CAPITULO 20: ¿EL MUNDO QUE SOLO LA DIOSA CONOCE? ～ EDICIÓN BEBE

Aun es Muy Pronto, Elizabeth

NT: Oh vaya… el capitulo 100… siento que este tipo de cosas son un buen motivo para hacer algún tipo de evento especial, pero no tengo tiempo… oh, tal vez podría-… ah, esperen… técnicamente solo es el capitulo 96 que traduzco de esta novela, si, aun no es el capitulo numero 100 que traduzco, asi que… supongo que podría traducir todo el capitulo “21” cuando llegue al Capitulo 104… bien, intentemos ir con eso.
NT2: Catora ha estado “re-blogueando” las entradas de su otro blog aquí desde hace algún tiempo… ya no lo haré… me deprime… apenas “reaccionan” a lo que subo, y casi siempre, las entradas “re-blogueadas” tienen más reacciones (“me gusta”) que la entrada original… y eso es molesto, asi que ya no volveré a rebloguear nada para no sentirme mal…

◇◇Ejercito Demoníaco • Trono◇◇

El Rey Demonio Yuiguard, quien se encontraba sentado en su trono, estaba chasqueando su lengua una y otra vez.

「Entonces, Princesa Serpiente, Yorumeet, miembro de los Cuatro Reyes Celestiales.

No habia ningún Maligno en el lugar al que fueron… ¿eso es lo que dices?」, pregunto una y otra vez la Sucubo Fufun, quien se encontraba junto a Yuiguard, mientras miraba a Yorumeet.

Yorumeet, sin siquiera intentar ocultar su disgusto por la actitud de Fufun, dejo salir un profundo suspiro,

「Que molesta.

No importa cuantas veces me preguntes lo mismo, lo único que puedo decir es que no encontré nada」

Y le respondió eso, con los brazos cruzados, mientras miraba a Fufun.

Fufun siguió mirando fijamente a Yorumeet mientras acomodaba sus gafas ― estéticas ― con el dedo indice de su mano derecha.

Yorumeet, quien ya habia comenzado a sentirse irritada debido a la mirada de Fufun, simplemente volteo su mirada hacia un lado mientras cerraba sus ojos.

Por otro lado, el Rey Demonio Yuiguard, quien hasta ese momento simplemente habia estado observando el intercambio entre esas dos mientras chasqueaba su lengua, dijo, 「… Debió haber sido difícil para ti, Yorumeet. Puedes retirarte」, mientras le indicaba que podía retirarse de la Sala del Trono con su mano derecha.

En ese momento, Fufun volteo hacia Yuiguard con la intención pedirle que reconsiderara su decisión.

Sin embargo, Yorumeet, a quien no le importaba la situación de Fufun, simplemente dijo, 「Muy bien, entonces me retirare」, con una voz carente de entusiasmo. Inmediatamente después se retiro de la Sala del Trono.

Fufun, quien alterno su mirada entre la puerta por donde salio Yorumeet y Yuiguard, 「¿Estuvo bien hacer eso, Yuiguard-sama? Según el informe de los soldados que la acompañaron, Yorumeet si se topo con algunos Malignos, sin embargo los dejo ir…」, dijo con una voz enfadada mientras agitaba el informe que sostenía en sus manos.

Sin embargo, Yuiguard, quien la observaba con una mirada desinteresada, simplemente dijo, 「Incluso si lo que dices es cierto, no vale la pena seguir preguntando más mientras no sepamos cuales fueron sus motivos… Así que solo olvídalo」, mientras chasqueaba su lengua.

Fufun, cuyos hombros temblaban con una mesclar de ira y frustración, finalmente se rindió luego de oír las palabras de Yuiguard y abandono la Sala del Trono.

◇◇

Fufun, quien caminaba rápidamente por el pasillo, fue repentinamente detenida por el Akuma(Demonio), Doctor Mephisto, quien apareció de entre las sombras de uno de los pilares que se encontraban por el pasillo.

「¿Que tal le fue?」

En el momento en el que fue detenida por Doctor Mephisto, quien dijo esas palabras mientras se inclinaba cortesmente delante de ella, Fufun comenzó a dar pisotones al suelo mientras decía, 「… Se escapo… Pero no pienso dejar que esa perra siga haciendo lo que le de la gana」, con un tono mucho más severo del habitual. Entonces, agarro a Doctor Mephisto del cuello y lo levanto con una mano.

「¿Escuchaste? Entiendes lo que quiero que hagas, ¿no es asi?」, dijo Fufun, con una sonrisa siniestra, mientras miraba fijamente a Doctor Mephisto, entonces lo tiro al suelo.

Inmediatamente después de eso, Doctor Mephisto rápidamente se levando y miro hacia la espalda de Fufun, quien se alejaba rápidamente por el pasillo.

Entonces, cuando esta finalmente desapareció, Doctor Mephisto volvió a desaparecer entre las sombre de uno de los pilares cercanos.

◆◇Casa de Furio • Sala de Estar◇◆

Anteriormente, Elizabeth habia transformado la olla grande en una 『Olla grande mágica』.

Incluso si uno buscara alrededor de todo el mundo, seguiría siendo extremadamente difícil encontrar a alguien capaz de crear un objeto de clase legendaria como ese.

Por supuesto, entre los miembros de la Familia de Furio existían tres personas capaz de hacer algo como eso, Furio, Hiya y el Ex Rey Demonio, Gozaru, sin embargo, esto era completamente imposible para el resto, incluida Uliminus, la más cercana subordinada del Ex Rey Demonio, Gozaru.

… Es más, excluyendo a esos tres, solo podrían encontrarse, a lo mucho, unas 5 personas capaces de hacer algo como eso por todo el mundo, y esa por si misma ya era una cantidad impresionante…

「Imposible, pensar que nuestra hija podría hacer algo tan increíble」, dijo Furio, sonriendo como siempre, mientras sostenía a Elizabeth entre sus brazos.

「Hiya habia dicho que la joya que tiene en la frente era la Protección Divina de la Diosa, asi que es posible que eso haya tenido algo que ver」, dijo Lys, quien se encontraba junto a Furio sosteniendo a Garyl, mientras miraba a Elizabeth, quien estaba riendo alegremente mientras era sostenida por Furio.

「Bueno, eso no la vuelve menos impresionante」, agrego Lys, mientras miraba a Furio levantando a Elizabeth y acercándola a su rostro.

「Bueno, no importa. Lo que importa es proteger estos bellos momentos para que Elizabeth y Garyl puedan seguir sonriendo」, dijo Furio mientras sonreía.

Entonces.

「¿Eh?」

La expresión de Furio se nublo ligeramente.

「¿Que sucede, Danna-sama(Esposo) ?」

「No es nada, creo que se orino, eso es todo」

Furio, sintiendo como si Elizabeth necesitara un cambio de pañal, acostó a Elizabeth a su lado.

「Ah, si se trata de un cambio de pañal, entonces deja que yo me encargue」, dijo Lys.
Entonces, cuando Lys estaba a punto de tomar el lugar de Furio.

「No, esta vez lo haré yo, asi que tu puedes tomar asiento Lys」, Furio dijo eso con una sonria.

Luego de ir a buscar un nuevo pañal para Elizabeth, Furio se volteo hacia ella.

「Ahora que lo pienso, creo que esta es la primera vez que le cambiare los pañales a Elizabeth」

Aunque Elizabeth y Garyl ya lucían como unos niños de 2 años debido a la sangre demoníaca de Lys, estos seguían siendo solo unos niños de dos meses, por lo que Furio aun le cambiaba los pañales a Garyl de vez en cuando, pero no recordaba habérselos cambiado antes a Elizabeth.

Con eso en mente, Furio estiro su mano para quitarle el pantalón a Elizabeth.

「¿Nn?」

En ese momento, Furio sintió algo extraño, por lo que involuntariamente se detuvo.

Elizabeth, quien estaba delante de el, estaba usando sus pequeñas manos para sujetar su pantalón a regañadientes mientras sacudía su cabeza de izquierda a derecha.

Esta como si estuviera diciendo 『¡No me los quites!』, mientras miraba a Furio con una mirada renuente.

「Danna-sama(Esposo) , ¿ocurre algo?」, pregunto Lys, con una mirada desconcertada, mientras veía como Furio se paralizaba luego de ver la reacción de Elizabeth.

「N-No, no es nada…」, respondió Furio sacudiendo su cabeza de lado a lado mientras pensaba, 『Solo deben ser gases』, entonces nuevamente volteo hacia Elizabeth.

Pero.

Elizabeth, quien aun estaba sosteniendo firmemente su pantalón con sus pequeñas manos, y ademas habia comenzado a juntar sus piernas para dificultar aun más el que le quitaran el pantalón, comenzó a gemir, 「¡U~!」, mientras fulminaba a Furio con la mirada.

… Errm.

Furio no puedo evitar sentirse conmocionado luego de ver la insistencia con la que Elizabeth se rehusaba a dejar que el le quitara su pantalón.

Sin embargo, esta vez Furio no se detuvo, y comenzó a desabotonarle el pantalón a Elizabeth para quitárselo.

「¡Ya~!」

Entonces, Elizabeth comenzó a agitar sus piernas fuertemente para forzar a Furio a soltar su pantalón.

「¿Que le pasa? Nunca se habia comportado de esa forma cuando yo le cambiaba el pañal」, dijo Lys con una mirada desconcertada.

… Sera que… ¿Elizabeth me odia?

Pensó Furio, profundamente adolorido por el comportamiento de Elizabeth, luego de desabotonar el pantalón de Elizabeth.

「¡Ya~!」, balbuceo Elizabeth enfadada, la cual seguía intentando sostener sus pantalones a regañadientes, sin embargo, Furio finalmente logro soltar las manos de Elizabeth y quitarle su pantalón, dejando la parte inferior de su cuerpo al descubierto.

En ese momento.

「¿¡Ah!?」

La joya en la frente de Elizabeth comenzó a brillar, y al mismo tiempo, todo su cuerpo comenzó a crecer.

La apariencia de Elizabeth, quien repentinamente habia crecido, paso de ser la de una niña de unos 2 años de edad, a la de una niña de entre unos 16 o 7 años de edad.

NT: Ah… wa… da fuk?

◇◇Ciudad Naniwa • Interior de la Popular Cafetería 「Comida • Moderadamente • Venenosa」◇◇

La Popular Cafetería, 「Comida•Moderadamente•Venenosa」.

A primera vista, su nombre podría parecer bastante sospechosos, sin embargo, al parecer, su dueño le pudo ese nombre ya que quería que diera la imagen de 「Un restaurante donde sirven una comida tan deliciosa que te volverás adicto a ella」.

(Omitido)

Actualmente, este era uno de los restaurantes más populares de la ciudad Naniwa debido a sus comidas baratas y bien preparadas.

La tienda también estaba abierta las 24 horas, y siempre estaba llena de clientes.

Sin embargo, en estos momentos, todos los clientes que se encontraban dentro del restaurante habían dejado de comer, y en su lugar voltearon para observar lo que estaba ocurriendo en una cierta mesa.

Lo que estaban viendo era,

Al Héroe Rubio, sentado en una silla con una mirada tensa y los brazos cruzados.

A Tsuya, quien se encontraba a su lado con los ojos abiertos de par en par.

A Ririanju, quien se encontraba delante de él con una mirada aturdida.

Pero más que nada,

A Valentine, quien habia continuado comiendo incontables tazones de gyûdon sin parar desde el día de ayer.

Frente a ella se encontraba numerosos tazones de gyûdon vacíos, cuya cantidad ya habia llegado a los tres dígitos, los cuales no eran nada más que los restos de lo que Valentine habia estado comienzo hasta ahora.

「He-Heroe-shufio,yahma, este, gyudon, también es dedifiofo, en serio, reaende- *fu~*, delicioso~, y hay, dandos, dandos de-… *mugumugu《Masticar》*」.

Traducción(…): (He-Héroe Rubio-sama, este gyûdon también esta delicioso, en serio, esta realmente, *fu~*, delicioso, y hay tanto, tanto de-… *masticar, masticar*)

「… Entiendo, asi que termina de comer antes de hablar… ya te lo he repetido tantas veces…」

Dijo el Héroe Rubio, con una voz carente de emociones, luego de haber estado sentado en el mismo lugar por más de un lugar, mientras miraba a Valentine.

Pero, en ese momento.

「¡Uk! *Kuh, kuh, kuh《Atragantándose》* –」

Valentine, quien estaba comienzo a toda velocidad, comenzó a atragantarse con un trozo de comida que se habia atorado en su garganta.

「Aquí, Valentine-sama… tenga algo de agua…」

Ririanju le entrego un vaso con agua a Valentine.

Valentine inmediatamente lo tomo y comenzó a beber.

「… *Buha~《exhalar》*, –…*Ze~《respirar》*… *Ze~《respirar》*…」

Valentine, quien de algún modo logro evitar que un suceso sin precedentes tal como el de 『Un Maligno murió luego de atragantarse mientras comía Gyûdon』, por decimosexta vez seguida, intento recuperar el aliento agitadamente mientras sostenía su cuerpo apoyando sus brazos sobre la mesa.

Valentine continuo respirando agitadamente por un tiempo, entonces, tomo un profundo respiro y se bebió el agua restante.

Inmediatamente después de eso, miro al Héroe Rubio con una gran sonrisa en su rostro.

「Muchas gracias por toda esta comida. Huh, ahora me siento extremadamente feliz」, dijo Valentine mientras le daba un abrazo al Héroe Rubio.

Había un motivo para su inusual apetito.

Valentine, quien habia agotado todo su Poder Mágico Malvado, también fue atacada por una intensa sensación de hambre debido a su agotamiento.

Con el fin de hacer frente a eso, Valentine se vio en la necesidad de ingerir aquella inusualmente gran cantidad de alimento.

Pero por supuesto, Tsuya, quien nunca habría imaginado algo como eso, simplemente dijo, 「¿Como es que tu figura no ha cambiado en lo absoluto luego de haber comido tanto?」, con gran asombro.

Solo Ririanju, quien habia entendido la situación en general, estaba observando a Valentine con una alegre sonrisa en su rostro,

… Pensar que podría reponer su poder mágico comienzo en exceso…

Y una expresión algo compleja.

「Bien, ahora que terminaste de comer, es hora de que todas ustedes vuelvan a la posada, yo pagare」

「… Errrm, ¿esto esta bien? yo comí bastante」, le pregunto Valentine al Héroe Rubio.

Sin embargo, acababa de llegar a este mundo, e incluso si quisiera pagar por lo que habia comido, realmente no tenia nada de dinero para hacerlo…

El Héroe Rubio mostró una mirada desconcertada luego de oír lo que Valentine dijo.

「Puedes dejarlo en manos de este Héroe Rubio. Mis seguidoras no tiene que preocuparse por nada」, dijo mientras sacudía su mano derecha, indicándole que se fuera.

Valentine salio de la tienda mientras era seguida por la mirada curiosa de los demás clientes.

Luego de confirmar que se habia ido, el Héroe Rubio se dirigió al mostrador, 「¿Donde esta el gerente de la tienda?」, y pregunto eso en voz alta.

「Aquí, ¡ese soy yo!」, dijo Ihitu, el gerente de la tienda, mientras revolvía el contenido de una olla. Luego de dejar la olla a un lado, comenzó a caminar hacia el Héroe Rubio.

「Um, asi que tu eres el gerente de esta tienda. Su comida sabia bien」

「Si, ese mujer que estaba contigo también era bastante agradable」, dijo Ihitu mientras se reía.

「Vine para pagar, asi que ten」, dijo el Héroe Rubio mientras dejaba salir todo el contenido de la bolsa de tela que llevaba colgada en su cintura sobre el mostrador.

Ihitu, quien contó el dinero, frunció el ceño.

La cantidad que el Héroe Rubio le habia entregado era insuficiente para pagar por todo lo que habían comido.

「… Señor cliente, esto es…」

El Héroe Rubio, por mero instinto, se cruzo de brazo delante de Ihitu, quien parecía estar intentando decirle algo.

「¿Que? ¿Quiere de lave los platos? ¿O tal vez quieres que le sirva a los cliente? Ah, lo lamento, pero no soy bueno cocinando」, dijo el Héroe Rubio mientras se reía a carcajadas.

「… ¿Esta diciendo que no le importa realizar algún trabajo pesado para pagar su cuenta?」, pregunto Ihitu con una sonrisa y una mirada un poco aturdida.

Pero, en respuesta a eso, 「Si, por supuesto. ¡A este Héroe Rubio no le importa ayuda! ¡Me siento feliz de ser de ayuda」, dijo eso con una mirada orgullosa.

NT: ¿Que… Que es esta sensación? Es… lastima? Siento lastima por el rubio? oh vaya… pensar que sentiría lastima por el rubio…
NT2: Lo de siempre, si encuentran algo raro, lo que sea, solo díganmelo en los comentarios

Anterior ||| Indice ||| Siguiente