Parallel World Pharmacy: Volumen 3 Capítulo 12: inicio de la terapia de inducción de remisión (del 1º al 4º día de la enfermedad)

“Voy a explicar el plan de tratamiento … No, vamos a pensar juntos, hermano”

Falma cuidó a Palle cayendo de la silla. Falma respetó la posición de Palle como farmacéutico y consideró que no era un tratamiento unilateral.

“Oh…”

“Cedric, ¿podrías darnos algo té?”

Cedric le dio un té caliente a Palle y Falma mientras Lotte inmediatamente pidió el chocolate. Palle bebió el té y finalmente se sintió cómodo.

“¿De verdad eres Falma?” 

“Está bien.”

“¿De dónde viene ese conocimiento? No lo aprendiste de Eleonore, ¿verdad?”

“Tuve un sueño cuando me sorprendió un rayo”

Falma les dio una excusa razonable. Palle no puede ocultar su sorpresa.

“Eso es una revelación, ¿no? … ¿Quién es el Dios que te dio la revelación?”

“No lo sé”, respondió Falma.

Palle se levantó y salió. Falma se levantó para seguir a su hermano mientras Ellen llamaba a Palle.

“¿A dónde vas?”

“¡También quiero que me caiga un rayo!” (NTE: jajajajajaja c mamo XD)

“Palle, idiota. ¡Te vas a morir si te golpea un rayo!”

Debido a que es estúpido, Ellen no lo hizo, pero Palle realmente quiere que le caiga un rayo.

“No será tan fácil ser golpeado por un rayo” agregó Falma.

La declaración de Falma hizo que Palle se detuviera.

“Eleonore, piénsalo El conocimiento farmacéutico que hemos aprendido hasta ahora. ¿Qué es? En todo caso, tal vez no tenga sentido”

“No tiene sentido. No tiene sentido.” Falma negó las palabras de Palle.

“Incluso la medicina del pasado ha funcionado, ¿verdad?”

“Como tú dices, pero más medicamentos no funcionan o incluso a veces llevan a la muerte …” Ellen apoyó a Palle.

“Falma, escribe todo lo que has soñado. Cuéntanos y explícanos.”

“Sí, así que lo estoy haciendo ahora. Ese es el texto”

Falma decidió continuar la conferencia frente a los dos farmacéuticos de primera clase.

“Voy a seguir explicando. La leucemia tiene dos tipos según su tasa de progresión. La leucemia crónica es una leucemia de crecimiento lento, mientras que la leucemia aguda es una leucemia de crecimiento rápido que progresa rápidamente sin tratamiento. No significa que el período agudo se prolongue y se vuelva crónico. Es una enfermedad completamente diferente. La enfermedad crónica es una condición en la que surgen problemas en las células madre hematopoyéticas. Mientras que aguda es una condición en la que se produce una anomalía durante la conversión en cada componente de la sangre de la célula madre hematopoyética. Entonces, ¿qué tipo de leucemia tienes?” (NTE: por si no entendieron: la leucemia crónica ocurre por un problema en la célula madre mientras que la leucemia aguda es un problema durante el proceso creación de las células sanguíneas, mas no es un problema de la célula madre)

Al hacerlo en una forma de pregunta, Falma quería integrar el conocimiento en su memoria y profundizar su comprensión. Palle era un excelente estudiante que rápidamente absorbió y entendió lo que dijo Falma.

“Es aguda”, respondió Palle. 

“¿No es crónica?”, Ellen dijo en duda.

“Aguda es la respuesta correcta. Hay dos formas de tratar esta leucémica. ¿Cuáles crees que son?” Preguntó Falma.

Falma mostró una ilustración del texto de cómo las células sanguíneas y otros componentes maduran a partir de células madre hematopoyéticas. (NTE: por si tiene curiosidad de como es el proceso aquí la imagen :v)

“Matar las células de la leucemia”

Palle parece haber encontrado el camino pronto.

“Tienes razón. Di el otro. Ellen, piénsalo.”

“Ríndete, ¿qué debo hacer?”

Ellen fue rápida para rendirse. Como ambos estaban emocionados de saber la respuesta, Falma dio una respuesta.

“Las células leucémicas pueden convertirse en glóbulos blancos normales”

“¿Se puede hacer eso?”

Palle se emociona y se acerca.

“¿Pueden las células de la leucemia convertirse en glóbulos blancos normales? ¿No es una célula anormal?” Ellen dudó de la afirmación de Falma.

“Las células en un estado que no pueden convertirse en glóbulos blancos son anormales. Sin embargo, si pueden convertirse en glóbulos blancos, entonces se volverán normales”

Una vez que todas las células leucémicas se han convertido en glóbulos blancos, eventualmente se eliminarán todos los rastros de células leucémicas. Se describió que el fármaco que promueve la maduración de las células leucémicas en leucocitos (Células blancas de la sangre) era una sustancia llamada ácido retinoico todo trans (ATRA). (Nota de T / L: La tretinoína es la forma ácida de la vitamina A también conocida como ácido holo-transretinoico o ATRA. Se utiliza principalmente en el tratamiento del acné y el tratamiento de leucemia promielocítica aguda.  El ATRA ayuda a los promielocitos afectados por APL a convertirse en células completamente funcionales (neutrófilos). Por lo tanto, reduce el número de células blásticas leucémicas en la médula ósea. Es el fármaco más importante en el tratamiento inicial de la leucemia promielocítica aguda (APL), que es la leucemia de Palle.)

“¡¿Es eso así?!”

“Espera un minuto, ¿no es malo que los glóbulos blancos crezcan demasiado en la sangre, aunque sea normal?” Palle tenía un buen argumento.

“Las células sanguíneas creadas no permanecen en la sangre todo el tiempo. Las células sanguíneas tienen una vida útil. Los glóbulos blancos mueren en pocos días. Se destruyen en el bazo. Pero si eso no funciona, se desarrollará el síndrome del ácido retinoico”

ATRA, un medicamento específico para esta leucemia promielocítica aguda (APL), tenía efectos secundarios.

Los leucocitos, que fueron promovidos por ATRA para diferenciarse (madurar) de las células leucémicas y se produjeron en grandes cantidades, como lo describe Palle, pueden dañar los vasos sanguíneos o causar insuficiencia cardíaca. Era un efecto secundario raro y potencialmente mortal.

“De Verdad…”

Sin embargo, los efectos secundarios eran comunes en las drogas. No podías curarte si tuvieras miedo.

“Es por eso. Primero, toma ATRA para inducir la diferenciación en leucocitos (promoviendo la maduración)”

Falma extendió su palma derecha enfrente de los dos.

“Además, se administra un agente contra el cáncer mediante inyección para destruir las células de la leucemia” Palle también extendió su palma izquierda.

Clínicamente, en el caso de Palle, se ha determinado que el ATRA solo cura. Sin embargo, Falma quería minimizar el riesgo de recurrencia al combinar ATRA con un agente contra el cáncer.

“Eliminar las células de la leucemia a fondo con dos drogas”

Habiendo dicho eso, Falma juntó sus manos.

“Este es el tratamiento para la leucemia de Palle. Más adelante mencionaré el horario detallado de dosificación.”

Falma pensó que Palle era inteligente al entender su explicación desde lo que dijo.

“¿En otras palabras?” Ellen pidió la conclusión.

“Eso significa que hay una posibilidad de curarse completamente” respondió Falma.

Ellen se sintió aliviada y Palle también parecía haber tenido un poco de esperanza. Lotte y Cedrick también se miraron y se echaron a reír.

“Sí, te someterás a una terapia de inducción de remisión” (NTE: terapia de inducción de remisión: Tratamiento inicial con medicamentos contra el cáncer que se administran para disminuir los signos y síntomas de cáncer, o hacerlos desaparecer.)

Falma le dio la medicina y el agua a Palle. Es una cápsula de ATRA.

“Bebe después de cada comida ahora. Por ahora, después del almuerzo”

“¿Quieres beberlo ahora? Estas listo…”

Palle bebió la medicina provista. Falma estaba nervioso por el esófago de Palle.

“Está bien, el tratamiento ha comenzado. Vamos a casa, hermano, Lotte. Hoy me voy de paseo en un carruaje.”

Dijo Falma, aunque es probable que se produzca una hemorragia cerebral si el viaje fuera a caballo.

“Sus síntomas de sangrado deberían mejorar en unos pocos días después de beber ATRA, pero hasta que ATRA funcione, necesita un descanso absoluto”

“Solo ATRA, ¿tienes que tomar medicamentos contra el cáncer y otros?” Palle le preguntó a Falma en caso de que se hubiera olvidado de su receta.

“La idarubicina se administra mediante inyección, hagámoslo en casa” (NTE: la idarubicina es un medicamento contra el cáncer (quimioterapia) que interfiere con el crecimiento y la propagación de las células cancerosas en el cuerpo. Se utiliza para la leucemia y el cáncer de mama avanzado.)

Falma explicó que Palle debería descansar, y la idarubicina se inyectará en una habitación limpia en lugar de en un lugar lleno de gente. En el camino a casa, Falma lanzó una pregunta abierta a Palle, quien se dejó llevar por el carruaje en estado de agotamiento.

“Hermano, ¿tienes novia ahora?”

“¿Por qué estás hablando de eso ahora?”

“Porque es información necesaria”

“Rompimos la semana pasada. Es mi mujer número 25, una buena mujer. Estábamos demasiado frustrados el uno al otro Oh, por cierto. Estoy usando anticonceptivos.”  (¿¿¿él o ella ???) (NTE: creo que no se especifica quien los usa de ahí esos paréntesis)

“Nunca había escuchado algo así, hermano” pensó Falma.

De todos modos, no pareció cambiar que Palle había vivido una vida personal satisfactoria. Puede ser que Palle rompió con su novia porque él está frente a la puerta de la muerte. De todos modos, fue Falma quien se sintió aliviado ya que no dejó la Academia Farmacéutica Nova Root (la academia de Palle) y persiguió a Palle a la Capital Imperial. Al escuchar de ella y de anticoncepción, Lotte, quien está en el mismo carruaje, se puso roja de su cara; pretendiendo no escucharlo.

“No salgas con ella mientras todavía estás tomando ATRA. Tenerla embarazada durante la medicación puede causar mutación en su hijo”

El ATRA es un fármaco con potencial teratogénico. Durante la medicación, no solo las mujeres sino también los hombres deben usar anticonceptivos. (NTE: El potencial teratogénico se refiere al potencial de un medicamento o sustancia que puede perturbar el desarrollo del embrión o feto.)

“Sí, no tienes que preocuparte porque no estoy con ella ahora”

“Son unos dos años”

Se vio obligado a abstenerse por dos años, pero no puede regresar a su antigua vida. (Nota de T / L: el tratamiento de la leucemia promielocítica aguda (leucemia de Palle) generalmente toma de 1 a 2 años con ATRA intermitente y dosis bajas de quimioterapia (se refiere al agente anticancerígeno Idarubicina). Dado que Falma es un químico y no un médico, se necesitan precauciones adicionales.)

… ━ … ━ … ━ …

“¡Qué! Palle tenía una enfermedad tan tortuosa … “

Bruno escuchó el informe de Falma, que llegó a su estudio después de haber regresado de la universidad. El proceso de tratamiento también se explicó en detalle a Bruno. Incluyendo qué tipo de leucemia y qué tipo de células madre y glóbulos blancos. Bruno, que tiene conocimientos básicos, entendió la condición médica de Palle mucho más rápido que cuando Falma se lo explicó a Palle. Cuando Bruno escuchó la explicación de Falma, se puso nervioso. En la mente de Bruno, la condición de Palle era una situación potencialmente mortal.

“Si se produce una hemorragia, es probable que mi hermano no vea el mañana. Fue una situación sensible al momento, por lo que Palle ya está en el tratamiento de tomar ATRA” Continuó Falma.

“Si se desangraba, pudo no haber visto el día de mañana. Por suerte estuvimos a tiempo, por lo que ya estamos en el proceso de tomar ATRA”

“Oh … sabía que tenía una enfermedad de la sangre, pero … Palle se veía bien”

“Por favor déjamelo a mí”

“Oh. Estoy tranquilo, ya que estás a cargo del tratamiento de Palle.”

Como padre, y como farmacéutico, para reprimir el deseo de hacerse cargo del tratamiento de su amado hijo. Bruno confió el tratamiento de Palle a Falma. De esa manera, la probabilidad de supervivencia de Palle aumentó.

“¿Hay algo que pueda hacer? ¿Hay algo que deba preparar? ¿Hay algo que este en mis manos? Haré lo que sea.”

“De hecho lo hay. Por favor, permite la recolección de sangre de nuestros sirvientes que tienen el mismo tipo de sangre que mi hermano. Puede usarse para la transfusión de sangre para compensar las plaquetas perdidas y los factores de coagulación de la sangre. Puede que no se use, pero es mejor estar preparado”

‘Si transfundes mi sangre, no sé qué pasará …’ pensó Falma.

Era un problema grave. Lo peor, el shock sería la causa de la muerte de Palle. Las transfusiones de sangre de Bruno no podían usarse para evitar el riesgo. Con suerte, la sangre de personas no relacionadas por la sangre se puede utilizar para la transfusión de sangre.

“La transfusión de sangre de los sirvientes solo se llevará a cabo con su consentimiento”

“Y luego, si la quimioterapia no funciona, o si recae. Puede ser necesario realizar un trasplante de células madre hematopoyéticas. Los tipos de glóbulos blancos en padre y mi hermano son muy raros con una tasa de precisión del 1%. Además, Blanche también es una candidata. Entonces, si decide participar en el trasplante, ¿cooperará conmigo en el orden de padre primero, luego Blanche?”

La probabilidad de que los tipos de glóbulos blancos de padre y madre fueran idénticos a los de su hijo era rara. Pero en una sociedad aristocrática donde los familiares no eran infrecuentes para casarse. Es probable que hubiera una alta probabilidad de coincidencia entre el padre y el hijo, consideró Falma. Como Blanche aún era una niña, la carga de la recolección de sangre era pesada. Falma quisiera evitar ser un donante si es posible.

“Por supuesto. Para el desarrollo de la farmacéutica y el tratamiento de los pacientes, no dudaré en sacrificarme porque su vida es preciosa”

Bruno lo aceptó de buena gana. Falma le enseñó a Bruno que era bueno en la comprensión. Él siempre recibió apoyo espiritual de Bruno.

“¿Cuál es el porcentaje/tasa de recuperación/curación de su tratamiento?”

Alternativa: “¿Cuál es el porcentaje de que su tratamiento dará como resultado una cura completa?”

Bruno esperaba escuchar bajo porcentaje de recuperación completa. Falma no ocultó el hecho y transmitió la información.

“Si un evento inesperado no ocurre en absoluto, y el tratamiento continúa según lo planeado, creo que hay un 80-90% de probabilidad de remisión completa. La remisión completa no significa una cura completa. Las células de leucemia se reducen, los síntomas desaparecen, el estado de vida normal regresará, eso es”

“¿Es el 90%? ¡¿Es algo de lo que se puede esperar tanto?!”

“Sí, ATRA es un tratamiento dirigido molecularmente. A diferencia de los medicamentos contra el cáncer, ataca las células de la leucemia y es un medicamento revolucionario que no daña a otras células normales. Incluso si entra en remisión, no significa que todas las células leucémicas hayan desaparecido por completo, también existe la posibilidad de recaída.”

“Es difícil…”

“Es difícil. Si se produce una hemorragia en el cerebro o en algún órgano vital durante la medicación, no puedo ponerle las manos encima.” (NTE: es decir que no puede operar a Palle) 

“No podemos decir con certeza que puedo controlar la condición … No es una cura”

Falma no era médico y casi no tiene experiencia ni conocimientos clínicos ni quirúrgicos. Desde su carrera anterior, era más un químico que un farmacéutico y era mejor en el descubrimiento de fármacos que en el tratamiento. Es por eso que hay detalles de la enfermedad que él no conoce y necesita ser explorado. (Nota de T / L: No se confunda acerca de la profesión de Falma. Él es un farmacéutico; sin embargo, en cierto sentido es un químico porque está más involucrado en el descubrimiento de medicamentos que un farmacéutico que supervisa la cadena flexible de medicamentos.)

El tratamiento del cáncer era insaciable y nunca optimista. Incluso si tiene el medicamento, es nuevo y es posible que no produzca los efectos deseados.

“Tendré cuidado y dedicare todo mi cuerpo al tratamiento de mi hermano” Pensó Falma

“La cooperación de toda la familia es esencial. Tenemos que ser pacientes y asegurarnos de que mi hermano, que perderá su inmunidad, no se infecte”

“Oh ya veo. Apuntemos a la remisión completa de Palle con toda la familia” dijo Bruno.

Cuando Falma salió de su habitación e intentó regresar a su habitación, Palle también salió de su habitación y se robó la mirada del sirviente. Vio un lugar en la residencia de la familia ‘dé Medicis’.

‘¿Hermano mayor? ¿A dónde vas?’ Falma dijo interiormente.

Falma estaba preocupado por Palle y decidió seguirlo. Estaba avergonzado porque los sirvientes lo están mirando. Palle entró en la capilla en una esquina de la mansión. La estatua del Dios Guardián, Dios de la Medicina está consagrada allí. Se dice que no puedes ir a la iglesia porque se dice que no puedes salir una vez dentro. Entonces, parece que rezara por el Dios de la Medicina en la capilla de tu casa.

“Mi hermano es realmente religioso y apasionado”, pensó Falma cuando Palle entró en la capilla.

Falma siguió a Palle entrando a la capilla. Palle fue delante del dios de la medicina y se arrodilló. Falma cerró los ojos y rezó detrás de él gentilmente, pasando, se escondió detrás de la estatua del Dios de la Medicina. Entonces oyó una oración.

“Dioses guardianes, Dios de la medicina. ¿Por qué …? ¿Por qué me haces experimentar algo así? Me pregunto si mi fe en la medicina de Dios no fue suficiente. Mi cuerpo pierde fuerza. No estoy escuchando nada, la respiración se vuelve difícil. Me pregunto si la medicina de mi hermano funcionará. Cuanto más te hablo, menos puedo pensar en … “

Cuando Falma escuchó las palabras de Palle, supo que Pallé era refinado frente a su familia, pero estaba bastante enfermo y sufriendo. El tratamiento del cáncer salía mal si el paciente se da por vencido. Falma se preguntó cómo podría animar Palle.

“No soy yo quien debería animar a mi hermano … Debería ser el Dios de la Medicina”

Falma tocó la estatua de Dios mientras se escondía detrás de ella. Tan pronto como su mano la tocó, la estatua se puso pálida y respondió. Una estatua del mismo material que la escultura de la iglesia respondió al Arte divino de Falma.

Palle se quedó estupefacto porque la estatua del Dios de la Medicina que estaba frente a él de repente comenzó a brillar.

“¡¿Qué?!”

Falma, que estaba cuidando a Palle desde la parte posterior de la estatua, creó hexafluoruro de azufre con 20% del oxígeno. Lo inhaló lentamente, creando un material en el que se creó hexafluoruro de azufre en la ronda enrollada en ambas manos. Y habló con Palle en un tono relajado. (NTE: El hexafluoruro de azufre es un compuesto inorgánico de fórmula SF6. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, inodoro, no tóxico y no inflamable, con la peculiaridad de ser cinco veces más pesado que el aire, presentando una densidad de 6,13 g/L a una atmósfera de presión, con esto dicho y para quien no entendió el párrafo. Falma creo hexafloururo de azufre y lo vertió en un recipiente (que también creó) y desde ahí lo está inhalando ya que al ser más pesado que el aire el Hexafloururo se queda en el contenedor)

“¿Palle puedes escucharme?”

Una majestuosa y baja voz provenía de la estatua de la capilla vacía. Palle se sorprendió por la voz y miró la estatua.

“Esto … esto … ¿Dios de la medicina?”

“Siempre te vigilaré” 

Palle se frotó la cabeza en el suelo. Al parecer, si inhalas hexafluoruro de azufre; y hablas, tu voz será grave. Era lo contrario del gas helio.

“Sé que no hay error en lo que hace el Dio Guardián, Dios de la medicina, pero ¿por qué le diste revelación a mi hermano menor y no a mí?”

“Quería recibir la revelación como mi hermano menor” Palle se tragó sus palabras.

“Tu tratamiento será superado por ti. Superaras la enfermedad intratable, sobrevivirás y te convirtiras en un notable farmacéutico … “

Antes de que Falma terminara su diálogo, Palle perdió el conocimiento mientras trataba de levantarse. Falma salió de la parte posterior de la estatua y apoyó a Palle.

“¡¿Hipotensión ortostática?!” (NTE: La hipotensión ortostática, también conocida como hipotensión postural, ocurre cuando la presión arterial de una persona cae cuando se levanta repentinamente de una posición recostada o sentada. Las graves caídas en la presión arterial pueden provocar desmayos, con posibilidad de lesiones.)

Falma pensó en Palle. Era por la mañana cuando Palle finalmente se despertó. Se levantó en la cama y se quedó quieto.

“¿Era sólo un sueño?”

Palle dejó caer los hombros.

“¿Hmm?”

Sin embargo, eso no era un sueño al ver los moretones de sus rodillas que solo habrían estado presentes al arrodillarse en la capilla.

“El Dios de la medicina vino a mi sueño …”

Palle estaba profundamente conmovido.

“Huh, ¡sí!”

Palle recordó la revelación y la reconoció. La misteriosa iluminación del Dios de la medicina, interpretando la frase “Tu tratamiento será superado por ti”

De hecho, ni la inyección ni la extracción de sangre se pueden hacer por uno mismo. Un paciente con esta enfermedad no podía tratarse a sí mismo. Palle interpretó que el Dios de la Medicina le dio a Falma una revelación para que pudiera tratarlo.

“Para salvarme … ¿El Dios de la medicina le dijo a Falma la cura en lugar de a mí? Así que eso es lo que pasó”

Después de recibir protección y aliento del Dios Guardián, Palle reconsideró sus dudas y se animó.

“¿Cómo te sientes hoy?”

En el segundo día de su enfermedad, Falma comenzó a preparar un agente contra el cáncer e inyección para Palle.

“No siento que esté empeorando, pero tampoco siento que estoy mejorando”

“Vi los resultados de las muestras de sangre de la mañana de hoy. Poco a poco, las células leucémicas comienzan a disminuir. La inducción de la diferenciación de células leucémicas por ATRA está comenzando a funcionar correctamente” Falma alentó a Palle.

“Hermano mayor, ¿cómo estás? ¿Podrás practicar las artes divinas pronto?”

Blanche también se puso una cofia, una mascarilla y un delantal. Desinfectó sus manos, tomó medidas contra las infecciones. Llegó a la habitación de Palle junto con Falma.

“Es una pena que no pueda deshacerme de ustedes” Palle dijo que es fuerte, pero su voz no tiene fuerza.

“De ahora en adelante, comenzaremos a administrar el medicamento contra el cáncer; idarubicina. Necesitamos eliminar algunas de las células leucémicas que son resistentes al ATRA. A diferencia de la ATRA, que es un fármaco molecular dirigido (que se dirige solo a las moléculas de las células leucémicas), los agentes anticancerosos son citotóxicos, lo que significa que matan tanto a la leucemia como a las células normales”

“Matar las células normales … ¡¿Qué?!”

“Puede haber efectos secundarios, prepárate para ello”

Después de la administración, los efectos secundarios que pueden aparecer en unos pocos días son náuseas, vómitos, estomatitis (inflamación de la mucosa bocal), supresión de la médula ósea, pérdida de cabello, etc; dicho por Falma. Dependiendo de la condición del cuerpo del individuo, todos los efectos secundarios pueden no estar necesariamente presentes. Falma le dijo que algunas personas estaban bastante tranquilas, y otras sufren. Al ser dicho el riesgo, Palle suspiró.

“Es una medicina fuerte … pero ¿funcionará? No puedo creer que haya tal medicina en este mundo” Palle, quien recibiría tratamiento médico; Estuvo de acuerdo, pero se sintió deprimido.

“Ah. Entonces, mantén la calma y descansa mientras tomas un agente contra el cáncer a partir de ahora, y no te vayas de la mansión”

“¿Un cautiverio de largo tiempo?”

“No. No por mucho tiempo, pero cuando estás tomando medicamentos. La hematopoyesis puede ser suprimida por la idarubicina (agente anticanceroso) En otras palabras, tu serás mucho más vulnerable y susceptible a ser infectado por todo tipo de patógenos porque los glóbulos blancos se reducen. Limpié toda la mansión, por lo que es relativamente seguro por dentro”

“¿Limpiar la mansión? ¿Cómo?”

Durante el sueño de Palle, Falma desarrolló un santuario libre de plagas con el Báculo del Dios de la Medicina. Era un arte divino que mata bacterias y virus en el aire. La familia dé Medicis se convirtió en una enorme sala estéril.

“¿Cómo eliminaste todos los gérmenes y bacterias dentro de la mansión?”

“No, eso … uh …” Falma estaba perdido para explicar esta vez.

“De todos modos, es seguro dentro de la mansión. Si realmente quieres salir, salgamos juntos”

‘Porque el santuario a mi alrededor debería matar bacterias y virus en el aire’ Falma dijo interiormente.

Falma, sin saberlo, creó un santuario, era como una habitación estéril andante.

“¿Por qué contigo?”

“Oh, no, te acompañaré en caso de emergencia”

“Estaré bajo tu cuidado entonces …” Palle luego respondió con cansancio.

“No puedes darme órdenes como si fuera tu hermana pequeña, ¿entiendes?” Blanche le pellizcó la mejilla.

“Sí, y tú también” Palle palmeó la cabeza de Blanche. Blanche hizo un gran problema.

“Bueno, no te contengas, somos miembros de la familia. Es mutuo. Si me enfermo, dependeré de ti hermano.”

“Oh, déjamelo a mí. Aun así, me duele que no pueda hacer nada como farmacéutico durante aproximadamente dos años …”

“Mi hermano es inteligente, por lo que puedes adaptarte rápidamente a la sociedad incluso si estás aquí. Además, tomar tu medicación constantemente no significa que no puedas salir”

“Falma. Estaré en mi tiempo libre bajo tratamiento médico”

“Ellen dijo que vendría a visitarte y cuidarte. Entonces, ¿qué tal un juego?”

Como Falma tiene un negocio de farmacia, era probable que Ellen acompañara a Palle durante el día.

“Déjame leer el libro farmacéutico que escribiste para matar el tiempo”

“Está bien, lee, y escribiré más de eso”

Si el animado de Palle fuera estudiar farmacéutica. Falma entonces quería apresurarse a escribir un texto.

“Pero solo hay una cosa buena acerca de contraer esta enfermedad. Ahora, puedo entender el sufrimiento de los pacientes que tenían una enfermedad incurable donde no tenía ninguna experiencia”

Falma se sorprendió por la forma de pensar de Palle. Palle estaba recuperando totalmente su positividad.

“Ningún farmacéutico puede ser un paciente” Palle, quien dijo eso, tenía una buena sonrisa. Falma pensó que era deslumbrante.

“Todo es necesario para ser estudiado”

“Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo, hermano”

Falma se turnó para dormir en la habitación de Pallé con Bruno. Era para hacer frente a los cambios repentinos. Fue el cuarto día de tratamiento de inducción de remisión con ATRA e idarubicina (agente anticanceroso). En medio de la noche, Falma se despertó con una mala premonición. Cuando Falma llegó a la habitación de Palle, algo malo sucedió con la respiración de Palle. Estaba sufriendo.

“¡Hermano!”

Falma entró en pánico y pronto, usó su ojo diagnóstico. La luz era visible en los dos pulmones de Palle.

(¡Lo tengo…!)

Han aparecido los efectos secundarios del ATRA (ácido retinoico todo trans). En lo que respecta a Palle, un gran número de glóbulos blancos que se diferenciaron simultáneamente de las células de leucemia por ATRA pueden dañar los vasos sanguíneos en los pulmones. Eso causó hemorragia pulmonar.

La hemorragia pulmonar podría causar dificultad para respirar y podría ser fatal. Falma puso su mano en la boca de Palle.

“Síntesis de oxígeno”

El oxígeno fue enviado a los pulmones de Palle para ayudar a su respiración. Al mismo tiempo, se preparó un gran número de esteroides en preparación para los efectos secundarios que recibió Palle mediante infusión y terapia de pulso esteroide para suprimir la inflamación de los glóbulos blancos. (NTE: La infusión es la aplicación de una solución en el cuerpo a través de una vena. Mientras que la terapia con esteroides de pulso se refiere a la infusión intravenosa discontinua de altas dosis de medicamentos. No soy médico o paramédico, pero creo que los dos se pueden resumir a administración intravenosa (las bolsas con suero que te ponen en el hospital por ejemplo), pero lo único que cambio es lo que te administran, en uno una solución y en otro un medicamento)

Falma estaba asustado mientras trataba a Palle.

‘Si no puedo detener el sangrado … ¿Morirá mi hermano?’

‘Puedo perder a un miembro importante de mi familia’.

El color blanco en los pulmones de Palle se volvió púrpura. Era un color que vagaba en el límite de la vida y la muerte. La luz gradualmente se volvió rojiza. Para llamar a Bruno, llamó al timbre que había colocado al lado de la cama. Necesitaban ayuda.

“¡NO TE PONGAS ROJO! ¡VIVE…!”

Falma le gritó a Palle. Era como si pudiera escuchar el sonido de la delgada línea de la vida de Palle.

[Anterior] [Índice] [Siguiente]