La farmacia de un mundo paralelo
Títulos asociados:
Parallel World Pharmacy
Isekai Yakkyoku
異世界薬局
Tipo:
Novela web
Géneros:
Acción, Comedia, Fantasía, Cosas de la Vida
Autor(a):
Takayama Liz
Artista:
Keepout
En una sociedad en la que la práctica médica dudosa es desenfrenada, la manipulación de precios a través del monopolio del gremio de farmacéuticos y la buena medicina no está disponible para los plebeyos.
Fue reconocido por el Emperador en ese momento y abrió una Farmacia en la esquina de la ciudad.
Él eliminará el fraude que ha barrido el mundo y entregará a los comunes una medicina verdaderamente efectiva que se desarrolló utilizando la farmacología actual.
Por lo tanto, el niño farmacéutico hará trampa al utilizar su conocimiento previo para crear medicamentos innovadores y al mismo tiempo ayudar a las personas del mundo paralelo, una historia sobre cómo vivir su nueva vida al máximo esta vez.
Listado
13/07/2021 by juliociez
20/05/2021 by juliociez
27/04/2021 by juliociez
22/04/2021 by juliociez
20/04/2021 by juliociez
23/03/2021 by juliociez
18/03/2021 by juliociez
16/03/2021 by juliociez
11/03/2021 by juliociez
09/03/2021 by juliociez
porque esta pausada
lo que pasa es que a cada rato el traductor en ingles se cambia, no lee la novela, lo traduce sin contexto y luego lo deja (en el mejor de los casos) despues de un capitulo o dos (que tradujo dividiendolo de 2 a 5 partes)
basicamente traduzco cuando veo capitulo completo y lo subo entre capitulos de shiki por lo que no es un proyecto muy activo
Salio el capitulo uno en animeflv es momento de checarlo y agregar lo faltante porque empezara a dar frutos
si no me dices ni me acuerdo que no había subido los capítulos que nos pasó excalibur XD
lo bueno es que me lo habían recordado antes y ya los revise casi todos solo falta revisar el ultimo que subió excalibur y de ahí a subirlos y rezar porque la pagina que traduce al ingles le de mas importancia, aunque creo que, mientras no rusheen demasiado, el anime terminara cuando falma le parte la madre al que trajo la peste negra al imperio.
Holi uwu cuando subirás más caps? porfiporfi
de momento quiero acumular capítulos de las novelas actualmente activas ya que mi stock se agotó sin darme cuenta.
en unas dos o tres semanas creo tener suficientes para comenzar a traducir los capítulos que hay sin preocupación.
muchas gracias! se pueden patrocinar capítulos o partes de capítulos, había leído que salía 5 usd patrocinar capítulos (en la parte de donaciones), pero acá es como partes de capítulos, quedo atenta al valor de partes de capitulos <3
Hola, donde puedo ver los primeros 2 volumenes y los 3 primeros episodios del 3º volumen?
https://machinastranslations.wordpress.com/parallel-world-pharmacy/
Aquí encuentras el inicio hasta casi el final del segundo arco (esto es la webnovel, no son volumenes sino arcos)
El resto (seis capítulos) los tradujo excalibur, al cerrar su página nos dieron los capítulos, no los he subido aún, pero esta semana los subo terminando de revisarlos.
Hola!! leí un comentario de aproximadamente 1 mes de antigüedad, que iban a subir más contenido de esta novela, quedo atenta <3
Cuando va ver la traduccion de los otros volumenes ??
de momento ando centrado en traducir las dos novelas principales, pero ten la seguridad de que reanudare la traducción, aunque está el problema de que la pagina que lo traduce al ingles no le da mucha importancia por lo que no solo suben capítulos de forma inconsistentes, sino que también suelen dividir un capitulo en dos o tres partes y no son pocas las veces que se nota que a medio capitulo cambian de traductor.
espero que con su anime terminado la pagina le de algo mas de prioridad y así poder pasarlo a una traducción mas periódica y no esperar meses a que terminen de sacar un capitulo.