Sevens: Volumen 15: Capítulo 16: Ataque en pinza

… El campamento principal de Bahnseim.

Todavía llevando a cabo una batalla dentro de la ciudad de Beim, sus superiores estaban preocupados por el progreso de la guerra que no llegaría a ningún lado hasta ahora.

La orden de Celes fue vaga en la línea de ‘aplastar Beim’, y las palabras masacrarlos también salieron. ¿Pero hasta qué punto lo llevarían a cabo? ¿Y hasta dónde tenían que ir para que Celes estuviera satisfecha? Esas fueron las preguntas.

Era un campo de batalla con condiciones inciertas para la victoria. Pero para Bahnseim, más que un campo de batalla, Beim había sido una zona de caza. Pero llegando hasta aquí, Beim estaba ganando su propio flujo.

El Comandante Supremo golpeó su dedo índice contra su bastón mientras contenía su irritación.

“¿No podemos lanzar magia en la ciudad para silenciarlos? En el momento en que ya no pudimos usar nuestra ventaja numérica, nos hemos estancado, ¿no?”

Uno de los generales cruzó los brazos mientras miraba hacia abajo.

“Pero si destruimos todas las funciones de la ciudad, el Laberinto administrado por la ciudad será inmanejable. En el peor de los casos, existe el riesgo de que se salga de control. Es un laberinto que supera los cien pisos de profundidad, por lo que ni siquiera podemos predecir el daño de eso”

La razón por la que no podían simplemente aniquilar a Beim a la vez, era la existencia del Laberinto. Ofrecerle cualquier estímulo no hábil podría empeorarlo, o tal vez desbordarlo. Por un laberinto mucho más pequeño en escala que el de Beim, un país que una vez fue su vecino había caído.

Con eso en sus mentes, una vez que el lado de Bahnseim asegurara el Laberinto, era necesario que lo manejaran.

Pero el interior de la ciudad cayó bajo la ventaja del terreno de los residentes de Beim, y un espacio confinado era un campo de combate más fácil para los aventureros.

Aun así, en número y calidad, el ejército de Bahnseim no estaba perdiendo, pero …

“Ese chico de la guardia real tampoco ha regresado. Tener bajas repartidas por toda la fuerza principal sería …”

Mientras el Comandante Supremo murmuraba, un mensajero irrumpió en la tienda.

“¡Mensaje! ¡Las fuerzas dentro de la ciudad lideradas por el Vizconde se han enfrentado a la aniquilación a manos de aventureros! ¡La silueta de una mujer caballero con armadura roja se confirmó en la escena!”

“¡De nuevo!”

Un jefe de la brigada de caballeros se puso de pie, y al escuchar el informe, una arruga cayó sobre su frente.

“Cuando solidificamos a los caballeros y Baronets para que se muevan juntos, se dirigen a los Barones y Vizcondes a continuación”

Continuando, un mensajero con rostro pálido entró corriendo a la tienda.

“¡Mensaje! Nuestro campamento dentro de la ciudad ha sido tomado. ¡Una mujer caballero con armadura verde se adentró con unos pocos miles de soldados, haciendo que nuestra unidad se retirara!”

Uno de los generales gritó.

“¡Envía refuerzos! Kuh, están en racha.”

Y una vez más, un mensajero irrumpió. Cubierto de barro, y tomando prestados los hombros de dos soldados, el mensajero estaba terriblemente exhausto.

“¿¡Qué es esta vez!?”

Sin aliento como estaba, el mensajero transmitió el mensaje.

“… La fuerza de élite dirigida por el capitán de la guardia real Breid se ha enfrentado a la derrota. Sus sobrevivientes son unos pocos miles. Lyle Walt, de Beim del Sur, pasó a ocupar la Fortaleza Redant … Las tropas de Beim del Sur son alrededor de treinta mil, según estimaciones … su ejército agita la bandera de Cartaffs … rescatando a la gente de Beim mientras … se dirigen en esta dirección”

Ese informe sorprendió al Comandante Supremo. Habló con los generales en la carpa.

“¿Quieres decir que preparó esos números?” … Retiren las unidades dentro de la ciudad a la vez. ¡Necesitamos reorganizar nuestra formación! ¡A este ritmo, enfrentaremos un ataque en pinza!”

¿Cuántos soldados quedaron en Beim? Y dentro de la ciudad, Bahnseim había recibido bajas que no podían ignorar.

En esa batalla donde Lyle había cortado su camino de retirada, las expresiones relajadas desaparecieron de los generales de Bahnseim …

…

Dividí mi fuerza y ​​dejé algo en la Fortaleza Redant, para dar un poco de seguridad.

“No creo que nos traicionen, pero ese tipo de personas son demasiado competentes como para causar daño, eso es lo que creo”

Montando a Porter, me acosté y volví la mirada no hacia la Unidad Valquiria número Uno o Dos mirando a Mónica, sino a Eva, que tenía un bloc de notas en la mano.

“Oye, cuando eres el que me pidió que haga una canción de tus antepasados, no pienses en otra cosa. Entonces Fredricks-san conoció a esa Kirin, ¿verdad? Más bien, a pesar de ser tan frío con sus hijos, ¿qué quieres decir con que era un amante de los animales? Oye, ¿cómo esperas convertir esto en una canción o historia?”

Al escuchar sus quejas, me recosté en el sofá.

“Lo siento. Pero tengo mucho en qué pensar. Y el quinto tenía sus razones. Él era un hombre amable. Amable y torpe.”

Eva se encogió de hombros y escribió algunas notas más. Y mirando por encima de sus notas, ella habló.

“¿No lo estás pensando demasiado? Entramos en territorio de Zayin, por lo que no pueden seguirnos tan fácilmente. Bueno, todavía existe la posibilidad de que invadan.”

Mientras Eva se preocupaba por los movimientos de Bahnseim, le di una sonrisa.

“No te preocupes por eso. Parece que sus fuerzas ya se han reorganizado, y nos están esperando allí. Temiendo un ataque en pinza, dividieron sus fuerzas en dos, pero, aun así, todavía tienen un número mayor que nosotros”

Incluso si la unidad de Novem en Beim estaba dando lo mejor de sí, teníamos que apurarnos.

En la Joya, el Tercero pensó para sí mismo.

『Incluso si tuviéramos un barco, cuántos podríamos enviar en un viaje. Creo que dispersar el potencial de guerra y enviarlo sucesivamente es un mal movimiento』

El séptimo se echó a reír.

『Estoy seguro de que no pueden disparar ninguna magia llamativa por miedo al Laberinto. Tenemos a Novem de ese lado, así que estoy seguro de que anularán una medida de lo absurdo. No ~ como se esperaba de una antigua diosa. No, dios malvado, ¿verdad? Bueno, en realidad no importa de ninguna manera』

Realmente eran personas relajadas.

Frente a Mónica en el área de la bandeja de carga de Porter, la Unidad Uno me informó.

“Oh, un informe de mi hermana en Zayin. Parece que Zayin ha preparado una parada de descanso para nosotros. Una vez que lleguemos tan lejos, podremos hacer que los soldados descansen un poco.”

Al escuchar eso, levanté mi torso.

“Esa es una gran ayuda. Dale las gracias a Aura y Thelma-san, y Gaston-san.”

Mientras nos buscaban en el territorio de Beim, habíamos entrado en la alianza de cuatro naciones y habíamos puesto rumbo al puerto.

La razón es que sentía pena por realizar un ataque sorpresa cada vez, y quería luchar contra ellos de frente. Esa fue la sugerencia del Tercero. Habiendo pensado en tierra quemada, era considerablemente sucio. La cabeza de la tercera generación era extremadamente sucio. (NTE: para quien no sepa. La estrategia de tierra quemada en resumidas cuentas consiste en destruir absolutamente todo lo que pueda ser de utilidad al enemigo cuando una fuerza avanza a través de un territorio o se retira de él, es decir destruir fuente de suministros, áreas de descanso, medios de transporte, medios de comunicación, etc.)

…

… Miranda se hizo cargo de treinta valquirias junto a los soldados que habían traído de Beim del Sur, y los aventureros y soldados que se habían unido a ellos en Beim.

Mirando solo a los números, no tenían tres mil, pero su equipo estaba en orden, y estaban luchando mientras circulaban cualquier personal innecesario a la parte posterior. Mirando un mapa de la ciudad, vigilaban los movimientos enemigos mientras rodeaban a cualquier enemigo que encontraran para derrotarlos.

Miranda alineó algunas cajas, extendió el mapa encima de eso y pegó un indicador.

“Así que estoy segura de que la evacuación continúa, ¿verdad?”

Cuando le preguntó a un aventurero barbudo veterano, él asintió.

“Lo estamos haciendo. Sin embargo, esta es la primera vez que escucho sobre evacuar al Laberinto. ¿Es un nido de monstruos realmente un lugar en el que puedas refugiarte?”

Miranda miró al aventurero.

“No hay forma de evitarlo, ¿verdad? No tenemos barcos para evacuarlos. Los comerciantes huyeron para salvar su propio pellejo, ¿no? Entonces solo podemos hacer lo que somos capaces de hacer”

Una población demasiado alta … se había desarrollado por magia, y el tratamiento mágico también fue un factor del aumento de la población. Además de eso, los suministros de Beim dependían en gran medida de la importación. Pero incluso pudieron gastar sus importaciones masivas, exportando otras cosas para obtener ingresos. La razón por la que pudieron hacerlo fue por el enorme Laberinto que manejaban.

Y su creciente población era, en este punto, simplemente un lastre. No había lugares suficientes para albergarlos, por lo que la unidad de Miranda decidió usar el Laberinto.

“Y el Laberinto es demasiado inesperado y apenas se darán cuenta. Si entran, ese es en sí mismo el reino indiscutible de los aventureros, ¿verdad?”

A esas palabras, el aventurero asintió. Colocando una mano sobre su cabeza y sonriendo un poco.

“Es cierto, no tengo la menor sensación de que perdamos allí. Y en este momento, estamos luchando dentro de una montaña de escombros”

Magia y fuego, pero luego, el floreciente paisaje urbano de Beim se había derrumbado, con escombros rodando por las carreteras. Había muchos edificios que se habían derrumbado, y ahora no eran más que ruinas.

Alrededor, los soldados de Beim miraban a Miranda. Y el aventurero que había tenido el papel de reunirlos hasta su llegada ofreció una palabra.

“… Si solo la gente como ustedes hubiera venido antes.”

¿Odiaba a Miranda, o tal vez a los escalones superiores que se escaparon? No había duda de que sus sentimientos eran complejos.

Miranda dejó escapar un ligero suspiro.

(Tengo que guiarlos hábilmente para odiar a los mercaderes de Beim y a los superiores del Gremio. Pero, aun así, siguen enviando bienes y soldados en sucesión, pero … ahora que la fuerza ofensiva del enemigo se ha debilitado, puede ser una buena idea dar un paso atrás y reagruparse.)

…

En el campamento preparado por Zayin, dejamos descansar a los soldados.

Desde allí habría una marcha hacia el puerto de Galleria, y el barco allí nos llevaría a Beim.

Con esos planes en desarrollo, en mi tienda yacía Clara, que estaba agotada por el funcionamiento de Porter. Mónica preparó bocadillos y bebidas para nuestros invitados.

En ese tenso interior de la tienda. Afuera era el crepúsculo, y tal vez los soldados estaban bebiendo cerveza, ya que podía escuchar algunas voces ruidosas.

Las voces energizadas afuera, y el sonido de Mónica preparando té, pude escucharlo bien. En esa tienda donde incluso podía escuchar la respiración de Clara mientras duerme … Eva había escapado de la tienda a toda velocidad, huyendo con éxito de este aire peligroso. El tercero en la joya estaba eufórico.

『¡Hurra! Se está poniendo interesante por aquí. Una fiesta de té con estos miembros, si fuera yo, me habría negado. Bien hecho, Lyle.』

Eso no me hizo feliz. Eso no me hizo feliz en absoluto. (NTE: todavía no sé bien lo que pasa, pero con solo oír al tercero ya lo encuentro divertido XD)

“… ¿Um, Lyle-dono? Has estado bastante ocupado estos días, pero ¿cómo está tu cuerpo?”

Thelma-san que vino a saludarnos. Naturalmente, ella tenía soldados de Zayin, ella había venido a levantar nuestra moral. Quizás Aura-san estaba demasiado ocupada para moverse, por lo que la Santa Doncella de la generación anterior, Thelma-san, había venido.

Pero en Zayin, las canciones de mí y ella estaban de moda, y con su difusión, parece que Thelma-san se había dado cuenta de ellas.

A veces su cara se puso roja. Las que la miraban eran Gracia y Elza. Los elfos trovadores de Zayin estaban interpretando sus canciones a los soldados, y cuando escucharon nuestra canción, se habían apresurado a entrar en la tienda. (NTE: jajajajaja, esto se pondrá bueno XD)

Además, cuando Thelma-san estaba allí.

“Lyle, ¿cuál es el significado de esto? Escuché que no tenías particularmente a nadie en Zayin …”

Gracia me miró con una expresión gélida. Elza con ojos fríos y sin emociones … no, estaba un poco llorosa. Le duele el corazón.

“No, eso fue solo una canción. Yo estoy diciendo la verdad. Cuando salvé a Zayin, había rumores extraños de Aura-san también, pero parece que ya está en declive, o más bien …”

Allí, Elza se puso de pie.

“¿¡E-Entonces hay más!? ¿En cuántas mujeres has puesto tus manos? Escuché que el número era alto, pero esto es …”

Desde la Joya, escuché la severa voz del Séptimo.

『Ahora, ¿cómo superarás esta crisis, Lyle? No puedo pensar en ningún plan para superar esto. ¡Cómo superarás esta desventaja! ¡Demuestra tu valía, hijo de los Walt!』

Definitivamente estaba disfrutando esto. La voz del tercero era grave.

『¿Por qué no lo terminas de una vez? Estoy seguro de que se convertirá en un dolor, y te molestará en los próximos años, pero … eso es lo que me gustaría ver. ¡No! Recurrir a Clara-chan aquí también es válido, ¿no crees?』

Estos tipos realmente eran los peores. Dentro de esa tensión diferente del campo de batalla, traté de pensar qué tipo de excusa daría … cuando mi cuerpo de repente perdió su poder.

“¿H-Huh?”

Allí, Thelma-san se me acercó.

“¿Estás bien, Lyle-dono?”

Elza habló.

“¡A-Aléjate de él! Piensa en la diferencia de edad, ex Santa Doncella. Y para que Lyle use medios tan transparentes para arrojar humo sobre el tema … ¿espera, Lyle?”

Elza me miró a la cara. Y Gracia me miró …

“¿Esto es … no podría ser, con este momento? ¿Por qué? No, admito que no sería extraño que ocurriera en esta situación” (NTE: ¡¡¡ESTA AQUIIIIII!!! \:v/)

Allí, Mónica me miró mientras temblaba.

“… Tiempo de la fiebre. ¡Es hora de la fiebre! ¡Finalmente, ha llegado el momento de que salga la verdadera gallina babosa!”

Gracia miró a Mónica e inclinó la cabeza.

“¿Tiempo de la fiebre? No, entiendo lo que quieres decir. Pero es francamente peligroso enviarlo al enemigo en su post-crecimiento”

Elza pareció entender, mientras asentía.

“E-Exacto. Necesitamos aislar a Lyle. Así que usemos a los de Rusworth …”

Gracia agarró el cuello de Elza y la levantó.

“¡Perra! ¿Dónde planeaste ir con esas palabras? ¡Para con eso! ¡Mírame a los ojos y dilo!”

Elza desvió la mirada. Thelma-san descansó mi cabeza caída sobre su regazo e intentó dejarme descansar. Esto es problemático. Se siente tan maternal, extremadamente cómodo.

Dentro de esa bulliciosa carpa, Mónica habló con Gracia y Elza.

“¡Tranquilícense! No hay necesidad de tal alboroto. Para la gallina babosa, nunca ha sucedido que haya fallado en el post-crecimiento. ¡Más que eso, solo necesitas pensar que aquí es donde se pone serio!”

Mi cuerpo gradualmente se hizo más pesado. Y sintiendo esa fatiga intensa, hablé con Mónica.

“Espere. Espera un segundo. ¡No lo expreses como si el yo post-crecimiento fuera el verdadero yo! Por favor no lo hagas.”

De la joya, el tercero con voz temblorosa.

『Qué momento. Lyle realmente es un hombre que lo tiene』

Parece que el Séptimo compartió su opinión.

『Maravilloso. Pensando en nuestro viaje en barco desde Galleria a Beim, pensé que, en cuanto al tiempo, tal vez … este es el mejor momento.』

Incorrecto. Definitivamente no lo es. No hay forma de que este post-crecimiento dure hasta que lleguemos a Beim … probablemente. Eso es lo que me gustaría pensar. (NTE: jajajajajajajaaja Ahora sí, Bahnseim será testigo de la verdadera grandeza, por cierto, declaro los Best Lyle Awards inaugurados XD)

[Anterior] [Índice] [Siguiente]