Sevens: Volumen 14: Epílogo

Tras la subyugación de Agrissa, la fundación del Reino de Bahnseim y la división del continente …

Habiendo escuchado ese flujo, y escuchado sobre la relación de la Casa Walt con la Casa Forxuz, la voz del Tercero resonó silenciosamente a través de la Joya.

『Hah, ¿por qué es que la parte más importante siempre se deja de lado? Tenemos que saber cómo Agrissa fue derrotada … a nadie aquí realmente le importan los de la Casa Bahnseim, ¿verdad?』

Su expresión desanimada fue una sorpresa tanto para mí como para Milleia-san. No, para ese hombre, tal vez esa era la forma correcta de actuar.

El quinto se sentó en la mesa y miró hacia el techo mientras cruzaba los brazos.

『Acércate y ataca, ¿eh? Lo que significa que el antepasado de la Casa Walt logró hacerlo. Si el antepasado de Forxuz que se especializó en magia estaba operando por separado, tal vez esa bruja estaba especializada en magia. ¿Es por eso que fue grabada en una joya amarilla especializada en retaguardia?』

Pero el Séptimo se tocó la barbilla, hablando con una expresión seria.

『Si así es, debo señalar que Celes también es un monstruo a corta distancia. No puedo decir con certeza que esto sea una buena referencia. Pero realmente no podría importarme menos, o debería decir, es una historia dudosa.』

Los tres mostraron dudas sobre la historia del predecesor de la Casa Walt. Cuando era tan consciente del lado de la Casa Forxuz, ninguno de ellos parecía prestarle atención.

“Um, sobre la Casa Forxuz …”

El tercero sonrió.

『¿Hmm? ¿No está bien eso? Es una razón un poco importante, pero hemos identificado por qué han servido a la Casa Walt todos estos años. Bueno, Novem-chan tiene recuerdos, y su sentimiento hacia la Casa Walt es tan fuerte que no sé si realmente te está mirando, Lyle, pero eso es algo que tendrás que resolver por ti mismo. Más bien, nuestro antepasado realmente era demasiado ingenuo.』

El séptimo estuvo de acuerdo con él.

『Incluso si divulgamos que la Casa Walt derrotó a Agrissa en este momento, si no podemos demostrar su veracidad, será una mentira. Incluso si lo pruebas, ‘¿y entonces?’ es la reacción que debes esperar』

El quinto hizo una expresión conflictiva mientras nos miraba a mí y a Milleia-san.

『Estoy seguro de que nuestro antepasado se arrepintió y quiero hacer algo por él, pero … si Lyle conquista el continente y logra que Bahnseim sea el malo para recuperar su honor, eso es lo mejor que podemos hacer. Pero si hacemos algo así, ya sabes … 』

Los tres se miraron y asintieron. Como representante, el tercero abrió la boca.

『Para ser sincero, se considerará propaganda para hacerte ver importante. Bueno, todos los gobernantes, en mayor o menor medida, lo hacen para darse aires, y admito que es importante. ¿Pero, por qué tan tarde? Es el sentimiento que da. En verdad, incluso si traemos ruina a Bahnseim, no es como si no pesara en nuestra conciencia. Quiero decir, mira, eso fue hace trescientos años』

Hace tiempo, habría sido capaz de recuperarlo y restaurar el honor de nuestro antepasado. Podríamos haber trabajado para lograrlo. Pero en este punto, Bahnseim era demasiado terrible para abogar por él. Y la Casa Walt también era terrible. Incluso si pudiéramos llamarlo la causa justa de la Casa Walt, las acciones de Celes lo habían arruinado.

El séptimo dejó escapar un suspiro.

『Al final de todo, si preguntas si será de alguna utilidad, esa dudosa conclusión es …』

Los tres estaban decepcionados, y al verlos así, Milleia-san estaba temblando.

『¿Qué pasa con todos ustedes? ¡Tienen que aprender del reclamo legítimo de la Casa Walt y de la Casa Forxuz! Solo piénsenlo un poco. ¡La Casa Bahnseim robó los logros de nuestro antepasado, haciendo que el continente se separe y conduzca a donde estamos ahora!』

La opinión del tercero era fría.

『No, no es que Bahnseim sea la única razón por la que se separó. Estoy seguro de que, para empezar, querían independizarse, y deberían haber tenido sus insatisfacciones. Y solo porque estarían unificados, eso no garantiza que serían felices.』

El quinto me miró.

『Hey, es eso. Lyle … para despejar el persistente arrepentimiento de nuestro antepasado, no hay más remedio que destruir la Casa Bahnseim. Piénsalo así, y será una carga de tu mente. ¿Y no está bien por ahora? Más bien, ¿podría ser que el nombre Lyle es …?』

El Séptimo golpeó sus manos juntas como si recordara algo.

『Cuando mi hijo y su esposa estaban preocupados por pensar un nombre, ¡fueron a consultar con la Casa Forxuz! Bueno, eso no está bien. En una historia tan larga, seguramente se superpondrán algunos nombres en alguna parte.』

El tercero sonrió.

『Así es, pero … pesado. ¡Eres pesado, Casa Forxuz! Pero nos cuidó, así que al menos deberíamos pasar por alto eso. Lyle, así es, así que cuida a Novem-chan, ¿no?』

¿Qué es esto? Ni siquiera. No solo en toda la vida, su tratamiento a un clan que pasó cada generación sirviendo al Casa Walt fue demasiado ligero.

“Um, ¿qué debería decir la próxima vez que vea Novem?”

El quinto para mí.

『Piénsalo tú mismo. Más bien, si la amas, acéptala. Aunque si ella te está mirando, o a través de ti a la Casa Walt, y ese héroe del pasado, nadie te lo puede decir』

Cuando lo pones así, es cierto que Novem permitió un harem, y algunas partes de su sentido de los valores eran diferentes. No, si ella realmente me estaba mirando como una línea real … entonces tengo curiosidad sobre cómo me ve como un individuo.

El tercero suspiró.

『Ah ~ Realmente pensé que aprenderíamos la debilidad de Agrissa de eso, ya sabes. Justo el momento adecuado para evitar la pregunta. ¿Qué es esto, cuando tenía mis expectativas tan altas?』

Temblando de rabia, Milleia-san se movió, instantáneamente sacó un arma y la descargó. La bala golpeó al tercero cabeza en … o no. La bala incrustada en la silla en la que había estado sentado, y desapareció.

Dentro de la joya. En la sala de la mesa redonda, solo su voz era audible.

『Oye, no te enojes tanto. No es que estemos diciendo que Milleia-‘chan’ es inútil o algo así. Solo mirando el resultado, no sirvió de nada, pero eres linda, así que lo perdonaré. Vamos, mi querida bisnieta.』

Mientras se irritaba, Milleia-san dirigió una expresión irritada a su alrededor.

…

… La Casa Randbergh.

Un linaje que se había convertido en una Casa de caballeros durante la época del Jefe de la Tercera Generación de la Casa Walt.

Habían servido como caballeros vasallos para los Walt generación tras generación, e incluso habían conseguido casar a una hija. Una Casa firme, incluso en el territorio de los Walt, lo suficiente como para que una vez que la Casa Walt moviera su mansión para administrar su territorio expandido, se les dejó cuidar lo que quedaba.

Un caballero al que Lyle admiraba, Beil Randbergh era el segundo hijo del actual jefe de la Casa. En este momento, estaba sirviendo en el Feudo de la Casa Walt, bajo la influencia de Celes.

Al jefe actual, Novem habló.

Esta era una tierra vital para la Casa Forxuz, una que incluso Celes era demasiado cautelosa para imponer.

La cabeza no estaba bajo su influencia.

“… Esa es la situación actual, Randbergh-sama”

El hombre que pasó los cincuenta años tenía heridas visibles sobre su cuerpo. Muchas de la guerra, y tal vez su cuerpo ya no se movería como él lo deseaba, ya que llevaba un bastón.

“No me hicieron compañía cuando llegué a la mansión, pero nunca pensé que hubiera ido tan mal”

Cubriendo su rostro con ambas manos, el Jefe de la Casa Randbergh parecía desanimado.

“Es cierto que el estado de la mansión era extraño. Lo he confirmado también. Pero con mi hermano menor a su lado, nunca pensé que sería …”

Para Novem, la Casa Randbergh era confiable y de alta lealtad. Digno de albergar a Lyle y administrar la tierra que una vez fue izada por el Primero.

Es por eso que Novem había caído por esta tierra. Para confirmar que Celes había hecho lo prometido, y no le había puesto una mano encima.

Novem bajó la cabeza hacia el Jefe.

“Randbergh-sama, ¿podría prestar algunos soldados por el bien de Lyle-sama? En la actualidad, la fuerza que puede mover él mismo es demasiado pequeña”

La cabeza de la Casa Randbergh asintió. Pero al mismo tiempo, llamó a un joven a la habitación.

“Entendido. Los Randbergh tenemos una deuda con la Casa Walt. Si eso ayuda a Lyle-sama a ponerse de pie, enviaré tropas. Pero mi cuerpo ya no me escucha. Baldoir, entra.”

Un joven llamado Baldoir entró en la habitación. Era alto en estatura, su cabello castaño y sedoso se extendía hasta su espalda.

Sus ojos esmeraldas eran agudos, mientras que su cuerpo estaba entrenado.

“Baldoir, escuchaste nuestra conversación, ¿verdad? Ve a servir con Lyle-sama. Enviaré gente del territorio. Lleva al menos trescientos contigo.”

Según las palabras del jefe de la Casa Randbergh, el hombre llamado Baldoir pareció un poco sorprendido.

“¿Trescientos? Padre, en la actualidad, incluso doscientos y la gestión del territorio será …”

Su padre levantó un poco su bastón antes de golpearlo contra el suelo. Allí, Baldoir cerró la boca.

A Novem.

“Mis disculpas. Parece que no entiende la gravedad del asunto. Pero Baldoir ha pasado por su primera campaña y, a los ojos de un padre, es un experto. Es un poco inexperto, pero estoy seguro de que será útil. Es solo que, para nosotros, trescientos es el límite. Haremos todo lo posible para preparar a algunos jóvenes con poder, pero solo conmigo, no puedo enviar más tropas”

Desde el punto de vista de Novem, ella contaba con alrededor de doscientos. Incluso eso fue más de una décima parte de la fuerza militar del territorio. Con trescientos, era un número que traería problemas al gobierno.

Pero ahora, ella quería tantas tropas como fuera posible.

“Mi más profundo agradecimiento. Luego nos dirigiremos hacia el sur. Allí, entraremos en Djanpear y tomaremos un barco hacia Beim del Sur.”

Baldoir estaba un poco sorprendido.

“¿De Djanpear a Beim? El frente oriental se ha agitado, y una guerra está comenzando allí, ¿correcto? Entendido. Me prepararé de inmediato.”

Con movimientos rápidos, salió de la habitación.

Novem miró desde su espalda y recordó que la hija del Quinto fue enviada a esta casa como novia.

(… Todo es por el bien de Lyle-sama.)

Pero nadie podía decir de qué Lyle hablaba …

…

… Adele escuchó el informe de las valquirias que trajo sola y se sostuvo la cabeza.

El grupo de Lyle había obtenido la cooperación de Faunbeux, e incluso había conseguido al Margrave de Resno que administraba la frontera.

La unidad de Novem había logrado la cooperación de Djanpear, y los países vecinos estaban negociando actualmente con Jules.

Y, sin embargo, el lado de Adele era pequeño, uno que podía desmoronarse en cualquier momento. Ella no había obtenido ningún resultado significativo.

“… Debería haber intentado con Casas más grandes”

El que consoló a una deprimida Adele fue Maksim.

“Milady, no todo son cosas malas. En cuanto a los resultados, hemos conseguido varios miles de tropas de nuestro lado”

Esos varios miles, para ser precisos, no alcanzaron los cinco mil. Si las cosas iban mal, existía el temor de que caería por debajo de los tres mil.

Adele no sabía cuánta ayuda ofrecerían los señores feudales. Tal vez hubo algún pensamiento de traicionar también.

Cuando ella informó como tal a Lyle, las Valquirias expresaron su respuesta sin expresión.

“¿No está bien? Le entregaste el artículo en cuestión al señor de confianza. Incluso si sale un traidor, no hay problema. Lyle-sama está encantado de que los preparativos se estén uniendo. Hah, ¿por qué no estaba estacionada más cerca de Lyle-sama?”

Pensando que esa última parte era innecesaria, Adele se preparó para regresar a Beim del Sur. En estos días, le resultaba difícil consultar sobre las preocupaciones y las quejas de los señores feudales de poca monta.

Comprendiendo la razón por la que Lyle había tenido en sus manos a un señor tan antiguo, Adele discutió con Maksim sobre lo que estaba por venir.

“Maksim, viendo el aumento en el costo de vida y la reunión de tropas en el este, ¿qué piensas? Para cuando lleguen a Beim …”

“… La cosecha habrá terminado, y será invierno. Un poco más, estarán listos para marchar sobre Beim. Estoy seguro de que no pasarán ni dos meses antes de que lleguen a la Fortaleza Redant.”

Cuando Maksim lo dijo con confianza, Adele asintió aliviada. Con tanto tiempo, podría moverse a Djanpear, tomar un barco desde allí y regresar a Beim del Sur.

“Entonces, ¿cuánto tiempo durará la fortaleza? Desde mi punto de vista, estoy segura de que Beim lo ha reforzado, y su fuerza militar ha aumentado, por lo que durante dos meses es …”

Después de haber dicho eso, Maksim le habló con una cara seria.

“… Milady, la Fortaleza Redant solo aguantará unas pocas semanas. A más tardar, será atravesada dentro de una semana”

Ella no podía creer esas palabras.

Pero Maksim tenía mucha experiencia en la guerra, y era un hombre competente como caballero. En este tipo de campos, ella confiaba en sus palabras. Y ella también confiaba en el hombre.

“Estoy segura de que se han reforzado, y las tropas estacionadas serán mucho mayores que cuando estuvimos allí. Aun así, ¿unas semanas?”

“Sí, eso es correcto. Si fuera Lyle-dono, tal vez sería capaz de darle la vuelta, pero la posibilidad de que el dolor se divida en ambos sentidos será alta”

Adele quería saber la razón. Simplemente porque Beim tenía fuertes aventureros. Si esos aventureros estuvieran estacionados, deberían poder luchar hasta cierto punto. Adele había observado a Lyle, por lo que pensó como tal.

“Sin embargo, he oído que tienen muchos aventureros expertos de sobra ¿no es así?”

“Esa es la parte difícil. Habilitados en ese sentido significa habilidosos en pequeños pelotones, y no habilidosos bajo el estandarte de una gran legión. Y es difícil decir que podrían establecer uniformidad. Incluso si un general de bajo nivel de Bahnseim liderara el ejército, creo que podrán atravesarlos en unas pocas semanas”

Adele inclinó la cabeza.

“Aquella vez con Lyle-san, aunque fue un dolor, aniquilaron a una legión de monstruos”

Maksim parecía preocupado, mientras se rascaba la cabeza.

“Y ese es el problema. Es cierto que un ejército de monstruos es una amenaza, y tienen una fuerza simple en números, pero … bueno, eso demuestra que los humanos son más problemáticos. Y parece que se equivoca, así que déjeme ofrecerle una aclaración. Cuando Lyle-dono dirige un ejército, se vuelve terriblemente fuerte.”

Adele asintió con la cabeza.

“Son sus Habilidades. El Jefe de la Casa Walt ha dejado tales Habilidades en esa gema azul suya, así que …”

Maksim sonrió. Y él sacudió la cabeza hacia ella.

“Es su talento sacarlos, eso es una amenaza. Y está impensablemente tranquilo para su edad, moviéndose desinteresadamente para solidificar su entorno. A veces con sentimiento, a veces cruel y frío … No conozco a otro adolescente que se movería a ese nivel para lograr su objetivo. Tiene el aire de un viejo general, y es un enemigo al que preferiría no enfrentar.”

Ese era el Lyle que Maksim evaluó. Pero si le dijeras eso al hombre en cuestión, seguramente haría una expresión dudosa. Y los antepasados ​​en la Joya definitivamente bañarían en alabanzas a Maksim. Porque sería como si los estuviera evaluando.

Adele solo pudo asimilar las palabras de la explicación de Maksim. Pero parece que no podía entender la esencia más profunda.

Sin embargo, si eso es lo que dijo Maksim, así fue, ella estuvo de acuerdo y se puso de pie.

“Ahora bien, en ese caso, debemos apurarnos y prepararnos. Estaremos ocupados. Maksim cuento contigo.”

Al escuchar eso de Adele, la cara de Maksim se puso roja, mientras se frotaba ligeramente debajo de la nariz con la punta de un dedo.

“D-Déjamelo a mí, milady”

Alrededor, las Valquirias lo miraron.

“Es un desperdicio. Ese aire serio suyo.”
“¿No habría un problema con su brecha de edad?”
“Pero es un maldito pollo que no supera ni está a la altura de nuestro maestro. Los hemos dejado solos muchas veces, y no hablemos de ponerle una mano encima, ni siquiera se ha confesado.”
“… Aunque si lo hiciera, en este punto, se sentiría como una bandera de muerte”

Adele y Maksim, sin escuchar las voces circundantes, sonrieron mientras discutían sus planes futuros …

Y así terminamos el volumen/arco 14 de Sevens.

Esta vez pasaron varias cosas, pero lo mas importante es que se unió otra chica (loca) al harem, ya quiero ver la cara de Miranda al ver a la nueva llegando a Beim del Sur (también quisiera ver la cara que pondría la princesa de Lorphys al saber que otra princesa mas se une al harem de Lyle y ella mientras sigue esperando XD) 

En fin. Como ya es costumbre, les dejo una imagen, pude haber dejado esta antes, pero es hasta este volumen que el traductor le hizo algo de edición por lo que pensé que sería buena idea ponerlo ahora.

Seamos sinceros, no puedo ser el único que pensó que el sexto era el segundo, el segundo era el quinto y el quinto (o el tercero) era el sexto XD

Solo vean al sexto, se parece demasiado al primero, no puedo ser el único que pensó que eran padre e hijo.

En fin, sin mas por decir nos vemos en el siguiente arco/volumen.

[Anterior] [Índice] [Siguiente]