Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san
El resultado de la apuesta (4)
El salón de conferencias del departamento de realidad virtual podía reunir un número de hasta 100 personas.
-Koo Jaho.
- ¡Aquí!
-Kim Kaahyung.
-Aquí.
Lee Jinook, que pasaba la asistencia, se detuvo por un momento al pasar la vista sobre un nombre particularmente familiar.
“Park Jinsung, ahora que lo pienso, este chico no vino a la primera semana de clases”
Por supuesto, como la primera semana estaba orientada al periodo de cambio de clases, no había afectaciones en las marcas de asistencia de los estudiantes incluso si no asistían.
Sin embargo, aunque era extraño que un curso tan importante se cambiara, lo normal era asistir desde la primera clase, por lo que Jinook estaba de mal humor.
“Inclusive lo amenacé con una llamada durante el descanso, así que probablemente venga hoy, ¿cierto?”
Jinook escaneó el salón de conferencias y llamó el nombre de Jinsung.
-Park Jinsung.
Sin embargo, el salón quedó en silencio.
Incrédulamente, volvió a llamarlo.
- ¿Park Jinsung? ¿No ha venido hoy?
Sin embargo, justo en ese momento, la puerta trasera del salón de conferencias se abrió de un tirón.
Deu-reu-reuk-.
- ¡Si! ¡He venido!
Todos los ojos se posaron sobre Jinsung.
Con una expresión hundida y círculos profundos y oscuros bajo sus ojos que llegaban todo el camino hasta sus mejillas. Jinook chasqueó la lengua ante tal aspecto, que hacía parecer a Jinsung casi un cadáver.
-No hagas un escándalo, siéntate rápidamente.
Lo observó ligeramente antes de seguir pasando la asistencia.
Y parecía que Jinsung, que apenas había logrado llegar al salón, había corrido todo el camino; respiraba con dificultad sentado al lado de Yoohyun.
Este le susurró mientras lo observaba.
-Viniste hoy.
-Hoo, no estoy tan loco, amigo.
Sin embargo, Yoohyun respondió con una expresión que mostraba su total desacuerdo.
-Amigo, para alguien que se supone no está loco, esta semana te has saltado cuatro días de escuela.
El regaño de Yoohyun era obvio. Jinsung no se había mostrado durante cuatro días incluso después de que terminara el periodo de cambio de clases.
Sin embargo, Jinsung respondió con una expresión absolutamente determinada.
-Hay una razón lo suficientemente buena para eso.
- ¿Cuál razón?
En lugar de responder, sacó su teléfono del bolsillo.
-Fue exactamente por esta razón.
En el teléfono se visualizaba una captura de pantalla de su personaje, Ian.
- ¿Hm…?
Los ojos de Yoohyun se expandieron sorprendidos una vez que revisó la imagen.
- ¿Qué demonios, estás en nivel 93?
Casi grita en un estado de completa conmoción, pero Jinsung lo hizo callar justo a tiempo.
Como este era un curso obligatorio que todos los estudiantes del departamento debían tomar y el salón de conferencias era enorme, afortunadamente parecía que la conmoción de Yoohyun no llegó a oídos del profesor Lee Jinook.
- ¿No puedes contenerte cuando lo ves? Simplemente soy genial.
Yoohyun ni siquiera podía pensar en responder a la arrogancia de Jinsung y sólo se quedó mirando atontado la pantalla del teléfono.
“Nivel 93…Yo apenas superé el nivel 100”
Actualmente Yoohyun se encontraba en nivel 103, y estaba orgulloso de haber subido de nivel bastante rápido durante el periodo de descanso.
Sin embargo, a pesar de eso, había sido casi atrapado por Jinsung, ya que apenas había una diferencia de diez niveles entre ellos.
“¿En qué nivel estaba yo cuando él reinició su cuenta?”
No podía recordarlo de forma exacta, pero sentía que había estado a punto de romper la barrera del nivel 80.
Sacudió su cabeza.
Incluso si consideraba el tiempo de juego fuera de lo común y las estadísticas adicionales que recibía al reiniciar, esa era una velocidad de subida de nivel increíble.
A este ritmo, realmente creía que sería solo cuestión de tiempo antes de que fuera alcanzado.
-Eres un monstruo.
Jinsung sonrió ante la queja de Yoohyun.
-Si estás celoso, tan solo dilo.
Yoohyun lo admitió con calma.
-Seguro, estoy celoso. Whew…
Mientras Jinsung y Yoohyun bromeaban, el profesor Lee Jinook terminó de tomar la asistencia y comenzó la conferencia.
Y tan pronto como la conferencia comenzó, Jinsung se desplomó sobre el escritorio a la velocidad de la luz.
Yoohyun solo sonrió ante la escena que no era nada nueva para él.
“Tiene sentido que esté tan cansado, incluso redujo su tiempo de sueño para jugar”
Sin embargo, justo alrededor del tiempo en que la clase estaba por terminar.
Jinsung, que había estado durmiendo hasta ahora, milagrosamente despertó frotando sus ojos.
- ¿Qué demonios, por qué despertaste? ¿Tuviste una pesadilla?
Jinsung sacó su teléfono sin hacer caso al comentario sarcástico de Yoohyun.
Y este observó sus acciones con una expresión interesada.
“¿Qué está haciendo?”
Jinsung encendió su teléfono y abrió de nuevo la imagen de la captura de pantalla.
“¿Sigue mirándola porque se siente complacido?”
Sin embargo, justo entonces.
Jinsung le estaba enviando esa imagen a alguien.
Y Yoohyun quedó sobresaltado al ver accidentalmente el remitente del mensaje.
- ¡Hey, tío! ¿Qué demonios estás haciendo? ¿Sigues medio dormido?
-
¿Qué dices? Estoy completamente despierto.
-Estás loco, ¿Qué tipo de persona sana envía una captura de pantalla de un juego a su profesor?
Para Yoohyun, que no conocía acerca de la apuesta entre Jinsung y el profesor Lee Jinook, esto solo podía parecer como una muestra de locura.
Sin embargo, Jinsung solo sonrió.
Y justo en ese momento, el teléfono del profesor Lee Jinook, que descansaba a un lado de la mesa, empezó a vibrar, y por un momento detuvo la conferencia para revisar el mensaje que recién le habían enviado.
- ¿Oye, que vas a hacer? ¡Creo que el profesor revisó su teléfono!
-No te preocupes por eso y recoge tus cosas. La clase ya terminó.
Justo como había dicho, la clase estaba terminando.
Y cinco minutos después, Yoohyun, tras escuchar las últimas palabras del profesor Lee Jinook, no pudo sino soltar un profundo suspiro a la vez que observaba a Jinsung.
-De acuerdo, esto es todo por hoy. Pueden retirarse. El estudiante Park Jinsung se quedará un momento.
*
Jinsung esbozaba una sonrisa triunfante a medida que era arrastrado hasta la oficina del profesor Lee Jinook y se sentó en el sofá.
El profesor se sentó justo frente a él, bebiendo de su taza de té.
Abrió la boca un momento después.
-La imagen que me enviaste antes. Explica.
-Esa es la ventana de información de mi personaje de Kailan. ¿No te diste cuenta apenas la viste? Dijiste que también eras un usuario.
-Keu-heum…
En el momento en que Lee Jinook se aclaró la garganta, Jinsung añadió, como si le estuviera interrogando.
-De casualidad, no te habrás olvidado de nuestra apuesta, ¿verdad?
Lee Jinook podía sentir como la parte trasera de su cuello sudaba.
En realidad, se había olvidado de la apuesta. Para él era más como una amenaza diciéndole que atendiera más a clases que como una apuesta.
Ni siquiera había pensado en que Jinsung podría tener éxito.
-No lo he olvidado…
Ante estas palabras, Jinsung esbozó una sonrisa triunfante.
-Hoo-hoo, profesor, no te atreverías a hacerle trampa a un estudiante, ¿verdad?
Jinsung pensaba que por fin había terminado.
Si recibía una respuesta definitiva, al menos podría quedar exento de las clases del profesor Lee Jinook.
Como tenía dos clases importantes con este profesor, era un mérito realmente increíble.
Sin embargo, a diferencia de sus expectativas, el profesor no dijo de inmediato las palabras que había estado esperando.
No era ese tipo de persona fácil.
-Pero esa apuesta. De lo que puedo recordar, creo que el tiempo límite era antes del primer día de clases.
Jinsung se estremeció ante la señalación de Lee Jinook.
Ciertamente, esta era la parte de la apuesta que más molestaba a Jinsung.
Nervioso, intentó excusarse lo mejor que pudo.
-Eso…yo…profesor.
- ¿Qué?
-Para serle honesto, alcancé el nivel 93 antes del primer día de clases.
- ¿Oh, en serio? Entonces debiste mostrarme esto la semana pasada. Por lo que sé, ni siquiera viniste a clases hasta hoy.
-Eso es porque estuve enfermo hasta ayer…
Una pobre excusa que tan solo usaría un estudiante de primaria para reírse del profesor.
Sin embargo, no había más alternativa ahora que insistir en la “verdad”.
Hasta que el profesor Lee Jinook no revisara personalmente las características y tiempo de conexión del personaje de Ian, no podría encontrar pruebas de su mentira.
- ¿Estás esperando que me crea eso?
Como ya había llegado hasta esto, Jinsung decidió forzar las cosas hasta el final.
-Pero, ¿qué puedo hacer si es la verdad, profesor?
Mientras tanto, trataba de dar lo mejor de sí para fingir su inocencia con una expresión que parecía que estaba a punto de llorar.
“De todos modos, no es como si hubiese un contrato, si el profesor finge que nunca pasó, entonces no hay nada que pueda hacer, así sea realmente triste…”
Era increíblemente importante que no hiciera sentir ofendido al profesor.
-Keu-heum.
Y Lee Jinook estaba mostrando una expresión inconforme en el exterior, pero por dentro se encontraba en un estado enormemente sorprendido.
“Si esta captura de pantalla no ha sido editada, entonces este tipo es realmente increíble”
Aunque era un usuario relajado, también era un jugador respetable de Kailan manejando un Invocador.
Eso significaba que conocía bien lo increíble que era poseer un Invocador nivel 93 en este punto.
Además de eso, recordaba haber visto no hace mucho una transmisión de un partido en la que se entrevistaba a un usuario en nivel 78, en la que se decía que era el Invocador de más alto nivel.
“Si no está mintiendo, creo que podré usar a este chico en mi recolección de datos”
Mientras tramaba algo, Lee Jinook decidió posponer su decisión por el momento.
- ¿Tienes planes para este domingo?
Jinsung se sorprendió ante la inesperada pregunta, pero respondió poco después.
-Probablemente…estaré en Kailan.
-Lee Jinook asintió y continuó hablando.
-Entonces te veré en Kailan el domingo.
- ¿Huh?
¿Por qué estás tan sorprendido? Te veré a las 2 de la tarde en Ciudad Robos.
Jinsung lo contempló por un momento.
“¿Ahora piensa que estoy mintiendo?”
Miró levemente a Lee Jinook.
“De alguna forma, creo que piensa que la imagen que le envié es editada…”
Parecía que personalmente quería reunirse con él en Kailan y revisar su nivel.
-Jinsung, tras tomar su decisión, asintió.
-De acuerdo, profesor.
-Bien, entonces te veré allí.
Después de eso Jinook se levantó de su lugar e Ian siguió sus acciones, le recordó sobre la apuesta una vez más.
-Profesor, entonces gané la apuesta, ¿cierto?
Sin embargo, Lee Jinook no le dio la respuesta que estaba esperando.
-Hablaremos de eso el domingo.
De esa forma, Jinsung no pudo hace más que dejar la oficina del profesor con un sentimiento incómodo.
*
- ¡Keuh, finalmente, libertad!
Tras entrar en Kailan, Ian se sentía tan emotivo que parecía que podría empezar a llorar en cualquier momento.
“¡Ahora probablemente podré centrarme más en Kailan incluso a mitad del semestre!”
¿Qué tan fuerte había cazado para poder llegar a nivel 93 antes del límite de tiempo? Incluso redujo sus horas de sueño. Ahora, sentía que al fin podía respirar un poco.
Todavía no había recibido una respuesta definitiva por parte del profesor Lee Jinook, pero creía que todo se resolvería de forma normal cuando llegara el domingo.
Después de todo, había ganado la apuesta.
“Hoo, ahora que he escapado de la presión de tener que subir rápidamente de nivel, ¿debería empezar a completar las misiones que he estado dejando de lado?”
Había dos grandes misiones que Ian había estado aplazando hasta ahora.
Una de ellas era la misión de la Torre Mágica Dimensional que había recibido por parte de Oakley, el Domador de Dragones, y la otra era la incubación del huevo de Grifo que había recibido de Celias, el rey del Imperio Luspel.
“Bueno, siento que sería mejor hacer primero la misión de la Torre Mágica Dimensional, ya que fue la primera en aparecer”
No había tiempo límite para la misión de la Torre Mágica Dimensional.
Mientras que el tiempo límite de la misión de incubación del huevo de Grifo era desconocido.
Si solo se fijara en ese punto, entonces la misión del huevo de Grifo era más urgente, pero…
“¿Qué es lo que puedo hacer cuando en realidad no hay nada que hacer por ahora?”
Cada vez que había tenido tiempo en mitad de la caza, se dirigía a lugares como la Torre de los Invocadores e intentaba reunir información relacionada a la incubación de huevos de Familiares, pero no había encontrado nada útil.
Ian había decidido completar primero una misión que mostrara un progreso inmediato en lugar de una en la que ni siquiera estaba seguro de lo que debía hacer.
Además, si completaba la misión de la Torre Mágica Dimensional, podría liberar el sello del Ornamento de Cabeza de Dragón, y posiblemente podría obtener al <Dragón de Guerra> como Familiar, que era conocido como un Dios Dragón. La expectativa hacia la recompensa de la misión era por completo diferente.
“Primero vayamos a la Torre Mágica Dimensional”
El lugar al que se dirigiría no estaba tan lejos de la Tierra Ardiente.
Los monstruos que habitaban las zonas cercanas a la torre se encontraban entre los niveles 80 y 90, por lo que estaban en un nivel menor a los del continente norteño. No representaban un obstáculo para Ian.
Tras decidirse, corrió en dirección a la Torre Mágica Dimensional sobre la espalda de Ly.
Algo me dice que va a morir de nuevo