Pues, aquí otro cap…..no hace mucho que saque el anterior xD

 -Sr. Filder el amable (1)-

‘¿¡…..Nivel 368!? ¿¡371!? ¿Hay algo malo con el transceptor del sistema? ‘

Vulcan se quedó estupefacto.
Era un número increíble.
Eran números que nunca había imaginado, y mucho menos que existían. Él se frotó sus ojos en shock ¿Qué acababa de ver?

‘¿Es esto un sueño?’, Pensó Vulcan, mientras un profundo pliegue se formaba entre sus cejas.

Habiendo cazado a cada tipo de monstruo en el Continente Rubel, él había derramado sangre, sudor y lágrimas en su entrenamiento, día tras día. Todo esto fue hecho para la posibilidad de alcanzar el nivel 99.
Había pensado que no había nadie con niveles por encima de los de él, ya que había hecho todo lo humanamente posible.
No había nadie quien incluso estuviera cerca del nivel de Vulcan. El ser humano más fuerte en Rubel era nivel 94: el Duque de Willyf, la ‘Espada del Imperio’. Sin embargo, incluso él era incomparable ante Vulcan, por no mencionar a nadie debajo de él.
Los no-muertos del Elder Lich Frezole fueron asesinados con la esperanza de encontrar monstruos por encima del nivel 100, sin embargo, ninguno fue encontrado.
Fue debido a esto, que Vulcan había aceptado que estaba atascado en un tope de nivel.
Era imposible que existieran personas más fuertes que él, ya que su poder ya era monstruoso.

Él tenía ‘Resistencia’ que había alcanzado los 260 puntos, y ‘Poder Mágico’ que era incluso más alto. Esta combinación hizo posible lo imposible. Un golpe casual destrozó un edificio de piedra de dos pisos, y una magia de fuego fácilmente conjurable erradicó a un grupo de monstruos jefe.
Su estadística más baja fue sus ‘Punto de Vida’ (HP), con alrededor de 100 puntos. Su HP significaba que un golpe directo de la maza de un ogro sólo le hacía cosquillas.

NT: Mmmmm, no debería ser Health Poinst? Tenian Hit Poinst xD

‘Si me pongo más y más fuerte…..¿Quizás me convertiría en un Dios?’

Esos fueron los pensamientos que tuvo una vez.
Sabía que eran estúpidos e ingenuos.
Vulcan regresó sus ojos hacia las pantallas de habilidad de Fulvike y Jung Yeop Lee, las cuales aún estaban abiertas desde hace cinco minutos.
Vacío y vergüenza reemplazaron la confianza que había acumulado a través de años de entrenamiento. A medida que la vergüenza aumentaba, la auto-confianza fue arrastrada como un castillo de arena en una playa.

‘¿Un Dios, eh? Mi nivel ni siquiera estaba cerca del de un mercader ambulante.

Vulcan bajó su cabeza avergonzado.
Su cara se sonrojó. Se sentía como mostrar a un extraño su diario de infancia, la cual detalló sus sueños de convertirse en un superhéroe.

El comerciante de mediana edad, Jake, se acercó a Vulcan y le preguntó:

“Hijo, me estaba preguntando. ¿Es esta tu primera vez aquí?”

Vulcan alzó su mirada sorprendido, y vio a un comerciante de aspecto amable.

“…..¿Cómo lo supiste?”

“Por lo general, puedes diferenciar a un novato del resto con sólo un vistazo. Bueno, en tu caso, fue difícil decirlo. Me pareció más bien extraño.”

Sus dos ojos de zafiro parecían mirar fijamente el interior de Vulcan. Jake parecía haber distinguido algo y continuado hablando.

“Por casualidad, ¿eres un Jugador? Ya sabes…..¿el que usa un transceptor y una capacidad de escaneo?”

NT: Bueno, no hay mucho que decir, “player” = “jugador”

El rostro de Vulcan se llenó con asombro.

Jake le dio a Vulcan una mirada de confianza, mientras Vulcan se quedaba boquiabierto de asombro. Vulcan acababa de oír algo que creía que nunca oiría en este mundo.

“Por supuesto que lo eres. Jaja, no he visto a un Jugador en mucho tiempo. Encantado de conocerte.”

La cabeza de Vulcan fue bombardeada con preguntas. Finalmente había conocido a alguien que sabía algo sobre los jugadores.
Habían pasado cinco años desde que había entrado en este mundo, pero nunca había visto a alguien con habilidades similares.
Cuando llegó por primera vez, preguntó alrededor e investigó en todos los rincones de Rubel, con la esperanza de encontrar a otras personas como él.
Intentó unirse a muchos gremios, siendo el más notable el Gremio de Aventureros, el Gremio de Ladrones y la Facultad de Información y Servicios del Imperio, sin embargo no hubo nada.
La soledad fue el único compañero de Vulcan, pues era el único jugador humano en el mundo. Después de eso, Vulcan solo se enfocó en completar misiones.

Renunció a sus esperanzas de ver a otro ser humano, y siguió avanzando sin expectativas.
Pero ahora, delante de él, había alguien que sabía quién era.
Vulcan emocionado le habló al hombre.

“¿Cómo lo supiste? ¿Hay otros como yo? ¿Podría ser que el Sr. Jake…..¿Usted es uno de esos?….. Err…..¿Jugadores? ¿Qué es este lug—-?”

“Maldita sea, hijo. ¿No crees que es mejor hacer una pregunta a la vez? No seré capaz de contestar si no lo haces.”

Cuando Jake trató de calmar a Vulcan, se volvió irritado ligeramente. Desafortunadamente para Vulcan, Jake ignoró sus preguntas desesperadas e inciertas, y extendió su mano en el aire. Entonces sacó una botella de licor, la cual parecía ser un whisky.

Los ojos de Vulcan volvieron a brillar de sorpresa.

‘Inventario…..’

Parecía que a Jake no le importaba si Vulcan estaba sorprendido o no. Después de tomar un sorbo de su licor, comenzó a hablar después de tomar un sorbo de su licor.

NT: No me miren a mí…..fue el gringo….volvieron a repetir las palabras xD

“Bueno…..Es una larga historia. Si  explico cómo me enteré de que eras Jugador, estaríamos aquí todo el día. Me viste usando mi inventario, ¿verdad? También Soy Jugador. Llamamos a la gente como nosotros “Jugadores”. El hombre de la túnica negra de antes es un “Murim”. El cerebro de musculo que estaba luchando es un ‘Powel’. No voy a decirte qué es este lugar. Si lo hiciera, realmente necesitaría una eternidad explicarlo. Además, no es algo que debería decir.”

“¿Um, Que? Err….. Hey….. ”

“Detente. Si explico todo, tendría que cerrar mi tienda por hoy. Cree en mí, chico, no quiero hacer eso. Hoy no. Mhm. ”

Vulcan miró a Jake, esperando obtener más respuestas, pero parecía que Jake ya había tomado una decisión. Se negó a responder a más preguntas
Vulcan bajó la vista con una mirada sombría.
Él quería secuestrarlo incluso con fuerza y ​​preguntarle todo el día.

‘Pero es más fuerte que yo….. Mierda..…’

Uno necesita fuerza para exigir algo.
Como un Jugador de nivel inferior, no había nada que Vulcan pudiera hacer.
Suspiró y bajó su cabeza, parecía la persona más desafortunada en el mundo.
Su única preocupación ahora era si renunciar, o mendigar como un perro.
Entonces oyó la voz de Jake.

“Oye.”

“¿…..?”

“Hombre. Parece que me has entendido mal. No soy una mala persona que intimidaría a un novato que ni siquiera conozco.” Dijo Jake, rascándose su cabeza.

“¿Qué? ¿Novato? ¿Qué estás dic…?”

“Alto. Sé que tienes muchas preguntas, pero solo escucha.”

Jake señaló un callejón con su dedo índice, mientras se defendía de las interminables preguntas de Vulcan.

“Si giras a la izquierda después de ese edificio, verás otro edificio con fotos de carne y vino. Ese es la única taberna en la Ciudad Beloong. Probablemente te dirán que aún no han abierto, pero si les dices que es tu primera vez aquí, te invitarán a entrar. Te saludarán y responderán todas las preguntas que tengas. Hace siglos que no veía a un Jugador. Me encantaría hablar más, pero tengo algún importante negocio al cual asistir. Hablaremos de ello más tarde, ¿de acuerdo?”

Jake apartó sus ojos y comenzó a mirar a la multitud, como si no tuviera nada más que decir. Miró su puesto y empezó a organizarlo.

“Gracias.”

Vulcan permaneció inmóvil durante un momento, antes de asentir. Él se dirigió hacia el callejón que Jake había señalado. Sería grosero bombardear a un hombre ocupado con tantas preguntas.
Sus pasos se sentían pesados ​​mientras Vulcan caminaba, la fatiga era evidente en sus ojos. Poco después, oyó una palabra de despedida.

“Estate seguro ahora. ¡Vamos a ponernos al día con unos tragos la próxima vez, Vulcan!”

‘¡Ese vejestorio debe haberme comprobado con su escáner de habilidad!’

Contrariamente a lo que ocurrió antes, sus pasos se hicieron más ligeros cuando se dio la vuelta y agitó sus manos de regreso al ocupado mercader.
Vulcan se sintió extraño porque nunca había sido escaneado antes. Siempre fue él quien usó el escáner de habilidad de otras personas.
Saber que otras personas podían escanearlo le hacía sentirse incómodo. Se sentía desnudo. Sus pensamientos se volvieron cada vez más confusos, mientras Jake desaparecía de su vista.

‘Dios, no tengo ni idea de qué está pasando.’

Nada se estaba resolviendo.
Después de llegar a este mundo, todo parecía confundir a Vulcan: si eran los increíbles niveles de los habitantes de la ciudad, o la existencia de un Jugador, a quien había estado buscando por cinco años. Cuanto más intentaba comprender la situación, más difícil le resultaba entender.

“¡AW, MIERDA!”

Vulcan renunció a pensar.

No había nada que pudiera hacer con el poco conocimiento que tenía en este momento. Sólo le dolería su cabeza.
Escupió en la calle y dejó atrás todos los pensamientos misceláneos.

“Solo vayamos a la taberna y no nos preocupemos por las cosas de ahora.”

Vulcan aceleró y comenzó a dirigirse hacia la taberna.

La taberna era un edificio de madera de tres pisos, y era más grande de lo que Vulcan había esperado. Parecía que estaba cerrado, ya que no oyó ningún rastro de bulliciosos borrachos.

“Así que, me dirán todo lo que quiero saber aquí, ¿eh?“

Vulcan nerviosamente tomó una respiración profunda, y empujó la puerta para entrar.

Sin embargo, la puerta no se abrió, y mucho menos se estremeció.

‘¿Qué?’

Al pensar que era una puerta corrediza, Vulcan buscó las manijas, pero no encontró ninguna.
Vulcan volvió a empujar la puerta. Todavía era inamovible, semejante a una roca de mil toneladas.

‘¿Qué diablos?’

A juzgar por el ojo desnudo, la puerta parecía estar hecha de madera. Sin embargo, obviamente era otra cosa.
O eso, o había magia fundida en ello.

Después de innumerables intentos de lanzar todo lo que tenía a la puerta, ya fuera magia o fuerza física, finalmente se abrió. Ya se sentía agotado.
Como todas las tiendas antes de las horas de apertura, el lugar estaba libre y vacío.
Había decenas de mesas de madera perfectamente alineadas en filas y columnas. El pilar rectangular en el centro de la sala acentuó esto. El pilar, que emitía una luz esmeralda, parecía evocar un aire lujoso.
Vulcan, deslumbrado por el pilar esmeralda, permaneció en silencio. Escuchó voces que venían de la esquina del edificio.
Se dio la vuelta y vio a dos hombres sentados alrededor de una mesa en la esquina de la taberna.

“Así que, ¿estás diciendo que necesito seguir tus órdenes?”

“No. No hay necesidad de eso. Sólo te estoy pidiendo que practiques las habilidades básicas, bajo nuestra protección, durante dos años.”

“¿Protección? ¿Practicar habilidades básicas? ¿Estás diciendo que aquí es demasiado peligroso para mí? ¿Yo, el ex jefe de los ‘Nokrim *’, y el gobernante de la ciudad? Actualmente estás hablando con el único Dokgo Hoo ¿Estás diciendo que yo, en toda mi gloria suprema, necesito trabajar bajo de ti, un simple campesino? ¿Estás diciendo que necesito esconderme aquí y practicar habilidades básicas porque es demasiado peligroso para mí? ”

NTI: El nombre original de ‘Nokrim’  en realidad fue descrita como ‘Nokrimbaekpalchae’, pero lo he acortado por razones. *

El hombre del pelaje de tigre se puso de pie. Era tan alto que su cabeza casi tocaba el techo….. Ferozmente golpeó la mesa de madera con rabia.

*¡BANG! *

La fuerza bruta, que era capaz de matar a un goblin del tamaño de una casa, golpeó sobre la mesa.
Sin embargo, la mesa no se rompió.
De hecho, no había un rasguño en él. Debido al barniz, parecía más brillante que nunca.
La cara de Dokgo Hoo, el hombre de mediana edad con el abrigo de tigre, se sonrojó.

‘Él debe haberlo hecho pensando que podría romperlo.’

Vulcan echó un vistazo al llamado “gobernante de la ciudad”, Dokgo Hoo.

Vulcan miró al hombre musculoso, de dos metros de altura, quien emitía un aura feroz. Al ver que el hombre se sonrojaba de vergüenza, lo hizo increíblemente incómodo.

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **

Anterior capítulo |Indice| Siguiente capítulo