Yo, una estudiante normal de secundaria, fui convocada abruptamente como candidata a héroe un día, junto con mi hermana menor y mi hermano pequeño de cuatro años. No familiarizados con el mundo, y tomados como rehenes, no teníamos otra opción que cumplir con nuestros invocadores.
En la vida desconocida a la que fuimos llevados por la fuerza, no nos dieron tiempo para llorar, solo tiempo para aprender. El sentido común del país, la moral, el entorno de vida, la forma de pensar, los hábitos alimenticios. Mientras todo esto se estaba forjando en nosotros, cada uno despertó una habilidad extraordinaria. Mi hermana menor recibió la barrera sagrada, mi hermano menor el poder sagrado para purificar demonios ー y yo gané velocidad más allá de los límites de un humano.
Mi hermana estaba avergonzada, mi hermano estaba encantado y yo estaba aterrorizada.
Si estos poderes no se desarrollaran, no necesitaríamos luchar como héroes. Arriesgar nuestras vidas para vencer a los demonios. ¿Qué pasa si son heridos? ¿Y si mueren?
Un día sombrío, mientras entrenaba repetidamente el uso de mi habilidad, escuché una conversación entre el Rey y el Papa, su plan para enviar al más adecuado para derribar al Rey Demonio, y para que los demás se mantuvieran como sustitutos. Para emergencias.
ー Soy la hermana mayor, así que es mi deber protegerlos.
Porque no me importa lo que me pase, solo a esos niños.
Con eso en mente, me enfoqué seriamente en el entrenamiento agotador, haciendo más esfuerzo que mi hermano y mi hermana. Para que me convierta en un héroe y derrote al Rey demonio. Estuve entrenando hasta toser sangre, balanceé mi espada hasta que mi piel se despegó ー demostró indiscutiblemente mi habilidad, y finalmente fue elegida como la salvadora por el Rey.
Pero seguramente, si caigo, usarán a esos dos como héroes candidatos.
Entonces no caeré.
“¿Por qué eres tú?” Preguntó mi hermano, mirando enojado con ojos llenos de rencor.
“¿Por qué estás haciendo esto?” Mi hermana preguntó, llorando y murmurando que quería irse a casa.
Mi habilidad y fuerza son solo promedio, así que solo con el poder de la velocidad, estoy desafiando al rey demonio que nadie en este mundo podría vencer. Pero, no importa cuán difícil sea, no importa cuán aterrador sea para mí, una chica normal de secundaria, si fallo, esos dos terminarán enfrentando al señor demonio y, en el peor de los casos, serán asesinados.
Es seguro que serán utilizados, porque sus poderes son demasiado adecuados para luchar contra los demonios.
Mientras escondía mis dedos temblorosos, “Lo siento”, me disculpé y les sonreí.
Las personas que protegerán a estos niños en este mundo soy solo yo.
…
Mientras mi hermano y mi hermana bajaban la cabeza hacia los nobles que los trataban con cariño y los cuidaban, seguí cortando demonios con mi espada.
Tan pronto como sea posible, en aras de devolver a mis hermanos a nuestro mundo original, ignoré el dolor y las cicatrices. Aunque siempre estaba atormentada por la soledad, solo regresar a la capital y ver a mi hermano y hermana por un corto tiempo era suficiente para darme coraje. Manchada de sangre y llena de cicatrices por todas partes; Al mirar mi figura, que estaba tan desfigurada, la magia de recuperación no pudo solucionarlo, mi hermano dejó de decir que quería ser un héroe. Mi hermana me entregó en silencio paños medicinales.
Después de dos años de vivir así, finalmente derroté al rey demonio.
Todo se acabó. Cuando regresé a la capital, la celebración triunfante me envolvió y todos me elogiaron. Las masas, los nobles, el Papa y, al final, incluso el Rey.
Mientras me disculpaba con aquellos que querían escuchar cómo cayó el Rey demonio, me dirigí a la casa aristocrática donde se alojaban mi hermano y mi hermana. Le agradecí al aristócrata que estaba sorprendido por la repentina visita, y me guiaron a una habitación después de que pedí ver a mi hermana.
En la larga ausencia, mi hermano ha crecido más alto y el cabello de mi hermana ha crecido largo y hermoso. Mientras ocultaba mis partes faltantes y ocultaba mis trágicas cicatrices detrás de mi casco, me paré frente a mi hermano y mi hermana, y hablé con una voz difícil de escuchar debido a mi garganta destrozada.
“Todo ha terminado”
Mi hermana me abrazó mientras lloraba, diciendo repetidamente “Lo siento”.
Mi hermano menor mostró una expresión de dolor y se alejó sin decir nada.
Me alegré de que los dos estuvieran a salvo.
Les dije con mi voz quebrada, que, con esto, podemos regresar. Podemos volver a nuestras vidas pacíficas, libres de conflictos.
ー Y sin embargo.
Incluso un tiempo después de que regresé, el tema de nuestro regreso a casa no surgió en absoluto.
Aunque la celebración y las ceremonias de la victoria habían pasado, aunque todo había terminado, no había noticias del Rey o el Papa.
Mientras murmuraba para mí misma: “¿Qué pasa?” Mi hermana hizo una sonrisa preocupada y mi hermano puso una cara seria, como si estuviera pensando profundamente.
En uno de estos días problemáticos, el Papa me llamó a la herrería solicitando mi cooperación para crear una espada sagrada.
“Quiero crear una espada sagrada para que el país esté a salvo incluso después de que el héroe se haya ido”
Al decir esto con una sonrisa, finalmente llegué al límite de mi paciencia que se ha estado acumulando todos los días.
“No me importa algo así. Ahora que el Rey demonio está destruido, estarán a salvo durante cientos de años. Si solo se trata de demonios normales, los caballeros pueden derrotarlos fácilmente. Solo quiero que mis hermanos regresen a nuestro mundo original lo antes posible”
Con una expresión seria, el Papa señaló hacia el alto horno.
Cuando lo miré, algo como el hierro fundido se retorcía por dentro.
Habló.
“La santa presencia y el gran poder de los héroes, deberían transmitirse a las generaciones futuras. El linaje del héroe está lleno de energía. Sin embargo, no se garantiza que toda su progenie herede su talento, por lo que, si se les permite vivir indiscriminadamente, podría terminar con una progenie inútil con autoridad. En cambio, es suficiente para dejar que uno o dos de ellos vivan. Además, es imposible devolver a un héroe a su mundo original en primer lugar, por lo que sería problemático si te mantienes con vida”
Entonces, pondrán mi alma en la espada sagrada.
¿Entonces un “héroe” no puede regresar a su mundo original?
Entonces, me pregunto si esos niños pueden regresar.
No, antes que nada, ¿dejar descendientes en este mundo?
¿Cuántas personas estarían dispuestas a regresar si tuvieran descendientes?
No, no importa si no pueden regresar en primer lugar.
Qué son mentiras, qué son amenazas, mis pensamientos van en círculos sin ninguna conclusión. Incluso en mi estado de confusión, puedo entender una cosa. Estas personas no tienen intención de devolver a esos niños a casa.
Mientras trato de agarrar al Papa con rabia, una barrera plateada que he visto en algún lugar antes me bloquea.
….. Ah, eso es correcto.
No he visto este color en mucho tiempo.
El dorado poder sagrado de mi hermano y la barrera plateada de mi hermana ー
El Papa se ríe mientras me pongo rígida por la sorpresa. “Tu hermana menor ya estuvo de acuerdo”
Un soldado abre la puerta.
Mi hermana menor entra lentamente, con su hermoso rostro pálido, y se para al lado del Papa.
Tenía los ojos oscuros y mostraba una sonrisa preocupada. “Quiero vivir. Lo siento, hermana”
Ella no era alguien que mostrara esa cara.
Lo que le hiciste a esta chica mientras peleaba con los demonios 一 es lo que quiero preguntar, pero mis cuerdas vocales colapsadas solo emiten un gemido.
La barrera de mi hermana sostiene mi cuerpo aturdido cerca del horno.
No es que no sea lo suficientemente fuerte como para liberarme, pero si lo hago, la reacción violenta irá a mi hermana. Si rompo esta barrera, mi hermana se lastimará severamente ー cuando dudo, antes de darme cuenta, me estoy cayendo.
Mi hermana diciendo “adiós” con una sonrisa mientras llora, mi estómago fue atravesado por una lanza – este fue mi último recuerdo como ser humano.
…
A partir de ahí, mi conciencia estaba borrosa.
Yo … quería ir a casa, no quería pelear.
Al ser convocada por la fuerza, traicionada por mi hermana, no tenía rencor; Solo me sentía triste.
A pesar de obtener habilidades especiales y de ser llamada héroe, todavía era una chica cobarde, y aunque fui traicionada por alguien que estaba tratando de proteger, no tenía el coraje o la fuerza de voluntad para resentirme con ellos.
Aunque tenía cierta enemistad con el Papa, eso también fue sobrescrito por la tristeza.
Una variedad de emociones se mezclan dentro de mí, pero poco a poco, se condensaron en dolor. Sin embargo, incluso cuando todas estas emociones se convirtieron en una, otra persona, otra persona, otra persona, se agregó otra persona junto con mi cuerpo entre el hierro fundido. No sé cuántos sacrificios se dedicaron, pero las personas inocentes probablemente fueron convencidas de la misma manera que yo.
Una corriente interminable de emociones desgarradoras; gritos de odio, lamentación, sobrescribieron mi “yo” y mi dolor ー
…
Al final, la espada sagrada no se completó.
Formado con un héroe como origen, una espada de resentimiento.
Una espada con demasiado poder forzado, una espada cuyo equilibrio fue destruido por un sacrificio excesivo.
Una espada que absorbió demasiados rencores para convertirse en una espada sagrada: fue mi hermano menor quien la usó por primera vez.
Mi hermano tomó la espada maldita en sus manos y cargó contra el castillo del Rey. Aunque como candidato a héroe dominaba su habilidad a fondo, todavía era solo un niño que carecía de dominio de la esgrima o el combate físico. Un niño común, que temía el combate después de ver las cicatrices de su hermana.
Sin embargo, cuando mis recuerdos y habilidades fluyeron hacia él desde el mango de la espada, mi hermano se movió rápidamente. Más rápido y más rápido, más rápido que nadie.
Igual que yo, cuando tenía vida.
Mi hermano menor golpeó a mi hermana que intentaba poner una barrera para proteger el castillo, y luego continuó luchando contra la multitud de soldados que lo rodeaban, hasta que su cuerpo se destruyó a sí mismo con la velocidad impuesta por la espada maldita. Rodeado de soldados, ensartado con sus lanzas, abrazó la espada y se negó a soltarla.
Lágrimas de magia dorada cayeron sobre la espada sostenida en su abrazo.
Dejó de respirar después de exprimir sus últimas palabras roncas.
“Lo siento, hermana”
Las lágrimas de tristeza de mi hermano, la magia dorada de la purificación derramando su vida, su sangre tiñendo la espada blanca de rojo, despertó al “yo”, que había perdido todo sentido de sí mismo después de ser enterrada en el karma de los demás.
Y así, lo primero que entendí después de despertar fue que mi querido hermano y mi hermana se habían matado entre ellos, que ambos estaban muertos.
En mi vaga conciencia que apenas estaba despierta, en esta espada maldita, nació un nuevo rencor contra el mundo.
…
Mucho tiempo después de la muerte de mi hermano, el siguiente en sostenerme fue un hombre joven. Un joven elegido, el héroe del país. Aunque le faltaba su habilidad, como yo en el pasado, él luchó obstinadamente contra los demonios de todos modos.
Por lo tanto, fue utilizado.
Fue manipulado a conveniencia de otros, sin darse cuenta de la trampa que se extendía a su alrededor, hasta que finalmente fue acusado falsamente de traición. Perseguido por aquellos a los que debería proteger, obligado a cortar a otros para vivir, solo aumentando su notoriedad como asesino. Sin embargo, seguía creyendo, corriendo de este a oeste, insistiendo en su inocencia a sus colegas.
Él era un hombre fuerte.
Aunque era más débil que mi yo anterior en varios niveles, la fuerza de su convicción era sin lugar a dudas la de un héroe. Después de él, pasé por innumerables manos, pero él fue el único que me manejó durante mucho tiempo y no colapsó su mente o su cuerpo.
La causa de su muerte fue envenenamiento, por sus padres. Sostuvo la espada mientras sufría por el veneno, derribó a sus padres mientras lo maldecían y murió.
Su rencor hacia la espada maldita era de un color bastante fino.
ー A partir de ahí, por otra persona, y otra persona, me llevaron en los procesos de traición y venganza, ya que murieron mientras escupían palabras llenas de rencor.
Poco a poco, sus rencores lentamente me tiñeron de negro.
Era un símbolo de mi rencor, un símbolo de los rencores de todos aquellos que una vez me abrazaron y ya no tenían aliento; al “país de los héroes”, una maldición.
Mientras moría de tristeza, no tenía ganas de hacer algo como maldecir a alguien o convertirme en una espada maldita inscrita con rencores. Más bien, solo quería aferrarme al dolor de la traición, y al dolor que no podían regresar. Pero, las lágrimas de mi hermano que rescataron a “yo” eran demasiado débiles para cortar la cadena de rencores que habitaba dentro de la espada maldita.
Aunque la familia real, temiendo la maldición, me selló en la iglesia, la maldición que se desbordó desde el interior de la iglesia todavía se extendió sobre el “país de los héroes”.
Y lo destruyó.
…
Inadvertidamente, el poder del resentimiento se unió gradualmente, y por fin pude producir un cuerpo espiritual que imitaba a un humano. Aunque tenía mi forma anterior, antes de que mi cuerpo fuera desfigurado hasta el punto de ser irreconocible, en todas partes, todo estaba teñido de negro.
A medida que pasaron los años, incluso esa parte de mí misma que mi hermano salvó comenzó a mancharse de negro. Independientemente de mi intención, la mera existencia de una espada maldita extiende su maldición indiscriminadamente. Pero, mientras estuviese sellada, mientras nadie me empuñara, esta espada maldita no debería haber sido una amenaza para nada más que el “país de los héroes”.
Mientras estuviese sellada, debería haber sido suficiente.
…
“Si me sostienes te tragarán. Así que tírame o rómpeme.”
Seguí susurrando.
Después de ganar la capacidad de hablar con mi portador, le aconsejé eso, una y otra vez. Pero, no importa cuánto lo intenté, nadie me escuchó.
Porque soy una espada maldita. Otorgando a las personas un gran poder y arrastrándolas hacia abajo. A nadie que me sostuvo le importó.
Entonces, me ignoraron.
Aunque ninguno escuche, nuevamente, hoy susurro al oído de una nueva víctima.
Aunque sé que es inútil, solo puedo hacer esto.
Porque solo puedo recordarme a mí misma al hacerlo.
Ya no queda mucho tiempo.
…
La espada maldita que no pudo convertirse en una espada sagrada; viaja entre las manos de héroes tontos que la alcanzan, aunque saben que no pueden soportar su fuerza. Difundiendo su maldición y viajando por el mundo al lado de sus víctimas.
Aun así, la espada maldita se vuelve más fuerte.
Difundiendo su maldición, llevando a los que la sostienen a la ruina, mientras sueña que algún día, alguien pueda destruirla.
Hasta que la chica atada a esa espada, maldijo al mundo entero.
Fue buena, aunque algo perturbante, en especial los hermanos, que tienen bipolaridad emocional “/
Mas bien eran unos inmaduros, tontos y se dejaron manipular por esa gente, sentir asi envidia de su hermana, era claro que solo los usaban. Lastima solo la protagonista sufrió demasiado
Reblogueó esto en lunen2y comentado:
Demasiado buena
Muy buena me gusto aunque algo sad :3
Me gusto la historia, gracias por traducirla < 3