Sevens: Volumen 17: Capítulo 18: El caballo ganador

… Un pueblo a poca distancia de la carretera principal se levantó temprano en la mañana.

Los adultos se escondieron en sus hogares con sus herramientas agrícolas, rezando para que no pasara nada.

La escena que presenció un joven que había huido de la aldea no era la de ningún ejército que hubiera visto antes.

“Qué demonios es eso …”

Era como si una fortaleza se estuviera moviendo. A su alrededor, los soldados precedieron sin descansar en dirección a Centralle, el aire fresco de la mañana era un poco diferente de lo habitual.

Con la boca abierta al ver el gran ejército que nunca había visto antes, el joven miró al hombre de cabello azul que estaba parado en la cima de la fortaleza. Encima de las murallas ondeaba una bandera blanca con un círculo azul en el centro. Alrededor del círculo se extendían adornos grises, y era obvio que era la bandera bajo la cual marchaba el ejército.

Pero nunca antes había visto esa bandera.

Hasta que su familia vino a arrastrarlo de regreso a la casa, el joven observó la vista con asombro …

…

Al mirar a los soldados que avanzaban por el camino, sentí el aire fresco de la mañana en mi piel.

“El aire no es bueno. Cuando el suelo está seco, las nubes de polvo son terribles. Pero, aun así, cuando llueve nos roba la resistencia”

Mirando a mi alrededor desde el techo de la fortaleza, pude ver humo blanco saliendo de cerca. Parecía que había algún pueblo alrededor en alguna parte.

Habíamos entrado en el área bajo el control directo de la Casa Bahnseim, y continuamos con nuestra marcha. No había resistencia que pudieras llamar resistencia, y no había signos de fuerzas que salieran de Centralle.

Invadidos por los países vecinos, no había forma de que no pudieran reunir las tropas. Estaba más que claro que estábamos tratando de tentar a la capital.

Pero, aun así, para luchar contra Celes, tendríamos que apuntar a la ciudad de todos modos.

Al techo llegó Vera con un abrigo.

“¿Está realmente bien que nuestro líder salga sin ningún guardia?”

Cuando dijo eso y subió al techo, el viento sopló para sacudir su cabello negro. Sus alas de ángel fluían en la brisa. Conteniéndolos en sus manos, miró hacia las chimeneas visibles desde el techo. (NTE: les recuerdo que alas de ángel es un peinado)

Al ver el humo blanco que salía de las chimeneas, asintió varias veces antes de volverse hacia mí.

“Escuché que los otros también se dirigían a Centralle. No hay duda de que será el sitio de la batalla decisiva, ¿verdad? ¿No intentarán sacarnos uno por uno?”

En lo que respecta a su preocupación, sacudí la cabeza.

“Eso no va a suceder. He considerado la posibilidad de que dejaran Centralle abierto para atacar a una de nuestras fuerzas. Es impensable que se dejen con poco personal para la defensa, y si es Celes, hará que Centralle sea el campo de batalla.”

“No parece que estés diciendo eso porque entiendes las personalidades de tu hermana”

Al observar que mi expresión no era la mejor, Vera me golpeó con su impresión honesta. Entonces, con una leve risa, se lo expliqué.

“Ella definitivamente se sentará y esperará. Según lo que hemos visto, podría enviar hombres muertos en el verdadero sentido del término para apuntar a uno de nuestros puntos cruciales, pero no lo hará porque es un dolor”

En lugar de un dolor, a la Celes actual no le importaba ganar o perder. Mientras pudiera vivir una vida de lujo, no le importaba cuántos de los que estaban debajo de ella murieran.

No, ella incluso lo miraría y se reiría.

“Puedes ganar, ¿verdad?”

Sobre la pregunta de Vera, miré al frente.

“Ganaremos la guerra. No hay duda al respecto. Hemos hecho suficientes preparativos para eso. Y con los ejércitos que hemos acogido, hemos ganado aún más ocio”

Había muchos señores feudales que habían ofrecido su ayuda. Por otro lado, aunque hubo señores feudales que dijeron que no cooperarían, hubo muchos casos en que su población se unió a nuestro lado.

Si pudiera sacarlos del Centralle actual … si pudieran ayudar al Bahnseim actual. O tal vez estaban cooperando con nuestras fuerzas que tenían la reserva de alimentos que necesitaban para sobrevivir.

“La guerra, ¿eh? Entonces, ¿qué pasa con la parte más importante?”

Probablemente estaba indicando la confrontación directa con Celes. Asentí.

“Es precisamente por eso que lanzamos esta ofensiva. Lo siento, pero no tengo intención de comenzar una pelea, incluso si no puedo ganar. Decidí marchar porque nuestro potencial de guerra actual era tan completo como podíamos lograr”

Eso era verdad.

Con Novem a la cabeza, mis camaradas que habían viajado conmigo como aventureros. Y Gracia, Elza, Ludmilla … nuestro potencial de guerra estaba en orden. Si fuera uno a uno, la probabilidad de mi derrota era alta, pero eso solo significa que no haremos una batalla uno a uno.

“No importa si es mi hermana o una niña pequeña. La rodearemos y la golpearemos.”

Vera mostró un encogimiento de hombros.

“Esa es la peor línea que he escuchado en todo el día, pero esa es la opción más segura. Me alivia que no muestres tus sentimientos como las relaciones entre hermanos o tu orgullo como hombre”

Vera pareció aprobar mi decisión. Pero como individuo, debo decir que fue algo bastante deplorable. Debido a que no podía ganar contra mi hermana pequeña, iba a atacarla con mis numerosas novias. Eso es prácticamente lo que estaba diciendo.

“Personalmente, me hubiera gustado poder resolver esto por mi cuenta”

Para hablar de mi opinión personal, con mis propias manos … solo con mis manos, quería detener a Celes. Pero en cuanto a habilidad eso era imposible.

“Si dices algo así y pierdes, te maldeciré por el resto de mi vida. Descartar una batalla que puedes ganar por un sentimiento personal es lo que hace un idiota. Bueno, tampoco odio ese tipo de cosas”

Pero definitivamente odiaría si estuviera en esa posición, dijo Vera.

“Si no ganas, no hay mañana, así que no lo perdonaré si vas fácil. Si las cosas van a seguir así, no hay nada bueno en dejar que tu hermana viva. Me sentiría mejor si la acabaras en un instante.”

Esta fue probablemente la forma en que Vera me alentó.

“… Esa es mi intención. Tengo promesas que cumplir.”

Mientras agarraba la joya, Vera miró entre ella y yo.

“Podías escuchar las voces de tus antepasados, ¿verdad? ¿Se han ido todos? Ahora que lo pienso, los escuché antes en el barco.”

“Ah, ahora que lo pienso, los escuchaste”

Pensando en cuándo podría haber escuchado sus voces, terminé recordándolo.

“Nunca me di cuenta de que eran las voces de tus antepasados. Entonces, ¿es una promesa para ellos?”

Hubo eso también. Pero el número uno era alguien más.

“No, ¿para alguien que era como un hermano para mí? Aunque todavía tengo que reconocer eso.”

Soltando la Joya, volví mis ojos hacia Centralle.

…

… el ejército de Lyle se acercó a la capital.

Hubo corrientes de nobles que saltaron a bordo del caballo ganador. Aquellos que apuntan al renacimiento de su Casa. Los que habían huido de Centralle.

Los que querían ser reconocidos como nobles.

Vinieron a buscar audiencias con Lyle. Pero Lyle fundamentalmente no quería más tropas de las que ya tenía.

Disfrazarlo simplemente como un favor de estar allí era algo bastante difícil. (NTE: hice lo que pude en esta frase, aunque bien puede que lo haya interpretado mal)

Dentro de todo eso, Ralph Circry había entrado en contacto con su hija Miranda.

Llevando sus pies a una tienda cerca de la fortaleza móvil, había llamado a Miranda.

Al desembarcar de la monstruosidad mecánica, Miranda ordenó a sus guardias que entraran y saludó a su padre.

“Ha pasado un tiempo, Miranda”

“Así es. No nos vemos desde que volví al almacén, ¿tal vez? Cuando fui abandonada por cierta persona que compró un Hipogrifo que lo confundió con un Grifo”

Con su expresión inmutable bajo el sarcasmo de la chica, Ralph entró directamente en sus demandas.

“Solicito refugio seguro para un grupo de nobles imperiales que huyeron de Centralle. Me han cuidado, pero hay varias Casas entre ellos que también te han cuidado. Y tienen sus propias tropas. Si los agrega a las líneas, funcionarán al máximo …”

Pero Miranda rechazó la demanda con una sonrisa.

“En este punto, no necesitamos soldados que no puedan resistir una pelea decente. Tendríamos nuestros problemas incluso si desbordaran de experiencia en batalla. Si hay un problema con la cadena de mando, también será lo mismo para mi unidad personal. Si deseas insistir sin importar que, los ubicaré como carne de cañón en la mayoría de las líneas frontales”

Su expresión no se desmoronaba bajo la actitud de su hija, Ralph hizo una mueca seria.

“Si dejas que te ayuden, hay mérito para ti. Eres la única sin fuerzas decentes que protejan tu espalda. Incluso si eres la mujer del líder, tu posición es débil. Incluso si van a crear un nuevo país propio, necesitarán funcionarios civiles con experiencia. Como son de Bahnseim, serán útiles para el líder. No puede llamar a funcionarios de un país extranjero, ¿verdad?”

Lo que significa que proporcionaría funcionarios civiles para fortalecer la posición de Miranda. En verdad, era el punto débil de Lyle.

Era un gran mérito para Miranda. Poniendo sus manos en los funcionarios, si ella cooperaba con ellos, se convertiría en una existencia que Lyle no podía ignorar.

En el harem de Lyle que consistía en gran medida en aquellas especializadas en poder militar, sería posible dar un paso, incluso dos más adelante.

“Bien entonces. Eso es bastante atractivo. Pero no.”

Miranda todavía mostró su rechazo.

“… Creía que eras más lista que eso. ¿Priorizarás tus sentimientos a esta oportunidad?”

Miranda habló con una sonrisa.

“¿Sentimientos? No lo estoy rechazando porque te odio. Quiero tanto a los funcionarios civiles que ladraría como un perro por ellos, y quiero poder enfrentarme a Lianne. Necesitaremos funcionarios para los tiempos por venir. Pero calculando mi propio interés, los he determinado innecesarios.”

Al ver la leve contracción del marrón Ralph, Miranda pudo sentir que su padre estaba confundido.

“Parece que no entiendes cuál es mi interés. Mi interés es el mejor interés de Lyle. ¿Algo de esto será de interés para Lyle? Si me respaldaran un montón de funcionarios que continuarían con las viejas costumbres de Bahnseim … serían un problema, ¿no?”

Lo que Lyle buscaba era el dominio continental. Por ese motivo, había varias partes de los métodos de Bahnseim que no funcionarían.

E incluso si Lyle era capaz de varias cosas, todavía era joven. Existía la posibilidad de que los nobles que habían vivido sus vidas como funcionarios civiles lo guiaran por la nariz.

No se podía asegurar que nadie alteraría documentos para llenar sus bolsillos. E incluso si hubiera tales personas, el hecho de que fueran parte de la facción de Miranda dificultaría que Lyle hiciera algo al respecto. En el peor de los casos, existía la posibilidad de que plantearan problemas donde ella no estaba mirando.

Esas circunstancias fueron el mayor demérito.

“No daré un trato preferencial solo porque es mi Casa. En este importante período de formación de la base, no quiero elegir a mis funcionarios en función de las conexiones. Quiero ir enfatizando la personalidad y la habilidad”

Incluso si fueran puestos gerenciales vitales, llenarlos de conexiones sería un demérito extremo para Lyle.

Naturalmente, Ralph estaba pensando en utilizar la posición de Miranda para mantener una gran facción de oficiales civiles. Y Miranda había visto a través de él.

“Si no construyes una facción ahora, serás una paria por el resto de tu vida”

Al escuchar las palabras de Ralph, Miranda se echó a reír.

“Si eso es para el interés de Lyle, estoy bien con eso”

Ralph la fulminó con la mirada y entró en la persuasión.

“Hay momentos en que los problemas surgen de la falta de conocimiento y experiencia. No hay forma de que los funcionarios que han servido al país de Bahnseim durante su larga historia no sean útiles”

“Así es. Pero ya ves … ese país está cayendo, ¿no? ¿Quieres decir que hay una razón para seguir religiosamente los métodos de ese país caído?”

“… ¿Desprecian la tradición?”

“No la odio. Pero no recomendaré a los que irrumpieron en el último minuto exigiendo que se entreguen todas las partes buenas. Bueno, como somos parientes consanguíneos, al menos mediaré un poco por ti. Así que elige … ¿simplemente serás expulsado así, o harás que la Casa Circry permanezca como nobles, por el bien de la discusión?”

Al oír las palabras de Miranda, una vez que pensó que ya no tenía una balsa a la que aferrarse, Ralph se levantó.

“¿Y a dónde vas?”

A su pregunta, Ralph respondió.

“No eres la única. Por poco confiable que sea, dependeré de Shannon. Si esa también es la mujer del líder, todavía puedo hacer un pedestal para ella. Aunque ella no tiene tu nivel de talento.”

Si Miranda no era buena, recurriría a Shannon. Miranda agitó la mano.

“Así que, bueno, buena suerte padre”

Ella lo despidió con una sonrisa.

…

“Hah, día tras día, ¿por qué soy yo quien tiene que lidiar con ellos? Cuando estoy tan ocupado, actúan todo elegante y preguntan, ¿cómo estás hoy? … ¿no pueden decirlo mirando? Lee el estado de ánimo por el amor de la diosa.”

A medida que nos acercamos a Centralle, la gente que apareció ante nuestro ejército para ganarse el favor conmigo aumentó. Brigadas de mercenarios también se nos acercaron, e incluso los aventureros se reunieron.

Quizás mi posición como ex aventurero los había influenciado, pero parece que pretendían enfatizar eso.

En mi habitación, me cubrí con la manta mientras me sentaba en la cama, cuando Shannon entró en la habitación.

“Hey, es hora de cenar, te lo digo”

Mientras estaba de pie sentí el frío en mi piel. La fortaleza móvil tenía un taller de hierro que usaba fuego, por lo que hacía mucho más calor de lo que hacia afuera.

Pero aun así sentí frío. Me había quedado demasiado tiempo en un lugar cálido donde mis sentidos se estaban volviendo extraños.

“Entendido, ahora voy. ¿Esperar, que?”

Recordando algo, intenté preguntarle a Shannon.

“¿No te llamaron hoy?”

No estaba al mismo nivel que yo, pero hubo muchos que solicitaron reuniones con mis camaradas también. Incluso Aria fue invadida por aquellos que una vez la cuidaron, o aquellos que afirmaban ser sus parientes.

Eva era igual. Ella no era solo la representante de los elfos, sino que la llamaron como representante de los semihumanos en general.

Clara fue convocada principalmente por sus colegas eruditos y su lugar de nacimiento de Arumsaas. En la mayoría de los casos, eso fue lo que se enfatizó.

Dentro de todo eso, debido a que tenía a su hermana Miranda, Shannon fue un caso raro en el que nunca le pidieron una reunión.

“… Oh, me dijeron esto y aquello, pero realmente no lo entendí, así que les dije ‘paso'”

Una respuesta bastante apropiada de ella.

“No dije nada para que te odien. Intenté decepcionarlos fácilmente.”

“Pero eso significa que todavía te estás negando al final”

“Mejor que voltearlos al otro lado. En primer lugar, para aquellos que nunca leen los tiempos hasta este punto, no se sabe qué van a hacer, por lo que es aterrador. Y, sin embargo, hablan innecesariamente demasiado… hah, es una pérdida de tiempo. ¿Qué pasa con esta carrera en nuestra ayuda? ¿Y sin embargo no tienen su propia reserva de alimentos? Eso es simplemente una extorsión”

Comprendí que las reuniones eran algo importante, pero no pude evitar dejar salir mis quejas. Y realmente hubo muchos que hablaron por largo tiempo sobre cosas que no me importaban.

Es porque realmente creyeron que eso ayudaba a apelar sus casos, lo que lo hizo tan desagradable. Podía entender su desesperación por saltar a bordo del caballo ganador, pero …

“Puedo entender cómo se siente la realeza cuando la gente viene a exigirles dinero. Si no los restringimos, estas solicitudes se convertirán en algo terrible … ¿qué pasa?”

Shannon no tenía su energía habitual. Mientras hablaba normalmente, parecía un poco triste o más bien, agotada.

“¿Acaso hoy sirven algo que no te gusta? No vas a conseguir mi postre.”

Cuando me miró a la cara, hizo una expresión harta y sacudió la cabeza a un lado.

“La ignorancia es una dicha. A cambio de esa dicha, tomaré tu flan.”

“¡Espera! ¿Por qué siempre vas por mi flan? Para. En lugar del mío, ¿no puedes apuntar al de otra persona?”

Allí, parece que Shannon se enojó seriamente. Con una expresión seria.

“¡Diablos, no! Contigo termina como una broma, pero si voy por alguien más, ¡no terminará con solo una guerra! No voy a obtener nada de eso. ¡No importa cuán delicioso sea, no voy a apostar mi vida por un flan!”

“¿Y aun así mi flan está bien?”

Después de que gritamos e hicimos un escándalo, tuve la sensación de que un poco más de energía había vuelto a la expresión de Shannon …

[Anterior] [Índice] [Siguiente]