Vestidos con túnicas, siete, incluido yo, pasaban por las puertas de Centralle.
Yo, Lyle Walt, observaba los alrededores desde el centro de ese grupo.
Alrededor, había viajeros, comerciantes y aventureros formados en fila para entrar a la capital, y entre ellos, incluso había una compañía de artistas.
El frío se había vuelto aún más severo, y al mirar hacia arriba, el cielo nublado parecía poder derramar nieve en cualquier momento.
Miré hacia arriba y pensé en la razón por la que nos habíamos separado del grupo y habíamos ido a la Capital Imperial.
“… Infíltrate primero en la capital, y difunde el rumor del cuerpo expedicionario. Qué espantosamente inteligente si lo digo yo mismo”
Cerca, la pelirroja Aria tenía sus ojos violetas nublados mientras se llevaba ambas manos a las orejas.
Recientemente había estado puliendo su lado masculino, pero cuando la miras así, ella es linda.
“¿Qué pasa, querida Aria? Si tus orejas están frías, te prestaré mis manos.”
“… Es un extraño … el actual Lyle es un extraño … pasado el tiempo, se convertirá en el compañero que conocemos y amamos otra vez …” (NTE: best Lyle forever está de regreso \:v/)
Ella dio una respuesta ahogada en voz baja, y creo que su timidez fue simplemente adorable.
Allí, Miranda-san, de pelo pálido y verde, miraba el suelo con ojos que habían perdido su brillo.
“Oh, tampoco pareces de buen humor, Miranda-san”
Cuando dije eso, Miranda-san emitió una voz como si estuviera forzándola.
“L-Lyle … por favor quítate el -san. Además, no hables tanto. No quiero recordarlo ahora mismo. Te lo ruego…”
Al escuchar eso, yo …
“¡De acuerdo, Miranda! ¿Oh? ¡Tengo la sensación de que la distancia entre nuestros corazones se ha reducido por eso! Además … si quieres ser un pájaro que vuela libre en el cielo, entonces seré tu … ¡no! ¡Me convertiré en todos tus refugios!”
Hace poco tiempo, tanto Aria como Miranda habían manifestado su deseo de convertirse en aves.
Y Miranda quería que yo fuera su jaula, creo.
Cuando dije eso, el rostro de Miranda se puso rojo brillante, y ella hizo una expresión complicada.
Aria se agachó en su lugar.
“Estoy feliz de eso sabes. Estoy feliz, pero … te lo ruego, ahora mismo … ahora solo es… “
“¿Qué pasa, tu cara es de color rojo brillante, sabes? Jaja, déjame adivinar … Te has enamorado de mí, ¿verdad?”
『¡¡Bffffffff!!』
La joya azul que colgaba de mi cuello fue decorada con artesanías de plata de un metal raro.
La voz que vino de ella fue la del Jefe de la Sexta Generación, Fiennes Walt.
De un vistazo, parecía bastante rebelde, pero en realidad, no podía levantar la cabeza hacia el Jefe de la Quinta Generación.
El período de tiempo del Sexto era una edad oscura de la historia de Bahnseim, y la Capital estaba podrida por el soborno a la izquierda y la derecha.
Por ese motivo, el hombre no tenía más remedio que meter las manos en varias cosas.
Así, tenía una imagen oscura pegada a él, y el Sexto fue evaluado más tarde como el mayor sinvergüenza de la Casa Walt.
En la historia actual, heredó la base que el quinto había construido, desafió a los territorios circundantes, logró la victoria y amplió enormemente las tierras de la Casa.
Se metió un poco en asunto turbios, dados los tiempos, pero también es un hecho que no habría sobrevivido si no lo hubiera hecho.
Ese Sexto contenía una carcajada, y sosteniendo sus estómagos, los otros ancestros también estallaron.
El tercero.
『¡Ya hay tres candidatos en fila! Espantosamente inteligente, convirtiéndose en sus refugios. ¡Ah, y enamorándote! 』
El cuarto también se estaba riendo.
『¡Mejor Lylee! Parece que tendremos una buena cosecha esta vez. 』
El quinto.
『… Lyle, no has aprendido nada de la última vez. 』
Eso es lo que dice, pero todo lo que he hecho es decir la verdad. No hay nada de qué avergonzarse.
Me volteé el pelo y miré a Mónica llevando una carreta de carga.
En ella estaba el cadáver del grifo en su ataúd de hielo.
Lo estábamos mostrando a propósito, y los que estaban alrededor rebosaban de curiosidad.
Fácilmente cargando un equipaje tan pesado, se había puesto sin prisa una túnica suelta sobre el uniforme de sirvienta y me miró con una sonrisa.
“¿Qué pasa? ¿Por qué haces una cara tan feliz?”
Cuando dije eso, Mónica …
“No hay manera de que no sonría. ¡La gallina babosa que me despertó finalmente ha regresado! En ese entonces, dijiste que volarías por el cielo, pero que fuera a través de medios físicos era algo que ni siquiera yo anticipé. Estaba seguro de que querías hacerlo de una manera más grande en el mundo”
Cuando me enfrenté al Grifo, monté sobre su espalda y me elevé por el cielo.
Fue una experiencia emocionante y agradable, creo.
“No me elogies tanto. Sin embargo, está bien si quieres ascenderme a gallina babosa voladora”
“Demasiado largo, rechazado. Es mejor gallina babosa”
Al verla actuar alegremente tímida, sentí que los ojos que nos rodeaban se acumulaban sobre nosotros.
Bien, bueno, pensé, mientras esperaba que el portero nos diera permiso para pasar.
Incluso más tímida de lo habitual, Clara levantó su gran bastón. Su cabello azul profundo y rizado colgaba sobre su cara.
Desde dentro de los huecos, sus ojos rojos me miraban.
“¿Pasa algo?”
“… Quiero disculparme por mi comportamiento el otro día, pero en este momento, realmente no quiero involucrarme”
Al ver a una Clara tan compleja, le lancé una sonrisa. Sí, está bien sentirse triste a veces.
Se bajó la capucha, como si intentara huir de mi campo de visión.
Cerca, la pálida hermana de Miranda, de cabello violeta, Shannon me miró con ojos tristes.
“Realmente eres el peor de los casos”
“¿Qué, estás en esa edad en la que molestas al chico que te gusta? Desafortunadamente, si quieres llamar mi atención, primero debes crecer algunos años más”
“… No, solo tenemos dos años de diferencia, ¿no? ¿Eres un idiota?”
“¿Y cómo debo cerrar la boca que dice tales cosas?”
Cuando acerqué mi cara, ella rápidamente se cubrió la boca con las manos.
Le di un golpecito en la frente con un dedo y hablé con una sonrisa.
“Es solo una broma. Pondré eso en espera hasta que seas una dama de buena fe. Conviértete en una espléndida, escuchaste.”
El Séptimo dejó salir su voz desde la Joya.
『Esta vez le falta algo explosivo. Incluso cuando está creando sucesos de izquierda a derecha… 』
Parecía realmente mortificado, pero no soy un hombre que siga añadiendo cosas a un pasado que quiero olvidar.
Shannon habló.
“… Novem, creo que este hombre está perdido”
“Decirlo con tu cara tan roja … ¡Ya veo! Estás escondiendo tu vergüenza. Seguro que eres linda, Shannon.”
Con su largo cabello castaño atado en una coleta de un solo lado y ojos violetas, Novem me miró y habló.
“Lyle-sama, reservemos una posada esta vez. Más de esto puede volverse realmente peligroso”
Ella realmente parecía preocupada, y pensando que yo podría ser el único que la preocupara, me sentí un poco bendecido.
“Sí, si tú lo dices, encontraremos una posada en algún lugar u otro … una habitación doble también está bien”
“No, dejémoslo en cuartos personales. Estoy seguro de que eso sería lo mejor”
Mientras me maravillaba con la belleza de la cara avergonzada de Novem, finalmente llegó nuestro turno para pasar.
Ella habló.
“Ahora ya no es peligroso, así que vamos rápidamente a la posada”
Mientras observaba a Novem dar órdenes frenéticamente, finalmente pasé por debajo de la puerta de Centralle.
…
El mediodía había pasado cuando llegamos a la posada, y para llevar a cabo nuestro plan, intenté salir de nuevo.
Pero Novem y las demás me detuvieron.
Al final, los únicos que permanecieron en la posada fueron yo, Mónica y Shannon.
Teníamos habitaciones separadas preparadas, y la posada era una donde cada una tenía una ducha y un inodoro equipados.
El primer piso fue construido como un comedor. Era un establecimiento bastante estándar en Centralle, y pensando en el inicio de mi viaje, era una clase de posada en la que solo podía quedarme sin darle demasiada atención al costo.
“Que sentimiento tan complicado. Realmente he pasado por muchas cosas desde entonces”
Desde la casa de Walt a la que llamé hogar, me convertí en un aventurero con mi ex prometida Novem.
Sin saber nada de sentido común, escuché las palabras de los antepasados y utilicé sus Habilidades, confiando en la Joya.
En la ciudad de Dalien, tuve un encuentro con Aria, y después de mudarme a la Ciudad de los Eruditos, conocí a Miranda, Shannon, Mónica y Clara.
No puedo decir que nuestro reclutamiento fue demasiado favorable, pero definitivamente puedo sentir un vínculo con mis compañeros actuales.
“… Incluso cuando ya tengo a Novem … que pecaminoso es un hombre …”
Cuando dije eso, mirando en el espejo de la habitación, el Cuarto lo afirmó.
『Exactamente. ¿Qué tal si consideramos tu situación actual por un momento? Serás apuñalado por la espalda a este ritmo. Bueno, Novem está allí, así que probablemente saldrá bien』
“¿Celos? Al contrario, estoy bastante cómodo aquí”
Cuando dije eso, intervino el tercero.
『señor Lyle es el mejor Lyle. 』
Al escucharlo, me avergoncé un poco por sus elogios.
“Incluso si me elogias así, no tengo forma de agradecerte”
Allí, oí un golpe en la puerta.
Con una bandeja en la mano, Shannon entró acompañada por Mónica.
“Lyle, es hora de almorzar. Sería un dolor para todos nosotros si fueras y causaras algunos problemas afuera, así que nos tomamos la libertad de comprar bocadillos en el comedor”
En una mesa pequeña y circular de la habitación, formó dos porciones de comida.
Como un autómata construida en la antigüedad, Mónica podía vivir incluso sin comer.
Por supuesto, ella tenía una línea construida conectada conmigo y que vivía arbitrariamente de mi Mana.
Era como si estuviéramos conectados por el hilo del destino.
Shannon se sentó y comenzó a comer su emparedado.
“Es seco y sin sabor”
Mientras expresaba descaradamente tales impresiones, Mónica me ofreció algunos condimentos.
“Gallina babosa, aquí tengo mayonesa, ketchup y mostaza. Úsalo como quieras.”
Shannon la miró fijamente.
“… ¿Por qué es solo Lyle? Normalmente, ¿no me los tendrías que ofrecer?”
Shannon gritó bastante enojada, pero Mónica estaba sonriendo.
“¡Oh, demasiado tarde, pequeña niña! Mi número uno es este pollo imbécil, sin importar cuán lamentable sea el estado en que te encuentres. ¿Lo entiendes? Es porque hay amor. ¡Amor!”
“Esta autómata… bueno, que así sea. Lyle, voy a tomar prestado esto.”
Dicho esto, Shannon extendió varias capas de mayonesa en la brecha entre los panes.
De los condimentos producidos por Mónica, la gran mayoría eran extremadamente sabrosos.
Eran sabores antiguos que dudo que alguna vez encuentres en las tiendas.
Parece que ella sabía las recetas, así que las hizo por adelantado.
“¡Oye, niña! ¡Esa es la preciada posesión de esta gallina!”
Shannon la ignoró, se tapó las mejillas con el emparedado y continuó con su comida.
Así es como actuaba esta chica ahora, pero no hace mucho tiempo, era alguien que interpretó el papel de una doncella que no veía.
Fue reformada a través de Miranda, y ahora era nuestra compañera.
Según los ancestros en la Joya, ella tenía Ojos Demoniacos, o algo así.
(Si tuviera ojos como los de ella …) (NTE: sigue así y terminaras masacrando a todo tu clan :v)
Estaba un poco celoso.
Cuando me llevé el sándwich a la boca, descubrí que estaba bastante seco.
“Realmente no tiene sabor. Si es así, la cocina de Novem o Mónica estaría a kilómetros de distancia”
Cuando dije eso, Mónica levantó encantada los extremos de sus colas gemelas doradas mientras ella …
“¡Naturalmente! Odio que me comparen con esa maldita zorra, pero mi comida está llena de amor, te lo digo. Habiéndose adaptado a tu lengua, nunca se quedará atrás en contra de la chusma…”
Después de que ella dijo eso, hablé.
“Gracias por todo, Mónica … realmente me gusta tu cocina. Esta noche, me gustaría comer algo que hayas hecho tú. Ha pasado bastante tiempo”
Mónica se puso rígida por un momento, antes de girarse hacia mí con movimientos crujientes.
“E-E-E-E-Entonces quieres decir …! ¿Quieres decir que quieres comer mi comida? ¿Estás diciendo que deseas comerte mi amor? Por supuesto que lo haré. ¡¡Empaquetaré suficiente amor para hacerlo letal!!”
Con una sonrisa, yo …
“Sí … con una porción extra grande de amor, por favor”
Cuando dije eso, ella salió rápidamente de la habitación.
“¡Haré los preparativos de inmediato! Calculare el tiempo requerido y reuniré los ingredientes … en ese caso, ¡¿por qué no usar todos mis ingredientes secretos para hacer el supremo …?” (NTE: quiero aclarar que por “ingredientes secretos” se refiere a ingredientes ilegales, es decir de contrabando)
La fuerte voz que dejó escapar mientras escapaba era seguramente audible desde fuera de la posada.
Shannon comió su primer sándwich hasta el final y comenzó a extender el kétchup sobre el segundo.
Yo hablé.
“Hmm, ella es linda.”
Y desde dentro de la Joya, el Séptimo…
『… Y eso es todo lo que ella escribió. Con una porción extra grande de amor. ¿Es realmente todo lo que obtendremos esta vez? 』
Y en respuesta, el Sexto …
『¡Aún no! Todavía hay tiempo. ¡El Niño Maravilloso de la Casa Walt aún no ha demostrado su valor! 』
El cuarto fue …
『Pienso, ‘¿Celos? Por el contrario, estoy bastante cómodo’ ¡no estaba mal!』
El tercero habló.
『¡Debemos ser pacientes, hombres! Este ambiente … ahora mismo, ¡son solo el señor Lyle y Shannon-chan juntos! Vendrá. ¡La esperanza definitivamente llegará! 』
Lo siento por aquellos antepasados muy exaltados míos, pero esta ya es la tercera vez para mí. No hay manera de que cometa los mismos errores tres veces.
(Lo siento, pero no puedo cumplir con sus expectativas) (NTE: siempre las terminas superando y espero que este también sea el caso XD)
Shannon estaba mirando mi sándwich.
Yo había usado la mostaza en el mía, así que tal vez eso la hizo sentir curiosa.
“¿Lo quieres?”
“¡Yo no lo necesito!”
Incluso mientras decía eso, ella continuó tomando miradas fugaces, así que me llevé el sándwich a su boca.
Allí, su pequeña boca se abrió, y se apretó contra el pan.
La mostaza fluyó hacia el área alrededor de sus labios.
“Ah, este tampoco es malo”
“Así que al final, todavía fuiste y lo comiste. No es que realmente me importe”
Cuando me moví para limpiar su boca, ella metió los restos del sándwich en su boca.
“Ah ~ estoy llena. No puedo comer otro bocado”
Y a la chica que dice esas cosas, yo …
“Mientras que apenas he comido alguno. Supongo que guardaré mi apetito para esta noche … ah.”
“… ¿Qué es?”
Apoyó la barbilla en la mesa y hablé.
“No, solo me preguntaba cuánto tiempo tomaría hasta que estuvieras madura para la recolección. En la actualidad, se siente como un futuro lejano”
Dicho eso, negué con la cabeza. Shannon se levantó de su asiento y se alejó un poco de mí. (NTE: dale con la silla XD)
De la joya, el Quinto …
『… ¿Madura para la cosecha? ¿No es eso suficiente?』
El séptimo fue …
『Porción extra de amor. ¡No voy a renunciar a eso todavía! 』
El quinto casualmente se unió.
(Dios mío, ¿qué están haciendo estas personas?)
Reflexionando sobre mis antepasados, continué jugando mientras Shannon se retiraba.
…
… En la carretera principal.
El grupo que avanzaba hacia abajo estaba centrado alrededor de un carruaje extravagante, con caballeros y soldados marchando en fila junto a su lado.
A juzgar por su equipo y la calidad de los hombres, habían recibido una capacitación considerable y, para evitar cualquier problema con ellos, los otros transeúntes se apartarían preventivamente del camino.
Suponiendo que obtendrían viajes seguros de forma gratuita si siguieran una carreta de este tipo, una multitud de viajeros y aventureros, así como los comerciantes que lo seguían, a la vez que se mantenían a una distancia fija.
Al ver eso, Maizel Walt parecía bastante divertido.
“¡Hah! Debido a que la seguridad de estas carreteras es tan mala, la cantidad de grupos que nos siguen así simplemente aumenta. Estamos aumentando nuestra velocidad para sacudirlos.” (NTE: decidí quitar los【 】desde hace rato, pero hasta ahora lo informo :v )
En lo que respecta al malhumorado padre, la madre Claire expresó su acuerdo.
“Cuando nuestra preciosa Celes tienen tanta prisa por llegar a Centralle, ¡para que nos retrasen de esta manera! ¿Cómo podría ser? … tal cosa sería impensable en el territorio de la Casa Walt”
La única para calmar a una pareja tan hosca era una joven encantadora.
Un aire elegante flotaba a su alrededor, e incluso cuando su edad aún era inmadura, cada uno de sus gestos tenía una especie de encanto cautivador.
Su cabello rubio estaba ordenado, y sus largos risos dejaron un fino brillo.
Encima de su vestido blanco, le cubría un abrigo de piel blanco, y la sonrisa en su rostro mantuvo su verdadera inocencia.
“Padre, madre.”
“¿Qué pasa, Celes?”
Mientras sus padres parecían encontrar satisfacción en la sonrisa dirigida a ellos, Celes habló.
“Estoy terriblemente aburrida”
Su madre, Claire, comenzó a entrar en pánico.
“¿Qué debemos hacer? No tenemos ningún juguete nuevo para darte … ¿a qué juego quieres jugar, Celes?”
Al oír eso, Celes miró a los grupos detrás del carruaje.
“Quiero ver las formas de nuestros caballeros y soldados salvando a la gente por miedo a los monstruos”
Cuando ella dijo eso, Maizel sonrió.
“Ya veo. Como era de esperar una hija de la casa de Walt. Pero si no hay monstruos presentes … “
A su preocupada expresión, Celes habló.
“… ¿Realmente no se puede? ¿Son realmente tan poco confiables los caballeros y soldados de la Casa Walt?”
En su voz que parecía invitar simplemente una súplica, Claire miró a Maizel.
“¡Querido! ¿No te sientes mal por Celes? ¿¡No pueden los caballeros de la Casa Walt cumplir una solicitud tan simple como esta!?”
“Me disculpo. Es una petición de nuestra querida hija. Haré los preparativos de una vez.”
Maizel llamó a un caballero montado cerca del carruaje.
Cuando abrió la ventana del vehículo, el caballero se acercó.
“¿Qué es lo que pasa, Maizel-sama?”
“… Tengo la sensación de que el grupo detrás de nosotros será atacado por monstruos. Celes dice que desea presenciar la gallardía de los caballeros. ¿Entiendes mi intención?”
Al oír eso, el caballero …
“… ¡Será preparado de una vez! ¡Alfred!”
Con su largo y sedoso cabello negro balanceándose, otro joven montado se acercó.
“¡Presente!”
Lo que colgaba de su cintura era un sable, y los ademanes del joven caballero se sintieron bastante refinados.
Alfred Virden era su nombre.
En la esgrima, él era superior a Lyle, y un hombre de un clan que ha servido en la Casa Walt desde sus primeros días.
El caballero le dio algunas órdenes al joven.
“Hay una posibilidad de que los monstruos puedan asaltar al grupo detrás. Debes permanecer atento a nuestro entorno … Celes-sama desea ver nuestra destreza. ¡Ve a buscar uno grande!”
“¡Déjemelo a mí!”
Dicho esto, Alfred instó a su caballo y se separó rápidamente del grupo.
Encuentra un monstruo y colócalo en el grupo detrás.
… Esa fue la orden de Maizel.
Al ver a Alfred desaparecer en la distancia, Celes sonrió con satisfacción.
“Dios mío, seguro que eres una chica problemática”
Al oír eso, Claire sonrió.
“Pero es para nuestra preciosa hija, ¿no? Admirar los cuentos de caballeros galantes es algo por lo que todas las chicas pasan una vez en sus vidas. Pero si tienen un buen desempeño, tendremos que otorgarles una recompensa, Celes”
Claire le dijo a Celes que tendrían que otorgar una recompensa a los caballeros.
Después de cavar a través de las cosas metidas en el carruaje, la chica sacó una daga.
No parecía demasiado cara, pero era una daga hecha de un metal raro y otorgada con una Habilidad.
Un artículo perfecto para tal tarea.
“Entonces que sea así!”
Maizel habló.
“Oh, estarían encantados con tal daga. Como pensé, realmente entiendes el corazón de un caballero, Celes. ¿Pero dónde adquiriste tal artículo? Estoy seguro de que preparamos mucho más equipo de clase alta para ti … “
Claire inclinó la cabeza.
“Está bien. Realmente no es apropiado para alguien como tú, Celes”
Celes era …
“… ¿Quién sabe? Pero si está en mi poder, entonces debe pertenecer a mí”
Ella le dio una sonrisa inocente.
Bueenoooo se vienee una confrontación épica entre el Sr Lyle y su hermana menor!!!
mmm… esta celes… es uno de los tipo de personajes que mas detesto…
Comenzando volumen 06. 02/09/2022
Gracias por la Traducción!