Novelas abandonadas


Este espacio será utilizado específicamente para explicar las razones del abandono de la traducción de una novela que es o fue un proyecto activo en BluePhoenix. A continuación estarán las novelas por la cual se creó este espacio:

  • Emperor of Solo Play —— El proyecto fue abandonado por el traductor ya que, aparentemente, el final de la obra no es muy bueno (quizá sea de esos finales que arruinan la historia expectacularmente) y por lo tanto decidió no seguir traduciendo. Lamentamos no haber ido de principio a fin con este proyecto, pero en BPT también pensamos en los lectores (al menos en cosas así :v) y por eso mismo actuamos de tal manera;
  • Coder Lee Yongho —— El proyecto fue abandonado ya que no hay muchos capítulos en inglés (en otras palabras, casi no quedaba contenido) y por lo tanto se paró la traducción. En todo caso, si algún otro grupo toma la novela, no deberían poder avanzar casi nada por las razones ya dichas;
  • My Wife is a Beautiful CEO —— Este proyecto está oficialmente abandonado en BluePhoenix debido a que en realidad había otro grupo de traducción que estaba, en aquellos momentos (y continúa igual), más adelantado en cuanto a capítulos traducidos. La conclusión a la que llegó el traductor encargado (Ozkar) fue abandonar el proyecto. En nombre de BluePhoenix, lamento que tengan que ir a otra página para poder seguir esta interesante historia.
  • I am the Monarch —— Este proyecto fue abandonado por el traductor ya que hay otro grupo de traducción que nos supera en más de 20 capítulos y, por eso, nuestro traductor decidió abandonar la novela. En todo caso, esperamos que no les sea de mucha molestia y, como ya se dijo en CEO, lamentamos que tengan que ir a otra página para seguir leyendo esta novela.

 

Anuncios