No Leas Esta Novela: Capítulo 02: Historia 1 Híbrido No soy un animal…

[Anterior] [Índice] [Siguiente]

“¿Puedes por favor actuar como un ser humano normal?”

“Entonces, ¿cómo estoy actuando en este momento, como un animal?”

“Lo dijiste, no yo …”

“Si es un animal, ¿qué animal soy yo? Definitivamente es un gato, ¿verdad? Ya que soy tan lindo y todo … “Azim sonrió mientras pellizcaba sus propias mejillas.

“¡Como si fuera así! ¡Más bien como una M, O, N, O!” Respondió Elmira. Al mismo tiempo, ella agitaba su uniforme escolar manchado con trozos de papas fritas.

“¿Estás loca?” Preguntó Azim aunque era obvio por la cara de Elmira que estaba indignada. ¿Cómo podría no estarlo? Se estaba divirtiendo, comiendo patatas fritas al lado del parque, cuando Azim de repente la sorprendió, lanzando la bolsa de papas en su mano.

“¡Obviamente! Mira esto. Ahora mi uniforme está sucio …” refunfuñó Elmira.

“Lo sinnnto …” dijo Azim. Inmediatamente después, se paró frente a Elmira y comenzó a hacer sentadillas sin siquiera decirle que lo hiciera.

“Ahora, ¿qué demonios estás haciendo?”, Preguntó Elmira.

“Bueno, te hice una promesa ese día, ¿verdad? Si hago algo mal, realizaré diez sentadillas” dijo Azim cuando terminó su última sentadilla.

Elmira se rió, divertida. Ella realmente no puede permanecer enojada con Azim. Él siempre tenía algo en las mangas para aliviar la tensión y hacerla reír.

Quizás es exactamente por eso que pueden permanecer como amigos por tanto tiempo, estar juntos como estudiantes desde el jardín de niños hasta ahora, estudiantes de preparatoria. Casualmente, siempre se colocan en la misma clase. Incluso sus casas estaban cerca una de la otra. No es extraño que, naturalmente, se conviertan en mejores amigos, al estar cerca uno del otro e ir a donde el otro fue. Hasta el punto de que sus compañeros de escuela se referían a ellos como pareja. Elmira y Azim simplemente se reían cada vez que sus amigos se burlaban de ellos.

“También podríamos ser una pareja real en este momento” dijo Azim de repente.

Elmira, que estaba haciendo su tarea de matemáticas mientras mordía un lápiz, casi se lo tragó.

“Tan repentino …” Elmira hizo un puchero. Azim se rió de alegría. Le gustaba cuando Elmira hacía muecas. Ella se veía linda. Especialmente cuando sus ojos redondos estaban bien abiertos.

“Sí, bueno … así es como nos llama la gente a donde sea que vayamos. Sería agradable de nuestra parte ayudarlos a hacer realidad su sueño de vernos juntos …” dijo Azim.

“¿Su sueño … o el tuyo?” Preguntó Elmira.

“Eheh … ¿tal vez es tuyo …?” Bromeó de nuevo Azim.

“¡Tonterías!” Replicó Elmira mientras se levantaba y cambiaba su asiento. Ella se sentó en un asiento detrás de la clase, al lado de un estudiante masculino. Azim siguió su ejemplo. Le dijo al estudiante que se levantara y se sentara en otro lugar. Luego, tomó su lugar al lado de Elmira, de nuevo.

“¿Quién te dio el derecho de espantar a la gente? Es su asiento en primer lugar” regañó Elmira.

“No me gusta verte sentado junto a otro chico …” explicó Azim, con el rostro serio. A pesar de que le encantaba bromear con acerca de Elmira, nunca mentía. Para él, Elmira solo podía estar a su lado. Otros chicos no saben cómo hacer reír a Elmira. Otros chicos no saben cómo cuidar a Elmira. No saben cómo protegerla y hacerla feliz, dejándola sentirse segura todo el tiempo. Él es la única persona que lo sabía.

Azim se frotó un poco los ojos. De repente le dolieron.

“¿Qué pasa, Azim?”

“No sé. Siento picazón por alguna razón. ¿Puedes echar un vistazo? ¿Hay algo en mis ojos?” Preguntó Azim a Elmira.

“Azim … tus pupilas …”

“¿Como?”

“De ninguna manera … ¿estás jugando de nuevo? Estás usando lentes de contacto, ¿verdad?”

“¿De qué estás hablando, Elmira? ¿Qué pasa con mis ojos?”

“Tus pupilas … son verdes”

“¿Eh?”

Azim se levantó de inmediato y corrió fuera de la clase. Elmira lo siguió por detrás.

…

“¡Oye! ¡Este es el baño de hombres!” Un estudiante que estaba felizmente enojado se sorprendió cuando vio entrar a una chica.

“No me interesa … ¡Ptooey!” Le espetó Elmira a la estudiante. (NTE: Ptooey es la onomatopeya, imitación del sonido, de alguien escupiendo, o algo así)

Luego alcanzó a Azim, que estaba de pie frente a un espejo con una cara de pánico. Es verdad. Sus pupilas cambiaron a un color verde brillante. Incluso había una línea horizontal recta en el centro. Se veía como … un ojo de gato.

Azim pidió permiso para irse temprano por la razón de que no se sentía bien, mientras que su cabeza estaba mirando hacia abajo. Tenía miedo de que la gente viera sus ojos verdes. Cuando se le preguntó, Azim simplemente dijo que le dolían los ojos.

“¡Azim …!”

Azim dejó de caminar a pesar de que estaba a solo unos pasos de la puerta de la escuela.

“¿Vendrás a mi fiesta de cumpleaños esta noche?” Preguntó Elmira con grandes esperanzas con una cara sombría.

“¡No me lo perderé incluso si el mundo se acaba esta noche …!” Gritó Azim con una sonrisa. Sus ojos verdes parecían brillar cuando la luz del sol se reflejaba en ellos.

Elmira saludó a Azim con un corazón pesado. Fue difícil dejarlo ir …

…

Al llegar a casa, Azim fue inmediatamente a su habitación. En la cama había un conjunto de ropa. Probablemente fue dejado allí por su madre antes de ir a trabajar. En él había una nota.

‘Para Azim, para llevar esta noche. Este es el único traje que tenía tu difunto padre. Mamá piensa que te queda bien. Realmente no podemos permitirnos comprar uno nuevo, así que espero que esto sea suficiente. Por lo menos, no parecerás descuidado yendo a esa gran fiesta. Envía mis saludos a Elmira. Dile que le digo feliz cumpleaños. Voy a volver tarde esta noche. Trabajare tiempo extra. No tienes que esperarme, ¿de acuerdo?’

Azim volvió a poner la nota en la cama. Fue y se paró frente al largo espejo de su habitación. Todo su cuerpo estaba picando. Se quitó la ropa pieza por pieza hasta que estuvo completamente desnudo. Lo que queda es sólo el pelo. En todo su cuerpo, cubriendo cada centímetro de su piel. Fino, brillante, pelo negro.

Azim arrojó su cuerpo sobre la cama. Su cabeza era un caos y sus ojos daban vueltas. Su cuerpo estaba caliente. Demasiado caliente. Le dolían las articulaciones, le picaban las uñas y le palpitaban las encías. Experimentando este dolor insoportable, Azim cayó inconsciente.

…

El cielo oscurecido despertó a Azim de su sueño. Miró la hora. 6:30 pm.

“Elmira …”

Azim se puso de pie. Fue al baño. En el espejo, Azim podía ver su rostro que estaba oculto bajo el grueso abrigo de piel negra. Espantoso.

“No quiero asustar a Elmira en su cumpleaños …”

Azim agarró una navaja de afeitar y se afeitó la cara entera, mostrando su rostro bronceado y guapo de regreso, pero no guapo para él.

“No soy lo suficientemente guapo para la hermosa Elmira, pero mi amor por ella es incomparable, eso es seguro …”

Azim se puso el traje negro, completó con una corbata de lazo y un pañuelo de bolsillo morado, el color favorito de Elmira. Bajó las mangas adecuadamente, ocultando sus manos peludas. Más peludas de lo normal, pero no tenía tiempo para pensar. Esta noche era la noche de Elmira. Otras cosas no importan. Incluso a si mismo

…

En la fiesta de cumpleaños de Elmira …

Aunque la fiesta fue animada con muchas personas que asistieron, la cara de la cumpleañera era amarga. Ella no puede concentrarse, siempre mirando aquí y allá, buscando algo.

“¿Dónde está Azim …?”

Si no estaba ocupada buscando a Azim, está ocupada frente al espejo, ajustándose el pelo, la ropa e incluso el brazalete de cuentas que le regaló Azim la semana pasada. A pesar de que Elmira tenía una variedad de joyas hechas de oro y diamantes, eligió el brazalete de 25 ringgit para combinar con su vestido blanco de 700 ringgit para la fiesta de esta noche. Aunque la pulsera era barata y no tan elegante, era su favorita. No hay otra razón que no sea porque fue Azim quien se la dio. Estaba dispuesto a renunciar al almuerzo durante una semana para comprar el brazalete para Elmira. (NTE: El ringgit o dólar malasio es la moneda oficial de la Federación de Malasia. Se divide en 100 sen. Un ringgit es igual a 0.24 dólares americanos)

“Mira … ¿qué estás haciendo aquí? Mamá y papá te están buscando afuera. Es hora de cortar el pastel …” De repente, el hermano mayor de Elmira asomó la cabeza en la habitación de Elmira.

“¿Ya es esa hora? Pero … quiero esperar a Azim”

“¿Azim? ¿Sigues siendo amiga de ese pobre chico?”

“¡Hermano! Eso es algo terrible de decir. Es mi mejor amigo y es un buen chico. Espero que lo respeten”

“Sí, sí. Buen chico, ¿verdad? La fiesta comienza a las 7:30. Ahora son casi las 9:00 pero todavía no está aquí … “

“¿Tal vez está enfermo? Esta mañana regresó temprano a casa” Elmira dio una razón.

“Entonces, ¿cuál es el punto de esperar? Definitivamente no vendrá … “

“No. Él vendrá…”

“¿Cómo lo sabes?”

“Porque hizo una promesa. Nunca rompe ninguna promesa que hace. Ni una sola vez desde que lo conozco desde hace tantos años” Elmira estaba segura.

Es verdad. Azim nunca rompió sus promesas. Incluso esta noche. Azim llegó al bungaló de Elmira a las 7:30 en punto, pero simplemente se sentó al lado del desagüe detrás de la casa. (NTE: El bungaló, búngalo o bungalow es un estilo de casa, generalmente de un solo piso y con galería o porche en la parte frontal, aunque sus características pueden variar de unos países a otros.)

Se sintió raro. Su cuerpo estaba sudando. Se sentía como si se estuviera quemando. También estaba sintiendo dolor por todas partes. No quería que Elmira lo viera así. Temía que Elmira estuviera preocupada.

Cuando sintió que un poco de su fuerza regresaba, Azim se puso de pie. Encadenó su vieja bicicleta en un poste de luz cercano. Azim respiró hondo y entró en la casa a través de la cocina utilizando la puerta trasera. Al igual que en cualquier otra ocasión, cuando él iba a la casa de Elmira.

El ama de llaves estaba muy feliz de ver a Azim. Ella le dijo lo ansiosa que estaba Elmira, esperándolo, hasta el punto de que otras personas parecían no existir en sus ojos. Ella ha querido celebrar el 17^° cumpleaños con Azim. Azim sonrió escuchando las palabras del ama de llaves. Fortaleció su resolución de estar con Elmira esta noche. Aunque podría ser la última.

En medio de la reunión, cubierto de varios colores, y dentro de los huecos de las luces decorativas, Azim vio una figura blanca pura que lo estaba esperando fielmente. Azim sintió que su vida fue tomada por Elmira en ese momento. La creación más bella que jamás haya entrado en sus ojos.

Azim observó que el largo y fluido cabello de Elmira, soplado por el viento, junto con su vestido blanco brillante. Azim vio que Elmira parecía que estaba brillando esa noche, como un ángel que cayó del cielo, bajando para llevarlo al cielo.

Elmira se dio la vuelta. Su rostro melancólico se volvió alegre inmediatamente después de ver a Azim. Ella corrió directamente hacia Azim. Cualquier persona que bloqueara su camino fue empujada a un lado. Elmira abrazó fuertemente a Azim. Todos sus temores se habían ido.

“¿Estás bien, Azim? ¿Estás enfermo?” Preguntó Elmira.

“No … estoy bien. Te ves impresionante, Elmira.”

“Gracias. ¡Te ves guapo también!” Dijo Elmira mientras pellizcaba las mejillas de Azim. Miró fijamente a los ojos de Azim que todavía estaban brillando de color verde. Aunque extraño y aterrador, todavía eran los ojos de Azim. Los ojos que Elmira siempre quiso mirar.

“¡¡¡¡Aaaaarrrrgggghhhhhh!!!!”

De repente, Azim gritó a todo pulmón. Se sentó de rodillas mientras doblaba su cuerpo, abrazándose con dolor. Todos los que invitados miraron con pánico, pero su reacción en ese momento era incomparable a lo que Elmira estaba sintiendo.

“Azim … ¿qué pasa? Por favor respóndeme. No me hagas esto …”

Aunque Elmira seguía suplicando, Azim todavía no le respondía. Él solo gruñó y gimió ruidosamente sin fin. Elmira levantó la cara de Azim. Ella se sorprendió al ver su boca sangrando. Sus dientes … mostraban largos y afilados colmillos. Lentamente, pelaje fino y negro comenzó a crecer en su cara. Cuanto más tiempo pasaba, más grueso se volvía hasta que cubría toda su cara. Lo que se podía ver eran solo sus ojos verdes, su nariz roja y sus brillantes colmillos amarillos.

Azim buscó a tientas su cara, mostrando sus garras afiladas y curvas. Entonces, intentó tocar la suave cara de Elmira. Elmira lo dejó. Simplemente esperó a que Azim le tocara la cara, solo por una razón … porque no tenía miedo. Porque ella sabía que esto era Azim.

Sin embargo, otros se sentían de manera diferente. Estaban aquellos que estaban conmocionados, asustados e incrédulos. De hecho, muchos se habían escapado porque estaban aterrados de lo que tenían delante. Un humano transformado en una criatura aterradora. Toda la fiesta estaba en un alboroto. El hermano de Elmira había llamado a la policía que llegó en apenas cinco minutos.

Elmira y Azim estaban rodeados por agentes de policía que, por la expresión de sus rostros, no sabían exactamente qué hacer. Estaban confundidos. ¿Estaban enfrentando a un humano o a un animal? Por eso se quedaron allí; Rodeando a Azim, mientras apuntaba sus armas.

Durante la cacofonía, Elmira y Azim eran como si estuvieran en su propio mundo. Se miraron fijamente a las caras. Azim disfrutó observando la hermosa cara de Elmira mientras que Elmira estaba buscando rastros de Azim dejados después de todas las transformaciones. Elmira sostuvo la cara de Azim con ambas manos. Ella acercó su rostro hasta que sus frentes se tocaron.

“Aún eres Azim … y no importa la situación, siempre serás mi Azim …” dijo Elmira.

Azim frotó la cara de Elmira, pero sus afiladas garras le rascaron la mejilla sin darse cuenta hasta que la sangre fluyó. Azim retiró su mano en pánico, pero fue atrapado rápidamente por Elmira, y luego fue colocado de nuevo en su cara.

“Nunca puedes hacerme daño, Azim … pero pueden hacerte daño” expresó Elmira. Se refería a los casi diez policías que esperaban para disparar a Azim.

“Entonces, quiero que corras. Tan rápido como puedas. Tan lejos como sea posible. No te preocupes por mí. Te extrañaré, pero al mismo tiempo, sé que no me olvidarás … Azim, te amo”

Elmira se levantó y extendió sus manos frente a Azim para protegerlo. Los policías ordenaron a Elmira que se apartara del camino, pero ella no se movió ni una pulgada. Ella continuó protegiendo a Azim con su cuerpo, mientras que Azim saltó ágilmente a un gran árbol cercano. Pasó de una rama a otra, de árbol en árbol, hasta que desapareció en la noche …

…

Pasaron tres meses …

Elmira miró una silla vacía a su lado. Ha estado vacía por un tiempo, desde su cumpleaños hace tres meses. La cicatriz en su mejilla se había curado, casi había desaparecido, incluso. Sin embargo, todavía podía sentir la garra de Azim que la arañaba, raspando el alma de Elmira con su amor, dejando una cicatriz en su corazón que nunca desaparecerá. Bueno, Elmira no quería que desapareciera. Quería que estuviera con ella para siempre.

Esa noche, mientras Elmira dormía profundamente, fue despertada por un sonido de rascado desde su ventana. Elmira se puso de pie. Abrió la ventana, permitiendo que un lindo gato entrara. Su pelaje era brillante y negro, especialmente cuando la luz de la luna brillaba sobre él. Elmira tomó al gato y lo llevó a su cama. Ella frotó al gato y el gato fue muy juguetón con ella en su cabeza. Entonces, el gato alzó la vista y observó la cara de Elmira, escrutándola con sus ojos verdes. Elmira sonrió y abrazó al gato con fuerza.

“Te extrañé, Azim. Gracias por volver a mí …”

-Fin-

Munir cerró la novela. Miró hacia un lado, solo dándose cuenta de que su café negro ni siquiera había sido tocado. La taza todavía estaba llena pero el café en el interior ya estaba frío. Munir entró en la casa para recalentar el café. No quería beberlo frío. Al pasar por su habitación, escuchó a Adib hablando con algo. Munir se asomó por dentro.

“Eh … ¿de dónde vino ese gato, Adib?”

“Vino desde la ventana. ¿Puedo jugar con él?”

Munir se acercó al gato. Su pelaje era negro y sus ojos verdes.

“Hmm … adelante. Pero ten cuidado. Podría rasguñarte. Cuando termines, devuélvelo a la calle, ¿de acuerdo?” Dijo Munir antes de dejar a Adib para jugar con el gato mientras iba a la cocina.

Cuando entró en la cocina, Ramlah, que estaba limpiando algunos peces, se detuvo de repente. Su nariz estaba olfateando algo.

“¿Qué es este olor, Munir? Es demasiado fuerte que me duele la cabeza”

“Bueno … obviamente es el pez. ¿Qué más…?”

“No. Es diferente. Es demasiado apestoso”

Munir olió sus axilas. Fragante. Luego, se acercó a Ramlah y la olió a ella. Como peces.

“No hay olor, mamá. Estás hablando sin sentido … “

“Ha, eso, eso … lo huelo. ¿Qué libro es ese en tu mano? Creo que esa es la fuente” dijo Ramlah mientras frunce los labios hacia la novela.

Munir llevó la novela a su nariz. Es verdad. Apestaba. Él simplemente se dio cuenta.

“Es un libro viejo, mamá … Tal vez las páginas comenzaron a oler”

Ramlah asintió en comprensión.

Después de que terminó de recalentar su café, Munir regresó a la terraza para seguir leyendo.

[Anterior] [Índice] [Siguiente]