Sevens: Volumen 7: Capítulo 7: May

Parece que todavía tenía que entender completamente la ciudad conocida como Beim.

Todos los preparativos que pensé que pueden haber tomado días en completarse, se completaron en uno.

Colocando todo nuestro equipaje en Porter, nos dimos cuenta una vez más de la temeridad de la ciudad conocida como la tierra de los aventureros.

Miranda revisó todos nuestros suministros.

“¿Dos semanas de comida, y lo mismo para el agua? Entiendo que tenemos un período de tiempo de básicamente un mes, pero ¿no es eso un poco demasiado?

No es como si gastáramos tanto en suministros.”

Teníamos raciones de comida de antes de entrar en Beim, y eso no había sido suficiente.

También confirmé los suministros y miré el equipo que habíamos comprado.

“No sabemos cuántos Lobos Grises hay, y, sobre todo, hemos decidido no hacer todo lo posible”

Tal vez encontrándolo un poco interesante, Miranda me sonrió.

“¿Hmm? ¿Puedo preguntar el motivo?”

Sonreí.

“Porque no hay necesidad de enseñarles todo”

Eso fue todo.

“Es un examen, ¿no?”

Miranda parecía haberlo notado, pero estaba disfrutando la conversación. Yo tampoco odiaba hablar con ella.

“Es precisamente porque es un examen. Darle al gremio un conocimiento exacto de nuestra mayor velocidad de movimiento y destreza de batalla se convertirá en un dolor más adelante. No tengo ninguna intención de estar agotado todo el tiempo”

Satisfecha con esa respuesta, apoyó la parte superior de su cuerpo sobre una caja cargada en Porter y me sonrió.

“¿Qué?”

Cuando le pregunté…

“Nada en realidad. Solo pensé, ‘ah, así que Lyle también puede ser un poco retorcido’. Oh, me gustas más, eso es todo, así que no lo digo de mala manera.”

Miranda odiaba las acciones que no la beneficiarían. No, en lugar de odiar, ella siempre pensó que tenían algún motivo ulterior.

¿Cómo pudo la hermana mayor cuidar tan bien de otros Arumsaas? O al menos eso pensé mientras le enviaba una mirada a Shannon, quien estaba levantando cosas en Porter cerca de mí.

(Es seguro que Shannon hizo algo innecesario, pero me pregunto qué es lo mejor para la persona…)

“¿Es algo acerca de Shannon?”

Solo la había mirado por una fracción de segundo, pero Miranda reaccionó de inmediato.

Escuché la voz del Tercero desde dentro de la Joya.

『Que miedo. ¡Un amor lo suficientemente pesado como para no dejar que una sola mirada pase desapercibida! 』

Definitivamente se está divirtiendo con esto.

“Sólo veo que ella está trabajando duro. Bueno, hasta ahora era bastante terrible, eso creo.”

Temblando mientras tomaba las bolsas, e incluso cargándolas, tal vez había estado conteniendo la respiración, cuando Shannon comenzó a inhalar fuertemente.

Su frente estaba teñida de sudor.

“¿Es eso todo?”

Ella devolvió mi pregunta con una mirada fulminante.

“¡Transportar las cargas pesadas debería ser el trabajo del hombre!”

Me puse la mano en la frente y, a propósito, mostré un gesto de cansancio.

“Eso es bastante ligero, en realidad”

Temblando, Shannon se veía como si estuviera pensando en algo que responder. Pero al final, ella se rindió.

…

La mañana del día siguiente, Novem y yo salimos para enviar los documentos para informar al gremio de nuestra partida.

El período que informamos fue de alrededor de dos semanas, pero como la recepcionista no era Tanya-san, no lo investigaron demasiado.

Después de enviarlo, guardé a Porter con la habilidad Box del séptimo, y unas horas después de que habíamos dejado la ciudad, le sacamos y lo abordamos.

Habiendo renacido en Centralle, la altura de Porter ahora superaba los dos metros, y su ancho también era bastante considerable.

Incluso después de que su longitud superara los seis metros, la cabeza de Porter todavía estaba sujeta en el lado derecho frontal de la parte superior.

Había cambiado de una linterna colgante a una incrustada en la armadura delantera. La armadura en ambos lados se podría desplegar, y esta vez, se unieron las articulaciones, para permitir que giren a voluntad.

Y, sobre todo, las ruedas fueron el centro de atención en esta ocasión.

Rodeados de material de goma, lleno de aire, tenían un poco de ancho, pero a la vez apoyaban firmemente el volumen de Porter.

“¡Este es mi poder! ¿Has sido testigo de ello, maldita gallina?”

De pie sobre Porter, con los brazos extendidos, Mónica soltó una risa triunfante.

Su falda se mecía con el viento, pero me miró en un estado en el que su contenido era casi siempre y a la vez nunca visible.

(¿Qué es lo que ella está tratando de lograr?)

Incluso antes de eso, me he vuelto curioso en cuanto a lo que pensaba el tipo que hizo esto.

Ella absolutamente no se quita su ropa de sirvienta. Claramente, tenía algunas funciones incorporadas innecesarias para cualquier trabajo de sirvienta que debía hacer.

Y con su destreza en la batalla, ¿es así porque se rompió? ¿O fue esta la base antes de que se rompiera?

Me dolía la cabeza cuanto más lo pensaba.

“No, no lo vi hace mucho tiempo. Y espera, lo abordamos antes de llegar a Beim también, ¿no es así?”

Basado en su tamaño, si no hiciéramos algunas revisiones al ancho de Porter, sería difícil maniobrar en un laberinto.

Pero en la actualidad, nuestro grupo no tenía la necesidad de moverse a través de un laberinto.

Debido a mi depósito en gran parte ampliado de Maná, podría usar la habilidad del Séptimo y expandirla lo suficiente como para guardar toda su masa.

“Porter, a continuación, te iré agregando brazos”

Precisamente acariciando la cabeza de Porter, Mónica planteó algunos planes para expandirlo aún más.

Pero al oír eso, Clara …

“Aumentar su peso más lo hará difícil. No, espera, ni siquiera creo que pueda conducirlo más, así que, por favor, contente”

Parecía que se disculpaba, pero Clara realmente era hábil en el uso de la magia de Golem para maniobrar a Porter.

Yo…

“¿No está bien Porter así? Si quieres hacer otra cosa, trabaja por separado. Ah, también tendremos que trabajar un poco en Mini Porter”

Mini-Porter.

Eso fue lo que vendimos en Arumsaas, una réplica de golem de menor escala.

Fue hecho para dar prioridad al transporte y movimiento de equipaje en un laberinto, y por lo tanto se redujo bastante su escala.

Harto, Aria se acercó a mí.

“¿Puedes hablar de eso más tarde y decir lo que vamos a hacer? ¿Acaso todos nos subiremos? ¿O procederemos a su alrededor, manteniéndonos cautelosos del entorno?”

Di órdenes para que todos subieran a bordo.

“No, entra. Pasaremos alrededor de cinco días en movimiento, y pasaremos de tres a cuatro días completando la solicitud allí. Otros cinco días de regreso, y allí se termina la solicitud”

Tal vez insatisfecha con eso, Aria estaba de mal humor.

“Si el pueblo tiene sus propios aventureros, ¿por qué no pueden encargarse de algo del nivel de lobo gris? Haciendo todo lo posible para pagar dinero por ello y por todo”

La opinión de Aria era acertada, pero estoy seguro de que tanto el pueblo como el gremio tenían algo en que beneficiarse.

De lo contrario, para empezar, nunca enviarían tal solicitud.

“Bueno, podemos pensarlo en el camino. Ahora sube a bordo ya”

Instando a Aria a subir, y haciendo que todas entraran, miré a mi alrededor.

El Quinto de manera cortante …

『Alrededor de Beim es una cosa, pero si te alejas un poco, habrá muchos monstruos』

Comparé el mapa que apareció en mi cabeza con el simple que tenía en mis manos para confirmar nuestro destino.

Teóricamente, serían tres días a caballo.

Pero al final del día, eso era solo una teoría. Si hubiera montañas, tendrían que ser eludidas, y si nos encontramos con un bosque, Porter no podría continuar.

Si llega el momento de descansar, estoy seguro de que encontraremos un lugar adecuado.

Pasando por una ruta hacia nuestro destino, dejo escapar un suspiro.

(La solicitud en sí es bastante simple, entonces ¿por qué debe ser un inconveniente?)

Subí a la parte del techo, tomé el control y usé una Habilidad.

La habilidad de Speed del Cuarto era una para elevar la velocidad de movimiento.

Instando a Porter, me senté con las piernas cruzadas en el techo y lo puse en el camino correcto.

(Como estoy en este momento, creo que si me presionara, podríamos llegar allí en un solo día sin descanso)

A diferencia de los caballos, Porter no requería descansos.

Según Mónica, se requería mantenimiento, pero no había duda de que fue construido de manera robusta.

Es decir, mientras mi Mana no se secara, y aún estuviera en un estado donde podría ser conducido, siempre podría continuar.

(Bueno, tampoco hay necesidad de forzarlo)

Pensando eso, confirmé los alrededores e insté a Porter a seguir adelante.

…

Fueron los acontecimientos del segundo día.

Clara era la que conducía, y me pasé el tiempo solo observando eso.

Habíamos terminado nuestro almuerzo, y estábamos intercambiando algunas bromas insignificantes entre nosotros.

Una parte del techo se hizo para que se pudiera abrir, y al salir de allí, le di órdenes a Clara en voz alta.

“Clara, ¿crees que puedes aumentar la velocidad?”

“¿Eh? ¿Hay algo mal?”

En el mapa en mi cabeza, había una serie de indicadores rojos alrededor. Eran numerosos, pero solo eran lobos grises.

Nada que no pudiéramos vencer, y más aún, eran una molestia, por lo que sería mejor si se acercaran para ser derribados.

Mostraron movimientos descarados para perseguirnos, y estábamos más que preparados para eso, pero …

(¿Una señal azul? Pero nos está persiguiendo … a tal velocidad …)

Desde atrás los puntos rojos que nos siguen a una velocidad tremenda. Venia a una velocidad aún mayor que la nuestra.

Y los puntos rojos comenzaron a desaparecer uno tras otro.

El Quinto me dio algunas órdenes de la Joya.

『Tengo curiosidad por saber por qué es una señal azul. Pero puede que te alcance pronto. Estén listos para interceptar. 』

Cuando todavía no tenía idea de lo que estábamos enfrentando, no quería esperar, pero hice que Porter se detuviera y les di órdenes a todos.

“… Clara, detén a Porter, y mantente en espera. Despliega el blindaje. Algo viene por detrás. Todos, salgan con sus armas en la mano. Algo está tratando de perseguirnos.”

Desde dentro de Porter, escuché la voz de Aria.

“¿Qué quieres decir con algo?”

“¿Importa? ¡De prisa!”

Clara detuvo a Porter, lo giró a ciento ochenta grados y extendió el blindaje.

Salté del techo y me paré enfrente con mis sables en mano.

Mirando el mapa, vi que la manada del Lobo Gris había notado que estaban siendo cazados y se habían dispersado.

Pero incluso separados del punto azul, los puntos rojos se desvanecieron en rápida sucesión.

El quinto…

『¿Qué? ¿Qué está pasando? 』

El tercero desagradable …

『¿Un monstruo como Celes? Lyle tiene que ser el que lo atrajo. 』

Definitivamente no es mi culpa … o eso me gustaría creer.

Pero lejos, una fuerte luz se apagó y algunos temblores de luz hicieron eco en la tierra.

“¿Magia? ¿Las respuestas enemigas han … desaparecido completamente?”

Aumenté mi vigilancia. Lo que sea que aún emitía una señal azul, estaba ocupado observando sus alrededores. Una vez que todos los rojos habían desaparecido, comenzó a acercarse a nosotros.

Tomé una postura, y todos los que salieron, aparte de Shannon, levantaron sus armas.

Dimensión.

Una de las Habilidades del Quinto, una habilidad donde el mapa ganaba una tercera dimensión. Cuando lo usé, terminé mirando hacia arriba.

“¿Desde el cielo?”

Levantando un poco la cara, el pequeño punto comenzó a crecer de tamaño.

Sin alas que crecieran de su espalda, la forma de vida tenía un cuerno encima de su cabeza.

Su figura se fue aclarando gradualmente, permitiéndome distinguir sus escamas blancas y su melena dorada.

Un caballo. Un unicornio.

Eso es lo que pensé cuando vi el cuerno, pero no era nada de eso.

Clara murmuró, y Eva gritó.

“Es la primera vez que veo uno. Creo que es mejor que todos bajen sus armas ahora”

“¿Un Kirin? ¿¡De Verdad!? Increíble, increíble, ¿verdad?”

Una bestia divina que apareció como un caballo galopando a través del cielo. La base de sus pies desprende una luz brillante. Cada vez que las piernas de la bestia bajaban en el aire, la luz se rompía como si realmente existiera un camino invisible a través del cielo.

Me acerqué bastante a nosotros, así que guardamos nuestras armas y esperamos a que pasara.

Y yo estaba mirando ese Kirin, Novem vino y se me acercó. (NTE: anteriormente lo había traducido como Quilin (en EOT), pero esta es novel japonés no china así que se queda como Kirin :v)

“Lyle-sama, se dirige directamente hacia nosotros”

Ahora que lo pienso, el Kirin estaba disminuyendo su velocidad y acercándose al suelo. No, tal vez desde su punto de vista, ¿simplemente descendía?

De todos modos, vi a la bestia desacelerarse y acercarse a nosotros.

(El Quinto también tuvo algo de suerte con un Kirin, ¿verdad? ¿Y es realmente seguro?)

El hecho de que su puntero fuera azul significaba que no tenía la voluntad de atacarme.

Pero al acercarse con su enorme masa, la bestia divina miró hacia mí.

El sexto habló.

『Para que haya un Kirin tan espléndido como este … mundos lejos del que tenías en casa, ¿verdad, quinto? … ¿Quinto?』

El Sexto movió sus hombros de forma fría, el Quinto permaneció en silencio.

Su tamaño era de dos a tres veces mayor que el de un caballo.

Se acercó más a mi cara, retrajo el cuerno que sobresalía de su cabeza y me miró con sus ojos azules. Me quedé mirando mi propio reflejo en esas claras pupilas, y tragué el aliento.

Y miró a Novem de pie a mi lado.

Torciendo un poco la cabeza, se dirigió a su lado.

Allí, noté una cicatriz en el lado izquierdo de la base de su cuello. Había sufrido una recuperación completa, y eso era lo que quedaba de una antigua lesión.

Mientras miraba eso, el Quinto en la Joya …

『No hay duda al respecto. Porque… estas en un lugar como este … 』

Cuando el Quinto dejó escapar su voz, el Kirin giró su cabeza hacia mí.

Me miraba con los ojos bien abiertos.

“¿Eh? Eso no puede … ya han pasado más de ochenta años”

Al oírme hablar, el Kirin inclinó un poco más su cabeza.

El Quinto habló.

『May … ¿tu … recuerdas nuestra promesa?』

Los ojos del Kirin se lanzaron a la joya que colgaba de mi cuello. Y comenzó a mirarme.

El cuerno se extendió desde su cabeza una vez más, y en hostilidad, su señal cambió a amarillo y rojo. Inmediatamente saltó hacia atrás, dejando una tenue luz donde estaba.

“¿¡Qué hiciste!?”

Aria me gritó, pero yo lo negué.

“¡Como si lo supiera! ¡No hice nada!”

Novem saltó frente a mí, levantó su bastón y produjo una barrera de magia. El grito de un Kirin difería del de un caballo. Dejó salir una voz, el timbre y la presión del rugido de un dragón, y un grito vino en respuesta de la Joya.

『¡Está bien! ¡May, Lyle no es un enemigo! 』

Al oír eso, continuó pateando el suelo y mirándome. Su respuesta comenzó a parpadear entre amarillo y rojo. Empecé a sudar frío.

Después de mirar a Novem por un rato, el Kirin se levantó airadamente del suelo y salió corriendo por el cielo.

Todos dejaron escapar suspiros profundos, y una sensación de cansancio descendió rápidamente sobre mí.

Y todos los ojos se reunieron en mí.

Novem era…

“Lyle-sama, ¿qué es lo que hiciste? Mientras no le dirijas un ataque, un Kirin nunca mostrará tal respuesta”

Eva …

“Oye, ¿realmente no hiciste nada? No quiero ser el objetivo de un Kirin, sabes.”

Clara

“Por lo que vi, no ha pasado mucho tiempo desde que llegó a la edad adulta, o tal vez todavía sea un niño. Si hubiera madurado, ese primer ataque nos habría volado a todos arriba del cielo”

Y en verdad, explotó una masa de Lobos Grises.

Yo apreté la joya.

(¿Se contuvo debido a esto? Estoy seguro de que podría escuchar las voces)

Mientras pensaba maravillado, Aria me miró.

“¿Así que algo te viene a la mente?”

Todas estaban enviando algunas miradas dudosas, así que refuté.

“Guardé mi arma, ¿y me viste hacer algo que parecía un ataque? Mira, no soy tan idiota, ¡y no soy el tipo de maníaco de batalla que querría luchar en primer lugar! Yo soy el que debería preguntarse por qué atacó”

Me vino algo a la mente, pero explicar tomaría tiempo.

Puede ser el momento adecuado para decirles la verdad, pero decirlo con este tiempo es un poco …

Shannon me miró.

“Así que los Kirins te odian. Te lo mereces. Por cierto, ¿por qué reaccionaba cada vez que tu Joya suelta una luz? Lo qué es más, solo cuando una luz específica brillaba”

Miranda se volvió hacia Shannon y de vuelta a mí.

El cuarto dejó su voz desde la joya.

『Ah, como pensaba, esa chica podía verlo. 』

El sexto también.

『Creo que es hora de decirles, pero esta situación es… 』

Shannon dijo algo así como ‘se volvió a iluminar’ y, mientras reaccionaba a esa declaración, Miranda confirmó que no era mentira.

“¿No vas a hablar, Lyle?”

Rodeado de todas, lentamente retrocedí, solo para encontrarme con Mónica, que estaba detrás.

“¿Sabes algo gallina idiota … a las sirvientas les encantan los secretos? Ahora habla, y te será mucho más fácil”

Tomando mis dos hombros y asegurándome de que no podía escapar, Mónica estaba sonriendo.

“Ustedes… ¿piensan que estoy escondiendo algo? ¿No está bien confiar un poco más en mí?”

Les di una vaga sonrisa y busqué mi ruta de escape, pero rodeado así, no había ningún lugar al que pudiera ir.

Allí habló Novem.

“Bueno, tenemos tiempo de sobra, entonces, ¿qué tal si tenemos una larga charla agradable en Porter, Lyle-sama?”

Hoy también, la sonrisa de Novem era bastante hermosa. La razón por la que lo encontré un poco aterrador debe ser debido a mi conciencia culpable. Tiene que ser eso definitivamente.

(Maldición, estoy seguro de que será una carga para mi mente si hablo, pero de alguna manera tengo la sensación de que es una mala idea hacerlo ahora)

Y el hecho de que constantemente tuviera un acompañante paterno era un poco embarazoso.

La razón por la que no quería decirles era proteger el poco de orgullo que me quedaba. Si por supuesto, la razón más importante fue …

『De todos los tiempos, ahora es uno malo. Con el caso de Celes y todo eso, pueden ser bastante cautelosas con las Joyas. Sería problemático si tienen la impresión de que te poseemos a ti o algo. Veamos … ¿qué tal si superas la situación explicando los efectos de tu nueva Habilidad? Ese tiene suficiente impacto para hacerlas olvidar la mayoría de las cosas. 』

Eso es lo que dijo el Tercero, pero tuve aún más dudas en explicar mi propia habilidad Connection.

(… Pero como pensé, no sirve de nada si no les digo a los demás finalmente. Este no es el momento adecuado, así que intentaré cambiar el tema a Habilidades… pero…)

Seguí pensando en cómo superar esta situación.

[Anterior][Índice] [Siguiente]