Sevens: Volumen 10: Capítulo 15: Los poderes del norte

… Clara Bulmer se paró en la cubierta, con su báculo en sus manos, y suspiró.

“Realmente lo hice …”

Por el júbilo de su post-crecimiento, ella había terminado siendo tóxica para su entorno. Ella bajó la cabeza.

“En momentos como este, estoy realmente celosa de los elfos como Eva, y las Kirins como May. Escuché que no cambian mucho durante los Crecimientos … Novem-san y Shannon-chan tampoco parecen cambiar mucho”

Solo Lyle se destacó extraordinariamente, pero Aria, Miranda y Clara tuvieron una serie de fracasos posteriores al crecimiento.

Con la derrota de Tressy en este momento, todos mostraron un cambio en su estado físico justo después. No estaban postrados en cama, pero, aun así, cuando el crecimiento alcanzó a todos, Clara se vio incapaz de permanecer tranquila en su habitación.

No era de las que le importaba, pero de alguna manera no quería volver.

Aria y Miranda ahora estaban durmiendo en la habitación con sus mantas envueltas alrededor de ellas. Entonces Clara se fue y subió a la cubierta.

“Una euforia posterior al crecimiento … Necesito aprender a contenerla”

Incluso si ella intentara contenerla ella misma, no era algo que pudiera controlarse. Es por eso que tanta gente planteó problemas.

Al hundirse en esos sentimientos más oscuros, Clara escuchó una voz que la llamaba desde atrás. Era Vera.

Levantando su sombrilla roja brillante, se tocó la cadera con la otra mano.

“¿Huh? ¿Eres tú, Clara? ¿Porque estás sola?”

Dándose la vuelta, Clara respondió honestamente.

“No quiero enfrentar a ninguno de mis camaradas en este momento. ¿Podrías entender mi sentimiento?”

Cuando dijo eso, Vera simpatizó y asintió. Y Clara miró el paquete que Vera sostenía en la mano contra su costado.

“¿Qué hay en la caja?”

“¿Esta? Ah, es una pistola de repuesto, y estaba pensando en dársela a Lyle … e-ese tipo solo tiene unos pocos sables producidos en masa como armas, ¿verdad? Tengo algunos repuestos yo misma. ¿Crees que le gustará? Y no hemos podido vernos últimamente, así que …”

Al ver cómo Vera se había vuelto más comunicativa, Clara se sorprendió. De todo lo demás, cuando apartó un poco los ojos de Clara y dijo el nombre de Lyle, parecía un poco confundida.

(Esta chica realmente está cayendo. Lyle-san, eres innecesariamente competente)

Y Clara miró la caja en las manos de Vera.

“Un arma de fuego, ¿verdad? También estoy interesada, pero no tengo el conocimiento para usar una, así que dudo en meterme en eso. No creo que Lyle-san tenga ese conocimiento tampoco … ¿o sí?”

¿Por qué él sabe algo así? Clara había reflexionado sobre tal cosa del chico muchas veces de manera regular.

Había visto acciones que no podían descartarse simplemente porque Lyle era talentoso. En ese caso, no sería extraño para él poseer el conocimiento para usar una pistola.

“¿Eres curiosa? Ya veo … luego ven a mi habitación.”

“¿Eh?”

Y así, Clara estaba camino a la habitación de Vera. Después de entrar, Vera sacó varias cajas de sus variadas pertenencias y las colocó sobre la mesa.

Era más pequeño que el que usaba Vera, pero era un arma estilo revólver. Además de eso, colocó tres cajas llenas de municiones.

“Tú puedes tenerlo.”

“No, um … no puedo aceptar algo tan caro”

Cuando Clara dijo algo así, Vera sonrió.

“Es una inversión previa. El país que maneja las balas de esa arma es nuestra empresa. Y si será utilizado por un grupo prometedor, es una inversión barata”

Al aceptarlo, Clara sacó el arma de la caja e intentó adoptar una postura.

“Si bien es pequeño, es una herramienta mágica. No puedo decirte qué habilidades estaban inscritas en él, pero disminuye el retroceso. Incluso puedes usarlo con una mano. Ah, no apuntes a la gente. Y…”

Después de que Vera le dio a Clara una explicación simple de cómo manejarlo, salieron al mar e intentaron disparar algunas rondas reales. El arma que Clara aceptó tenía un rendimiento inferior al de Vera. Pero era más que suficiente para la defensa propia.

Y así, hasta que se puso el sol, Clara aprendió a manejar un arma de Vera …

…

Los países al norte de Bahnseim contenían algunos que habían sido hostiles durante muchos años.

El país llamado Cartaffs se encontraba en un entorno hostil. Habían intentado muchas veces marchar hacia la abundancia de Bahnseim hacia el sur.

Por supuesto, Bahnseim estaba seguro de responder con la misma moneda, por lo que ambas partes tenían relaciones hostiles entre sí.

Pero recientemente, no hubo ningún movimiento drástico, y desde el punto de vista de Bahnseim, fueron vistos como nada más que un país con el que alguna vez habían estado en guerra.

En el puerto principal de ese país, el Vera Trēs llegó justo a tiempo.

Al descender por la pasarela, los marineros me saludaron desde lo alto del barco.

“Ve a por ellos, Señor Lyle”

“Cuenta historias de nuestros viajes cuando regrese, Señor Lyle” 
“Lo hará grande, Señor Lyle”

Todos y cada uno de ellos, Señor Lyle, señor Lyle … entiendo que este es mi complejo de persecución, pero aun así me hizo sentir ganas de sostener mi cabeza y rodar por el suelo.

De pie en tierra por primera vez en un tiempo, sentí que todavía me balanceaba un poco.

“Hah … ahora, entonces, tendremos que dirigirnos al Gremio que presentó la solicitud, luego ir y matar a un Dragón de Tierra”

Todas me miraron y asintieron. Clara tiró de mi manga.

“Lyle-san, ¿podrías saludar a Vera-san? Ella todavía debería estar en algún lugar alrededor de la pasarela.”

Mirando a mi alrededor, vi que Vera-san había desembarcado, y ella tenía su sombrilla afuera, con un paquete en ambas manos.

Ella sostenía una caja de aspecto bastante caro, y apartaba sus ojos de mí.

“¿Yo? Ya hice eso, pero … muy bien”

Siguiendo las palabras de Clara, me dirigí a Vera-san, y ella me entregó la caja. Desde esa caja relativamente grande, sentí un peso profundo.

“¿Eh? ¿Um …?”

Cuando parecía confundido, ella habló.

“Puedes tener eso. Nos diste la Piedra Mágica, y me dejaría un mal sabor de boca si solo pagara tu recompensa … Yo también pensé que algo así también sería bueno.”

“Sí, ¿es así? Incluso agregaste un bono, así que personalmente, no tengo quejas”

Cuando miré la caja, ella me dijo que ‘intentara abrirla’.

Así que quité la tapa y dentro había una pistola negra de aspecto costoso. Era de tipo revólver, y pensé que había visto su forma en algún lugar antes.

“¿No es esta una versión tuya de diferente color, Vera-san?”

En lo que respecta a eso.

“Solo Vera está bien. No es solo el color, el mío está hecho del raro metal dorado. Ese también es un metal raro, pero … bueno, es solo un repuesto. No hay un significado más profundo.”

Cuando miré el arma, el Séptimo dejó escapar su voz.

『… El hecho de que sea un metal raro lo hace robusto, y probablemente un objeto mágico con habilidades grabadas en él. Definitivamente no es barato』

El quinto incluso …

『Veintiún rondas … ¿a cuánto costaría uno de esos disparos? Definitivamente es un arma para los ricos.』

Pensé lo mismo, pero si ella me lo estaba entregando, lo aceptaría. Quería intentar disparar uno, pero cargar uno tampoco parecía malo.

“Gracias … lo atesoraré”

Cuando dije eso, ocultó su rostro con su sombrilla y comenzó a subir por la pasarela.

“Ya veo. Bueno, haz lo mejor que puedas. Creo que partiremos en unas tres semanas, así que asegúrate de que vuelvas aquí para entonces.”

Después de que respondí, ella aceleró el paso y desapareció en el barco.

“… Como pensé, ella está enojada”

El cuarto, a mi opinión.

『Esta vez fue un fracaso. Bueno, sería una mentira decir que no lo estabas esperando, pero no debería haber ningún problema. Ella es un gran pez de todos modos.』

Me arrepentí de cómo la enfurecí con mi crecimiento, mientras aumentaba mis expectativas sobre cuánto se venderían los materiales de Tressy.

(Estaría agradecido por dos o tres mil)

Pensé, mientras volvía a mis camaradas. El tercero dejó escapar una voz harta.

『… Hah, no sois buenos. Cuarto, todo para lo que eres bueno es para ganarte el favor.』

Él dejó escapar un suspiro.

…

Me había acercado al Gremio de Cartaffs que había presentado la Solicitud de Subyugación del Dragón de Tierra.

Pero allí, me informaron …

“¿N-No puedes comprarlo?”

“Me disculpo profundamente”

El recepcionista masculino con gafas se presionó contra el mostrador, mientras se disculpaba conmigo. Cuando pregunté la razón …

“Um … hemos confirmado que en realidad son materiales de la Serpiente Tridente. Pero ya ves. Con la escala de este Gremio, no tratamos con materiales de monstruos de ese nivel, y cuando se trata de la Serpiente Tridente, ¿qué estándar podríamos usar para ponerles precio? …”

Nunca lo habían tratado antes, así que no tenían idea de qué suma pagar.

Miranda, que había venido al gremio conmigo, habló con el recepcionista.

“¿Dónde está el gremio más grande de Cartaffs? ¿Crees que lo comprarán?”

El recepcionista habló disculpándose.

“Si solo quieres venderlos, cualquier lugar funcionaría. Pero no puedo decir nada a un precio justo … y no está claro para qué materiales serían adecuados; Se desconoce si tienen algún uso en la fabricación. Si los vendes, ambas partes pueden estar insatisfechas con esta transacción, por lo que la mayoría de los gremios serán reacios a negociar con ellos. Además, los objetivos de los gremios de Cartaffs no son tan flexibles como otros.”

Quizás tener regulaciones más severas que otras era la característica de Cartaffs. Dentro de los gremios de los países, parece que tal política se había adoptado.

“Si fuera la Piedra Mágica, probablemente podrías recibir entre cinco y diez mil. Pero los materiales dependerán de futuras investigaciones. Además, no son materiales de los que uno pueda encontrar un suministro constante, por lo que no son algo que Cartaffs desearía a toda costa … ¡bueno! Usted vino de Beim, ¿no? ¡Entonces llevarlo de vuelta a Beim es la mejor opción! Incluso si lo hace, no puedo decir cuánto costará”

Después de tantos problemas, además de todas mis expectativas de por cuánto se venderían, los materiales de Tressy …

Eran raros, pero él dijo que nadie sabía qué usos tenían.

(Entonces debería haberlo confirmado con Vera-san, y haberme detenido mientras estaba en ello)

En mis altas tensiones, no tenía intenciones de concederle la corona, así que rechacé sus propuestas.

Cuando mi ingreso de capital se volvió dudoso, el Tercero habló.

『Bueno, ya que venciste a Tressy, puedes vender tu nombre, ¿es realmente un problema? Hacer que la Casa Trēs se endeudara ya era un mérito. En primer lugar, Tressy no era parte de nuestros planes.』

Cuando lo dijo, recordé que mi objetivo era simplemente derrotar a un Dragón de Tierra y elevar mi nombre. La recaudación de fondos vendría después.

(Sí, si lo piensas así …)

Hablé con el recepcionista del Gremio.

“Entonces traeré los materiales de regreso a Beim. Ahora sobre tus problemas con el Dragón de Tierra.”

El recepcionista masculino hizo una expresión de alivio.

“Has derrotado a una Serpiente Tridente, así que puedo dejarlo a tu grupo con tranquilidad. La ubicación, si mira este mapa, está justo aquí”

Sacando un mapa, el hombre me informó.

Y dijo que prepararía un guía para llevarnos allí.

“¿Un aventurero local?”

“Sí. Bueno … puede sonar grosero, pero cada lugar tiene sus propias reglas. Has venido hasta aquí a petición nuestra, pero, aun así, romper esas reglas no escritas provocará el odio del gremio y sus aventureros”

Miranda se llevó la mano a la barbilla.

“Entiendo de dónde viene. Y es mejor tener una guía que no tenerlo. Lyle, creo que deberíamos contratarlo. Y son confiables, ¿verdad?”

Ante la mirada de Miranda, el recepcionista asintió.

“Son un grupo de aventureros incluso en los que confiamos. No hay duda de que son hábiles.”

Nos dijo que se pondría en contacto con el grupo que nos guiaría mañana, así que volvimos a nuestra posada para descansar durante el día.

…

Noche.

Mientras dormía, entré en la Joya por primera vez en mucho tiempo.

Crucé los brazos frente a mi habitación, pensando si debía entrar, o si sería irrelevante para lo que vendría.

Detrás de mí, los antepasados ​​estaban discutiendo la solicitud de esta vez.

El tercero sacó a relucir la conversación en el gremio.

『Expertos, pero no pueden ganar contra un Dragón de Tierra, ¿Es … Creo que es un poco peligroso?』

En lugar de eso, el Cuarto se sorprendió por lo barato de los materiales de Tressy.

『Es un monstruo famoso. ¿Por qué se vende por tan bajo una vez derrotado? Es cierto que lo destrozamos, por lo que no se puede rellenar, pero aún debe tener su valor.』

El Séptimo suspiró ante la opinión del Cuarto.

『Lo único que importa es que la gente sepa que Lyle lo derrotó. Eso es lo valioso que es. Bueno, véndelo una vez que regresemos a Beim, y no habrá ningún problema. Pero, ¿qué debo decir sobre el Gremio de Cartaffs?』

El Quinto se hizo cargo de las dudas del Séptimo.

『Se sintió bastante rígido. Algunos pueden decir que es para mejor, pero no nos trajo un buen resultado. Quizás era mejor que hacer que lo compraran simplemente porque era raro. Pero podrías llamarlos demasiado pragmáticos 』

El Tercero no sabía demasiado sobre Cartaffs. Cuando estaba vivo, era una tierra muy, muy lejana.

『Más importante, ustedes saben acerca de las guerras entre Cartaffs y Bahnseim, ¿verdad? ¿Está en espera de daños? ¿O todavía hay escaramuzas sucediendo?』

El que respondió fue el Séptimo.

『No han estado en guerra últimamente. Nuestro territorio estaba demasiado lejos para considerar el envío de refuerzos, pero ¿quizás todavía hay algunas pequeñas disputas? Solo hubo dos guerras a gran escala en el transcurso de mi vida.』

¿Debería pensar en solo dos? ¿O que ya tuviste dos? … Como bahnseimiano, sentí que era mejor no preguntar.

En frente de la puerta.

Me acerqué e intenté abrirla un poco.

A través del estrecho espacio, mis ojos se encontraron con los ojos azules de Celes mirando hacia atrás.

『Oh, ¿entonces no vendrás? ¡Maldito cobarde!』

“¡Gyaaah!”

Apresuradamente intenté cerrarlo, pero la mano de Celes se extendió para evitarlo. Cuando pateé esa mano por reflejo, ella se rió para sí misma antes de retirarse a la habitación.

Y después de cerrar la puerta, me alejé un poco.

『¿Qué haces, Lyle? Si tienes tanta curiosidad, solo intenta entrar.』

Cuando el Séptimo dijo eso, el Quinto también.

『Los únicos que aún no han entrado son tú y el Cuarto.』

Cuando miré al Cuarto, él apartó los ojos y corrigió sus lentes con una mano temblorosa.

『… Todos tienen algo en lo que no son buenos. No tengo el coraje de entrar ante una Bridget enojada』

Qué tan asustado podría estar, pensé, pero Celes también me había sorprendido al retirarme.

“Y espera, ¿por qué está Celes en mi habitación de recuerdos?”

El tercero cruzó las manos e hizo una expresión un poco seria.

『No tengo idea. Bueno, tal vez habrá algún progreso a medida que avancen las cosas, pero por ahora, debes concentrarte en el trabajo antes que en ti.』

El tercero dijo eso en su habitual sonrisa distante.

…

… Arumsaas.

Un autómata con abrigo preparó té negro y se lo presentó a su maestro.

Celes lo aceptó, y después de disfrutar la fragancia, tomó un sorbo.

“Excelente. Es un sabor bastante espléndido. Incluso cuando me odias, ver que me sirves con todas tus fuerzas es una delicia”

Se relajó en una habitación extravagante, y cerca, una chica distraídamente se sentó en un sillón, con el pelo negro creciendo hasta el suelo.

Tenía los ojos cubiertos con el pelo y las únicas partes visibles de la cara eran la nariz y la boca.

El autómata masculino de modelo mayordomo con su cabello rojo corto habló.

“Tu elogio no me produce ningún placer. Porque es solo el resultado natural. Demonios, no quedarme con nadie para servir era una cosa, pero ser forzado a servir a alguien hacia quien siento tal sentimiento es una maldición sobre mi ser”

Cuando el autómata dijo eso, Celes se rió para sí misma.

Y ella miró por encima de la habitación.

En ella, los sabios influyentes de la Ciudad de los eruditos la miraban con pasión.

“Me ha gustado mucho. Odiaba que esa basura tuviera algo que yo no tenía, pero eres aún más maravilloso que la criada que llevaba.”

El director de la academia sonaba encantado.

“Muchas gracias. Él es un autómata, la academia puso todos nuestros recursos para revivirlo. A diferencia de las sirvientas, se caracterizan por poseer una amplia gama de funciones sin complementos”

El autómata de Celes.

El autómata llamado Burt habló molesto.

“Nunca pensé que sería comparado con esas falsificaciones de un país que no saben nada más que imitar. Sí, ser comparado con esos fracasos es … desagradable”

Era un mayordomo alto de unos veinte años … Con la cabeza en alto, su expresión era realmente molesta.

Celes se rio.

“¿Entonces destruirás la autómata de Lyle? No me importa. Por supuesto, no tengo idea de dónde están ni nada.”

Burt miró la sonrisa de Celes sin expresión.

“Debo abstenerme. Mi único objetivo es servirte. ¿Y te imaginas lo desagradable que ya me está haciendo sentir?”

Celes terminó su té negro, extendiendo una mano hacia los dulces, antes de llevárselos a la boca con un gesto inmodesto.

Los dulces que hizo Burt eran deliciosos, y con una linda sonrisa apropiada para su edad, comió con las mejillas rellenas.

Burt habló.

“Qué impropio. Tu boca está manchada.”

Diciendo eso, inmediatamente le llevó un pañuelo a la boca y se la limpió suavemente. Independientemente de cuánto le disgustara o la odiara, servir con todas sus fuerzas era el papel de un autómata.

Celes dejó escapar un suspiro.

“Delicioso té y bocadillos … pero realmente quería conocer al profesor Damien. Nunca pensé que diría que había salido a dar una vuelta por el Laberinto y huiría. Debido a eso, terminé yendo y golpeando al Jefe del Piso 50 buscándolo. Los recepcionistas del gremio incluso se enojaron conmigo por eso, así que terminé matándolos”

Ella sacó la lengua en un lindo gesto.

Pero incluso al escuchar eso, los líderes de Arumsaas.

“¿Y qué? después de investigarlo, ya se había extendido más allá de cincuenta”

“Mientras el Laberinto no desaparezca, no hay problema. E incluso si fuera a despejar el Laberinto, no tendríamos nada más que agradecimiento, Celes-sama.”

“Aun así, Damien … será exiliado permanentemente de Arumsaas”

Mirando a los líderes encantados, la chica de cabello negro murmuró.

“… Matar a docenas con una sonrisa. Ni siquiera estabas particularmente enojada.”

En esas palabras, Celes miró a la chica de cabello negro.

“No estaba enojada. Pero no me gustó su actitud. Y es importante que los castigue por hacerme pasar por algo tan inútil. Si solo son recepcionistas, tienen cualquier cantidad de reemplazos”

Al escuchar eso, Burt habló.

“Hacer un baño de sangre con todos los que trabajan en el gremio, y esa es tu reacción … Dios mío, ¿por qué me entregan a un maestro tan desagradable? … si así es como iba a ser, permanecer muerto hubiera sido preferible”

Celes recordó las caras que los últimos miembros del personal habían puesto mientras lloraban y rogaban, y ella sonrió.

“Ahora bien, ¿qué deberíamos jugar a continuación?”

Mientras Celes se reía en Arumsaas, acarició suavemente la empuñadura de su estoque mientras pensaba en el próximo juego que tenía que jugar.

Y en él, la Joya amarilla brillaba …

[Anterior] [Índice] [Siguiente]