… Beim, una habitación en la Rama Este del gremio.
En esa habitación grande y ordenada, Adele Belgi miró las líneas de escritorios.
Había cinco valquirias ligeramente equipadas estacionadas. También estuvieron presentes el personal del gremio y los comerciantes que no huyeron junto a sus hombres.
Para luchar contra los restos de Bahnseim, Maksim se había marchado, por lo que Adele actualmente no tenía aliados.
La que le arrojó sin piedad esa realidad fue Mónica.
“El líder de la alianza está a punto de ingresar al este de Bahnseim, la tierra que una vez perteneció a una nación vecina a esta. De modo que la gestión de Beim quedará en manos de todos ustedes.”
Adele miró por la ventana. Beim en ruinas. Y los residentes de la ciudad se refugian. Además de eso, los problemas más pequeños … todos estaban siendo empujados sobre ellos.
Adele levantó la mano.
“¿Qué pasa, Adele-sama?”
La adición forzada de Mónica del –sama irritó a Adele.
“Tengo una pregunta. ¿Con Beim enfrentando tal ruina, su gestión se dejará a nosotros solos?
Mónica asintió sin expresión.
“Si. Afirmativo. Tienes toda la razón. Para la fuerza principal está entrando en la tierra al este de Bahnseim que … es un dolor, así que digamos que están entrando en el país anteriormente conocido como Rhuvenns. Allí, probablemente comenzarán a prepararse en toda regla. Ah, no te preocupes. Maksim-dono se quedará en Beim.”
El objetivo de Lyle era entrar en Rhuvenns bajo el gobierno del general Blois y prepararse para contrarrestar a Bahnseim desde allí. Ella entendió eso.
Pero Adele habló.
“… ¿Tengo la sensación de que tenemos poco personal aquí?”
Mónica sonrió.
“Tenemos poco personal en todas partes. Bueno, hemos reunido a quienes parecen cooperativos, así que haz lo mejor que puedas. Tengo altas expectativas de tus habilidades municipales, Adele-sama.”
Cuando Mónica levantó el pulgar y sonrió, Adele se revolvió el pelo.
“¡Por lo menos, deja a Lianne-san o Novem-san! ¡No hay forma de que pueda manejar la ciudad de Beim sola!”
Mónica sacudió la cabeza con una sonrisa. Allí, ella se volvió inexpresiva nuevamente.
“Mantén el status quo. Haz que el avivamiento y la gestión del laberinto sea el objetivo mínimo. En adelante, Beim se dividirá en Beim del Sur y Beim del Norte… sus intereses compartidos. Una gran parte de los derechos del Gremio serán confiscados, así que trabaje duro como líder representante”
Tomando los derechos del gremio. Eso fue algo importante para Lyle. Además de eso, al dividir a Beim entre el norte y el sur, su objetivo era reducir el poder de los comerciantes mientras fomentaba un mayor sentido de competencia.
Las ruinas de Beim del Norte. El desarrollado, aunque todavía pequeño en escala, Beim del Sur.
Fue el nacimiento de Beims gemelos.
Pero desde el punto de vista de Adele, el trabajo agitado simplemente había sido empujado sobre ella.
“… ¿Puedo negarme?”
Mónica permaneció inexpresiva.
“¿Usted cree que puede? Esta segura. No es que todos vayan a Ruvenns a la vez. Quedan varios trabajos como agregar a los prisioneros de guerra a nuestras fuerzas. Pero Lianne-sama se dirigió primero a Ruvenns.”
Si bien no era del mismo tipo que Adele, si tuviera que decirlo, Lianne era el tipo más adecuado para el trabajo de escritorio. Mientras Lyle estaba fuera, su habilidad era lo suficientemente abundante como para actuar como agente líder de Beim del Sur.
Pero si esa Lianne ya había salido, Adele era la única que quedaba.
No podían pedir prestado a nadie de la alianza. Zayin y Lorphys estaban ocupados con su territorio expandido, mientras que Galleria y Rusworth carecían de personal de asuntos internos desde el principio. Cartaffs y Djanpear serían difíciles, y habiendo llegado a este punto, la falta de personas capaces de trabajar en las líneas de fondo se hizo más severa.
Adele bajó la cabeza y ofreció unas palabras …
“Te maldigo … Lyle-san”
…
… Donde una vez estuvo la mansión de la Casa Trēs, ahora hecha jirones.
Quizás algún noble la había utilizado, ya que sus muebles habían sido tomados, y quedaban rastros de batalla. Al ingresar a esa mansión, Vera y Fidel fueron rodeados por sus subordinados que los habían seguido hasta Beim del Sur.
“… Fidel-sama, también hay áreas devastadas por el fuego. Esta mansión ya no es …”
Cuando uno de sus hombres murmuró desanimado, Fidel lanzó un “Ya veo” mientras miraba la mansión con nostalgia. Vera solo podía mirar a su padre.
Allí, llamaron a la puerta rota de la mansión, haciendo que todos se voltearan. Allí, con el pelo negro y los ojos rojos … estaba una Valquiria con ropa de sirvienta. Detrás de ella, Gina y Roland, un poco desgastados … junto a los antiguos subordinados de Fidel que lo habían expulsado, estaban de pie mirando al suelo.
“Gina …”
Cuando Vera gritó su nombre, Gina levantó la cara.
“Todo fue tomado. Algunos barcos quedaron atrapados en el caos y volcaron … los empleados nos traicionaron y se llevaron lo demás. Si quieres reír, ¡adelante! ¡¿No es por eso que nos buscaste?!”
“¡Gina, para!”
Cuando Roland la detuvo, Fidel miró a los dos. Los subordinados detrás de ellos no podían mirar a Fidel a los ojos. Quizás estaban avergonzados.
Vera se dirigió a Gina.
“… Solo quería ver si estabas viva. Me alegra que estés bien.”
El objetivo de Lyle … la situación que rodea a Beim y la declaración de guerra de Bahnseim. En el peor de los casos, Vera pensó que Gina podría haber muerto. Pero se sintió aliviada de verla viva.
Y Fidel era igual. Pero él habló.
“Qué feo. Cuando pienso en cómo fui expulsado por todos ustedes, solo puedo sentirme más avergonzado de mí mismo”
Los cuerpos de Gina y Roland se retorcieron. El tiempo continuó pasando así, hasta que Gina bajó la cabeza.
“… Aceptaremos cualquier forma de castigo. Pero acepta a las personas que trabajaron para nosotros en Beim del Sur. Te lo ruego, padre.”
En cuanto a su hija cabizbaja, Fidel adoptó una actitud fría.
“¿Aceptarlos después de que me expulsaron? Su credibilidad descansa en cero. Después de una traición, decir que quieres servir de nuevo debajo de mí es …”
Mirando la actitud de Fidel, Vera se cubrió la cara. Realmente quería ayudarlos. Pero habiendo recién comenzado un nuevo negocio en Beim del Sur, emplear más manos sería difícil.
Simultáneamente, Beim del Sur actualmente mantenía una animosidad profundamente arraigada centrada en la creencia de que Beim los había desechado.
Como Beim del Sur era actualmente, era imposible para los mercaderes que fueron expulsados aceptar mercaderes de Beim.
“Varios barcos mercantes grandes que habían abandonado Beim se dirigieron a Beim del Sur, pero los rechazamos a todos. Esa fue la respuesta de Beim del Sur. ¿Lo entiendes? Beim del Sur no aceptará a ninguno de ustedes. Eso es un hecho.”
Fidel se alejó, todos siguiéndole. Vera se detuvo junto a Gina y Roland. Fidel hizo lo mismo.
Pero sus subordinados continuaron caminando.
Fidel habló.
“… Ese cachorro tiene algunas deudas que saldar conmigo. Negocié para que te dejara establecer un negocio en Beim del Norte. Prepararé una cantidad de dinero. Los barcos robados han sido asegurados en Beim del Sur. Los estamos usando para transportar carga, así que ven a recibirlos en el puerto dentro de tres días. Eso es todo lo que haré por ti. Roland, te dejo a Gina.”
… Dijo y se fue. Normalmente, él hubiera querido ayudarlos, pero el entorno y los sentimientos de sus subordinados. Además de eso, los comerciantes representativos opositores en Beim serían aplastados por el bien del plan de Lyle.
Gina levantó la cara.
“… Padre.”
Vera también se fue.
“Presionó un poco. Ahora hagan algo al respecto por ustedes mismos”
Usando toda la deuda de Lyle con él, lo había obligado a reconocer los negocios de Gina en Beim del Norte. Eso era lo máximo que podía hacer …
…
El último piso de una posada de Beim.
En esa habitación con un ambiente de clase alta, me envolví con una manta. Estaba oscureciendo fuera de la ventana, y el día estaba a punto de terminar. Era una oscuridad impensable de Beim, la ciudad cuyas calles alguna vez estaban iluminadas por la noche. Las estrellas se veían bonitas, pero me sentía terrible.
“… No es mi culpa.”
Desde la Joya, pude escuchar la risa del Tercero.
『Por dios, esta vez fue una gran cosecha. Pensar que justo después de colapsar, tomarías a la ex Santa Doncella para venir, ni siquiera lo imaginé.』
El Séptimo fue de la misma opinión. Él dio una risa similar.
『Para mí, escuchar el gran objetivo de Lyle de hacer el bien para el mundo fue bastante satisfactorio. No ¿Ese era el objetivo del Señor Lyle?』
Estos chicos … se divierten burlándose de mí.
Escuché un golpe. Cuando mi cuerpo retrocedió en estado de shock, solté una voz.
“¿S-Sí?”
“Perdón por mi intrusión. Lyle-sama, he venido con los informes de hoy. Parece que recibió varios informes de Mónica-san, pero también hay otros detalles específicos.”
La que entró en la habitación fue Novem. No había preocupación de que ella se burlara de mí, así que me sentí aliviado, pero cuando recordé cómo había visto también mi estado post-crecimiento, fue incómodo. Se lo había mostrado una y otra vez, pero cada vez solo aumentaba el pasado que quería enterrar.
“L-Lo siento. Quería estar solo por un tiempo … saldré mañana”
Novem sonrió.
“Sería de gran ayuda si lo hiciera. Lyle-sama, usted es el líder de la alianza. Es una gran diferencia solo si usted aparece o no. Y Lianne-san se dirigió a Ruvenns. Ella tenía guardias. Pero incluso si entrenan a sus tropas allí, solo será al nivel mínimo. Ya es invierno, después de todo. No deberían poder moverse por un tiempo”
Miré por la ventana.
“Así es. No está nevando, pero el frío se está volviendo más severo. Tendremos que reconstruir los pueblos de los alrededores y distribuir un poco a la gente”
Había demasiada gente reunida, ese gasto en bienes se estaba convirtiendo en algo extraordinario. Incluso si recuperamos lo que pudimos de Bahnseim, el problema era que había menos de lo esperado.
Novem se sentó en la cama.
“Según Lianne-san, reunirá a personas que lo respaldan en Ruvenns. Para esa ocasión, intentará sacudirse a tantos espías como sea posible, pero la perfección será difícil”
“Haré algo al respecto cuando llegue allí. Tengo la Habilidad adecuada para ello”
Novem sonaba encantada.
“Esa sería la Habilidad de Fiennes-sama, ¿verdad?”
Ella dijo. Me sorprendió que lo supiera, pero era Novem después de todo. No sería extraño para ella saberlo, y era natural que la Casa Forxuz tuviera documentos sobre la Casa Walt. No tenía sentido preocuparse de eso.
Allí, la cara de Novem se puso seria.
“Además, escuché de Baldoir-dono, pero no puedo reconocer su matrimonio con la princesa de Lorphys. Baldoir-dono es un siervo importante que lo apoyará en adelante”
“… Novem, eres bastante terrible. ¿No estás diciendo que la princesa de Lorphys es simplemente terrible? Bueno, están demasiado lejos en estatus, así que creo que es imposible”
Cuando dije eso, Novem se rió. Ella me obligó a reír, y los dos intercambiamos algunas bromas más amistosas.
…
… Dentro de la joya.
Mirando a Novem felizmente conversando con Lyle, el Tercero parecía un poco aliviado. Había cinco armas plateadas flotando alrededor de la mesa redonda, y ahora estaba tan silencioso como si su atmósfera una vez bulliciosa fuera una mentira.
『Estaba un poco preocupado por Lyle, pero parece que funcionará. Quizás sea mejor que su mente esté centrada en el Señor Lyle ahora mismo』
El séptimo asintió.
『No importa qué razones tenga, sus sentimientos de culpa saldrán pronto. Cuando tanta gente ha sido asesinada, estoy seguro de que tendrá que enfrentarse un poco a sí mismo. Bueno, él tiene a Novem y las demás con él, así que ¿tal vez estará bien? Aunque esa Novem es un poco sospechosa』
El tercero se llevó una mano a la boca mientras sonreía.
『¿No está bien? Es un poco pesado, pero eso sigue siendo amor. Ahora el problema es cómo Lyle planea que Novem-chan se dirija en su sentido más verdadero.』
El Séptimo sonaba preocupado.
『Si pudiera hacer eso, la mayoría de los problemas se resolverían. Bueno, el principal problema aún permanecería, creo.』
El mayor … era Celes.
Para luchar contra Celes, los antepasados confiaban su conocimiento … y sus Habilidades a Lyle. Se estaban preparando para una victoria determinada y segura.
Si hubiera un problema, tendría que ser lo que venía después de ganar la guerra. Si Celes pudiera escapar, sería un problema.
No tenía sentido rodearlo de personas que terminarían encantadas. Al final, Lyle tendría que luchar contra Celes. Estaba reuniendo miembros por ese bien, pero los antepasados no tenían la menor idea de cuáles eran sus posibilidades de ganar.
Y había un problema que ellos sabían.
『El frente oriental está abierto de par en par. Otros países marchan sus filas hacia la superpotencia … ¿crees que aparecerán?』
Sobre la pregunta del Tercero, el Séptimo asintió con una expresión seria.
『Ellos vendrán. El ejército de los Walt que entrenamos definitivamente se moverá. Como muy pronto, justo cuando llegue el invierno. Pero todo depende de la situación.』
El tercero se llevó una mano a la barbilla y miró hacia el techo.
『Incluso si estalla una rebelión dentro del país, siempre que sea de pequeña escala, priorizarán a Lyle. Hay señores feudales en Bahnseim que se unirán a él, pero … esos rehenes en Centralle son problemáticos.』
Y había algo que intrigaba aún más al Tercero. Miró al Séptimo.
『Ahora bien, es hora de preguntar. Séptimo … no, Brod, ¿crees que puedas mirar hasta el final la pelea de Lyle con Maizel?』
Que la Casa Walt se moviera significaba que Maizel … El Jefe de la Octava Generación de la Casa Walt haría su movimiento. Existía la posibilidad de que enviara un representante, pero eso no cambió el hecho de que estarían luchando contra el ejército de la Casa Walt.
『Desde mi punto de vista, mi era está muy alejada. Para ser honesto, después de que obtuvimos la cooperación de Baldoir-kun, apenas tengo apegos persistentes. ¿Pero qué hay de ti? No hay garantía de que solo sean traidores como la Casa Virden.』
El séptimo miró hacia abajo.
『… Efectivamente, puede ser algo doloroso de ver. Pero si la Casa Walt va a caer a este ritmo, puede ser mejor que Lyle sea quien dé el golpe final』
El tercero también miró hacia abajo.
『Eso puede ser lo ideal, pero estoy emocionalmente …』
El Séptimo miró hacia el techo.
『… Finalmente hemos llegado hasta aquí』
Los preparativos para luchar contra Celes estaban llegando a su etapa final …
Y así terminamos el volumen/arco 15 de Sevens.
Esperaba algo increíble cuando el Señor Lyle y la Señorita Clara aparecieron al mismo tiempo, quizás un megaporter en medio de la guerra mientras el Señor Lyle posa de forma genial en su cabeza y la Señorita Clara suelta sus palabras venenosas mientras aplastan al enemigo, pero no se puede todo.
También quiero saber si lo que pasó en el barco hizo que Clara se convirtiera en la Señorita Clara o si lo que ocurrió en el barco fue con la Señorita Clara.
Siento que los Best Lyle Awards esta vez no fueron los mejores, si bien hay cosas increíbles para votar, siento que las mejores opciones son volar el cuartel del gremio o lo ocurrido en el barco, pero una frase en si, creo que no.
En fin. Como siempre, les dejo la imagen que ya es tradición. Esta vez es alguien a quien quizás no esperaban, alguien de quien no esperaba mucho, pero que al final logró hacerse un espacio en esta historia.
Si señores, aunque no lo crean (y quizás algunos no lo reconozcan) aquí está Erhart, la primera victima; que diga, el primer amigo aventurero de Lyle en Beim, con quien; por azares del “destino” no solo comparte las penurias y alegrías de ser aventurero sino que también comparte las penurias y alegrías (a estas alturas me pregunto si hay alguna alegría :v) de tener un harem.
Lo he dicho antes, pero siempre creí que él seria un personaje random que quedaría en el olvido mientras que el tipo que le mostró la ciudad a Lyle cuando llegó (que me lo imaginaba como el comerciante de esclavos de Tate no yuusha) seria el que se quedaría, pero al final las cosas fueron al revés (supongo que Rauno tenia las de ganar como informante al tener una loli de secretaria y la aprobación de Miranda :v)
Sin mas que decir (para no extenderme para ser mas precisos) nos vemos en el siguiente arco/volumen.
Concuerdo en que El Señor Lyle no tuvo el mismo nivel de protagonismo :v
Supongo que sera por el ambiente serio que tomo la novela en este ultimo volumen
en fin
Aún así, con la señorita Clara y el señor Lyle esperaba que pasarán algo de tiempo juntos y ver/leer sus conversaciones al menos eso hubiera sido interesante
Sep,yo esperaba lo mismo
o la conquista de Thelma
pero desafortunadamente no lo vimos u.u
Ya va llegando la hora… Me pregunto si la batalla en el siguiente arco será la gran guerra donde confrontará a los Walt y al padre de Lyle
Volumen terminado. 08/09/2022