso. Especialmente después de reírte tanto de mis crecimientos tan abruptos, serías el primero en provocarme una vez que recuperara mi cordura … solo porque le di un poco de problemas, no tiene por qué ponerse así.)
Solo recobré la cordura, la mañana después de haber pasado un día completo en ese estado.
Abrí los ojos, rogando que todo hubiera sido un sueño, solo para que Mónica me saludara con una cara decepcionada. ‘Así que tu tiempo de fiebre ha llegado a su fin. ¿Cuántos meses para el siguiente?, me pregunto’
Al escuchar eso, podría inferir que no había estado soñando en absoluto.
Alette-san todavía estaba huyendo de mí con una cara teñida de rojo brillante.
Tocando sus labios en ocasiones, Aria soltó un suspiro con una expresión inadecuada a su disposición habitual.
La cara de Clara se volvió roja hasta sus orejas cada vez que me veía.
Eva me dijo que estaba esperando mi confesión.
Shannon me mira fijamente.
May se fue a comer en los puestos de comida como de costumbre. Pero ella vino y me entregó un solo pincho.
Y la sonrisa de Novem era más refrescante y hermosa de lo habitual. Me lo guardaré, que su refrescante ambiente me dio un poco de miedo.
Por último, Miranda detrás de mí estaba sonriendo mientras se ponía la mano en la boca.
“Lyle, me he resuelto hoy, así que está bien si me meto en tu cama, ¿verdad? Prometiste enseñarme una o dos cosas, después de todo.”
Mis hombros se crisparon, y me volteé torpemente hacia ella.
“H-Hoy es un mal momento. Más que eso, um … bueno … “
Miranda debería entender todo lo que sucede, pero ha venido a burlarse de mí.
“¿Incluso cuando dijiste que me harías feliz ~?”
“¡Uguh!”
Mis oídos se sentían calientes por la vergüenza, y corté la conversación al girarme hacia el frente.
Al ver mi comportamiento, Miranda parecía estar divirtiéndose.
De la joya, el quinto.
『Pero esta vez fue bien. Obtuviste los beneficios de un crecimiento y el grupo se ve mejor que antes.』
Atando cuerdas a otros botes y balsas, habíamos asumido la tarea de sacar cosas a través del octavo piso sumergido.
Nuestro trabajo actual era transportar personas, bienes y cosas del punto A al punto B. Había una gran razón para eso. Habiendo experimentado la falsa battle royal en la Joya, comenzando con Clara, los que se habían quedado atrás para la batalla de los jefes habían comenzado a experimentar crecimientos.
Clara, Shannon, Eva. May no mostró los signos, pero, de todos modos, esa era la mayoría de todos nuestros miembros que han experimentado Crecimientos, decidimos acostumbrarnos a nuestras especificaciones elevadas por un tiempo.
Después de pasar por ese battle royal, mientras que todavía existía cierta mala voluntad entre los miembros del grupo, dieron la sensación de que el asunto estaba resuelto por el momento.
Recuerdo cómo todas, además de Shannon, se veían tan refrescadas después.
Ahora sobre Shannon. Estaba en el punto más alejado del bote, mirándome.
Miranda habló, harta.
“Es suficiente de eso, Shannon. Lamento haberte dejado arrastrarte, pero tenía mis manos llenas defendiéndome. Y ya que lo superaste, ¿no crees que es hora de que empieces a desarrollar algunas habilidades para ti misma?”
Shannon se habría quedado sola en la superficie, así que no pudimos evitar arrastrarla. Sin embargo, ella persistió en participar en el servicio de transporte.
Ella me miró.
“¡Lyle, no sabes nada al respecto! ¡No tengo palabras para describirlo! ¡Esto no es un asunto tan sencillo como ser jalada en un pequeño lío, oye! ¡Eso fue un infierno! ¡Caos! ¡¿Dejas caer a una niña en las llamas del infierno, y luego la despiertas con una sonrisa?” (NTE: pongámonos en su lugar. Era ciega desde que nació y cuando finalmente puede ver lo primero que vio al llegar a la joya fue a su hermana que tanto la cuidaba (y que ahora la bullea) feliz de saber que puede ver, para cinco segundos después ver a esa misma hermana cercenando miembros y arrancando cabezas mientras se ríe como maniática (eso ultimo quizás no, pero sería genial) y a su jefa de “trabajo” (Mónica) aplastando cuerpo hasta dejar una masa amorfa donde es indistinguible la línea entre carne, órgano y hueso, además de balancear un taladro y esparcir las entrañas de sus víctimas por toda la sala con gracia en su traje de maid y con una sonrisa ……… si ………….. eso sin duda le dejara más de un trauma XD)
(Ese no fui yo. Mientras que el que lo hizo fue definitivamente yo, ¡ese no fui yo!)
No podía entender lo que yo estaba tratando de conseguir con eso.
Pero ese estado no era normal.
Tal vez era correcto llamarlo estupor. Una sensación de que podría lograr cualquier cosa, que desvió el juicio y los pensamientos.
Como resultado, terminé besando a todas …
Me puse de rodillas.
“… Sólo puedo decir que lo siento.”
Cuando dije eso, Miranda.
“Ah ~, Shannon hizo llorar a Lyle ~”
Cuando Miranda bromeó, su hermana Shannon comenzó a agitar los brazos. Por eso, el barco comenzó a mecerse.
“¡Yo soy la que quiere llorar aquí! Después de eso, todas parecían estar haciendo una cara renovada, pero … ¡eso definitivamente es anormal!”
Miranda se acarició el pelo mientras se sentaba con las piernas cruzadas.
“Deberías intentar golpear a alguien alguna vez. Hace volar tus quejas diarias, ¿sabes? ¿Tienes a alguien en mente a quien te gustaría golpear?”
Allí, Shannon habló con mucha audacia.
“Una vez es suficiente. Onee-sama, me gustaría derrotarte.”
Y como ella dijo tal cosa, Miranda sonrió y extendió su mano hacia la cabeza de Shannon. Ella colocó su palma sobre ella, y continuó sonriendo.
“¡Ay! ¡Eso duele, Onee-sama!”
Ella comenzó a apretar lo suficientemente fuerte como para producir sonidos de crujidos.
El séptimo
『Es porque ella dice cosas innecesarias, siempre termina así. Pero para estas chicas, algo de esta medida sigue siendo afecto, estoy seguro.』
Al oír eso, el tercero.
『Ella parecía inadvertidamente feliz cuando la besaste. Es tan bonito, ¿Lyle? Estás recibiendo más esposas por minuto. Más importante aún, estás planeando adecuadamente cómo llevar a cabo esa confesión por tu cuenta, ¿verdad? Espero grandes cosas de ti, así que piensa en algo inteligente.』
No había una sola persona para consolarme.
Debido a la tormenta de sangre por la que tuvieron que pasar, los antepasados adoptaron una actitud fría hacia mí.
Cuando di un suspiro, el punto de destino apareció a la vista.
El octavo piso de la sala del jefe.
Traje la carga a la franja de tierra allí. Había varias luces preparadas, y era un espacio que se usaba como una base temporal para los que desafiaban el noveno piso.
Novem y los demás estaban en espera allí. Aria y Clara, Eva, May y Mónica estaban trabajando alrededor de la base temporal.
Trajimos a Porter, empaquetamos y etiquetamos las Piedras Mágicas y los Materiales recolectados por otros grupos, y los cargamos.
A continuación, recolectábamos Materiales y Piedras para nosotros mismos cuando regresábamos, y transportábamos a los grupos que regresaban a la entrada del octavo piso.
Cuando nos acercamos, Eva agitó su mano.
…
… Sótano piso diez.
En la sala del jefe, el grupo encabezado por Alette se enfrentaba al Jefe.
Los caballeros con protectores de metal sobre sus cuerpos rodeaban a la serpiente gigante mientras usaban sus armas para cortarla.
Protegidos por sus duras escamas, los ojos de la serpiente emiten una luz roja en la oscuridad. Contrajo su cuerpo por un momento y usó el retroceso para elevarse; Flotando un rato y abriendo su gran boca al caer del cielo.
Su objetivo era el de las órdenes de emisión: Alette.
Alette sacó la espada larga en su espalda y murmuró.
“demonios … Airblade“
Cuando ella activó una Habilidad, el viento comenzó a salir de la gran espada de dos manos. Cuando el viento soplaba sobre la habitación, sus subordinados se distanciaron del monstruo.
“¡Retrocedan! ¡La capitana está usando una habilidad!”
Su ayudante hizo que todos se retiraran, y cuidó a Alette cuando estaba a punto de ser tragada. Su expresión bajo el casco no contenía la más mínima impaciencia.
El monstruo cerró su boca con la mujer dentro, pero …
“Se acabó.”
Cuando el ayudante dijo eso, la sangre brotó de los ojos de la serpiente.
Y un corte vertical comenzó a correr lentamente por su cuerpo, dividiendo a la bestia por la mitad.
La sangre del monstruo voló alrededor, pero los caballeros empapados levantaron sus puños hacia el cielo, y levantaron gritos de alegría.
Sosteniendo su espada en una mano, Alette la balanceó una vez antes de volver a colocarla en su vaina en su espalda.
Volviendo a su ayudante, estaba rodeada por sus hombres.
Y el apoyo en espera cercano se arremolinó para desmontar el cadáver.
Quitándose el casco, Alette le ofreció una línea.
“Quería que mis hombres lo derrotaran, pero quizás era demasiado prudente”
El ayudante.
“Todavía es demasiado pronto. Creo que seguir con eso aún sería una tarea difícil para los nuevos reclutas. En unos pocos meses, algunos de ellos volverán al país, por lo que quisiera que también ganaran y construyeran confianza, pero no tiene sentido si mueren en el proceso”
Alette planeó dejar el asunto a sus subordinados, pero como era más problemático de lo esperado, se vio obligada a levantar la mano.
La cámara más interna.
Con la derrota del Jefe, la atmósfera en el Laberinto cambió.
Al perder su característico aire sofocante, Alette miró a su alrededor.
“Parece que ha comenzado a marchitarse. No creo que se derrumbe antes de que podamos salir, pero no hay absolutos. Apurémonos y recojamos las Piedras Mágicas y los materiales, pongamos nuestras manos en el tesoro y partamos”
Cuando dio esas órdenes, su ayudante salió corriendo para dar los detalles más finos.
Su subordinado que había confirmado el tesoro se precipitó hacia ella.
“¡Capitana! El tesoro es …”
“¿Qué pasó? ¿Era oro? Lo traeremos de vuelta al país y así aliviará un poco los problemas financieros …”
De su cara a bromear con el hombre, la cara de Alette se puso seria.
“… ¿Que encontraste?”
Tal vez buscando las palabras adecuadas, la boca del caballero se abrió y se cerró. Y después de poner en orden su respiración, informó sobre el tesoro que había salido.
¡Es mithril! ¡Lo que es más, en cuanto a la cantidad, no es algo apropiado para este Laberinto!
(En un momento como este, ¿por qué tenía que ser mithril de todas las cosas?)
Mientras Alette escuchaba el informe de su subordinado, su cabeza comenzó a doler …
…
Alrededor de la entrada al octavo piso, instantáneamente pude notar que el ambiente había cambiado.
Los cambios repentinos comenzaron a surgir en la Habilidad Map del Quinto.
Los movimientos de los monstruos enemigos desaparecieron de Search del Sexto.
Me levanté de mi postura sentada, y parece que Miranda también se había dado cuenta.
“El aire ha cambiado. Se ha vuelto un poco más tranquilo”
Mónica miró nuestras acciones.
“Hay algunos temblores peculiares. Y algunas habitaciones se han derrumbado. Es como si el espacio se estuviera contrayendo … así que esto es un laberinto”
Clara levantó sus gafas con su dedo índice y corrigió su posición, mientras levantaba su bastón.
“He entrado en un laberinto varias veces, pero esta es la primera vez que estoy experimentando un marchitamiento”
Se marchita … cuando un aventurero limpia un laberinto y desaparecen los monstruos y los tesoros, se lo denomina marchitamiento.
Varia en gran medida según el Laberinto en sí, pero hubo momentos en que las habitaciones sin personas comenzaron a colapsar. Y en el camino de regreso, no importa cuántas decenas de pisos hayas bajado, se ha informado que las personas pueden encontrarse de nuevo en la entrada.
Shannon miró la superficie del agua y gritó.
“Ah! El nivel del agua esta calle … y se ha ido”
El agua se drenó y el bote cayó al suelo.
Los barcos circundantes eran prácticamente la misma historia.
Hablé con Novem.
“… Nos estamos retirando antes de lo que pensaba. Empieza a cargar el equipaje en Porter”
Allí, novem.
“Ya terminamos esos preparativos cuando el grupo de Alette-san se fue a pelear con el Jefe. ¿Deberíamos empezar a movernos a la vez?”
Asentí. Esperar su grupo aquí no tenía ningún significado.
Sería más productivo hacer preparativos para saludarlos en el exterior.
“Sí, vamos a salir de una vez. El camino de regreso es seguro. No hay monstruos en absoluto. Salgamos afuera, y hagamos preparativos para regresar”
El mundo de arriba era ahora una ciudad en toda regla.
No hubo necesidad de devolverlo al estado en que lo encontramos, así que todo lo que tuvimos que hacer fue hacer el viaje de regreso a Beim.
(Así que ahora hemos participado en la subyugación de un laberinto, pero las ganancias fueron mucho mejores de lo esperado. Supongo que usaremos estos fondos para recopilar información y equipos)
También acumulé algunos recuerdos que no quería recordar, pero por ahora, digamos que logré mi objetivo, y llamémoslo una misión completada. Una vez que regresemos a Beim, necesitaré algo de tiempo a solas.
Necesito algún tiempo
Es hora de curar las heridas de mi corazón …
Novem me miró con una sonrisa irónica.
“Um, no creo que necesite acorralarse así. Es algo que todos experimentan, y más o menos, todos experimentan errores en ellos”
De la joya, el tercero dejó escapar su voz.
『Novem-chan seguro es amable. Pero los fracasos de Lyle, o tal vez el señor Lyle. Las acciones de Lyle eran correctas en cierto sentido. Lyle, deberías esforzarte por tener ese nivel de decisión de forma regular.』
Definitivamente no.
Sacudí la cabeza y hablé con Novem.
“… Si pudiera olvidarlo, qué feliz sería”
Dicho esto, comencé los preparativos para retirarme.
Dudo que jamás exista un ser al mismo nivel que el Señor Lyle y sus excentricidades
Y dudo que alguna vez alguien más sufra al mismo nivel que Lyle xD
Y yo que pensaba que revelarían los secretos en este capítulo… A saber cuándo será la siguiente oportunidad 😑😑😑
Mientras haya más señor lyle no me importa si novem se llama sus secretos a la tumba :v
Y los de Lyle?? Creo que pierde mucho si los antepasados no les enseñan a las del grupo como a Lyle, se formara una diferencia grande de fuerzas, que ya las hay con todas las habilidades que tiene
Bueno… por lo menos tienen quejas… pero no como antes… y
“Recuerdo cómo todas, además de Shannon, se veían tan refrescadas después.”
supongo que mas adelante estarán refrescadas de otra forma XD