Maestro Domador: Capítulo 65

Último que me enviaron 😛

Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san

Anterior |Índice| Siguiente

Tierra Ardiente (2)

 
Después de escuchar las noticias sobre sus compañeros de gremio, también sintió curiosidad sobre cómo se estaría desarrollando la base.

• ¿Qué hay de la base? ¿Se está expandiendo de forma adecuada?

-Ni lo menciones. Al principio estábamos felices de que la base fuese grande, pero desde que el rango de población ha crecido mucho se ha vuelto complicado elevar el orden público a menos que se case una increíble cantidad de monstruos.
-Ya veo. Me gustaría verla pronto.
Los labios de Carwin se doblaron al agregar.
-Si no hubieras reiniciado podríamos haber sido capaces de realizar el trabajo de supresión mucho más fácilmente…Por qué elegiste hacerlo…
-Solo espera un poco más, bro. Pronto recuperaré toda la fuerza que tenía antes de reiniciar.
Ian pensaba en esto sin siquiera una onza de exageración.
Actualmente se encontraba en nivel 69, y pensaba que en el momento en que comenzara a acercarse al nivel 80 podría mostrar estadísticas capaces de ser igual de fuertes que las de su Arquero antes de reiniciar.
Por supuesto, Carwin no lo tomó seriamente.
-Cuanta confianza…
-No estoy exagerando. Ahora mismo estoy casi en nivel 70.
-¿…?
Ambos, Carwin y Harin, esbozaron una expresión sorprendida ante las palabras de Ian.
-No puede ser, apenas ha pasado una semana desde que la arena se terminó, ¿y ya estás en nivel 69?
Carwin sacudió la cabeza e Ian se encogió de hombros.
-Acaso dejaste de dormir para subir de nivel…has subido más de 1 nivel por día. Estás loco.
Harin habló con una expresión llena de preocupación.
-Ian, si sigues haciendo eso vas a acortar tu tiempo de vida.
Pero repentinamente ella recordó algo en el momento en que se dirigió a hablarle.
-Pero, Ian. ¿Podrías mostrarme esos nuevos amigos que has dicho les gustan mis albóndigas?
-Ah, ¿Bbookbbook?
Harin tenía un rostro inquisitivo ante la palabra Bbookbbook.

• ¿Huh? ¿Su nombre es Bbookbbook?

Ian sonrió mientras respondía.
-Si. Sabrás la razón de su nombre una vez que le veas.
Y dejó bajar a la tortuga en su espalda.
-Bbookbbook, sal.
Al ser llamado, el Familiar sacó la cabeza de su caparazón.
Bbook-.
Los ojos de Harin se abrieron ampliamente al verlo.

• ¡Wow, es súper lindo!

Cayó perdidamente enamorada de la tortuga a primera vista, y de inmediato se arrodilló frente a ella.
-Hola, Bbookbbook.
Bbookbbook desvió su mirada lejos de Harin; a quien solo necesitaba ver una vez.
Era una reacción típica del Familiar.
Harin, al verse herida por la frialdad de Bbookbbook, preguntó con una expresión hosca.
-Ian, parece que realmente no le gusto a Bbookbbook. ¿Por qué?
Y él, el dueño de esta tortuga, sabía la respuesta.
-Es porque ahora mismo está hambriento. Si hay algo que ya hayas hecho puedes probar a darle de comer. ¿Tienes algo parecido a una albóndiga?
Harin se regocijó y empezó a buscar dentro de su inventario.
-Solo un momento, de hecho, hay algo que hice mientras elevaba la Eficiencia…Veamos aquí…
Y sacó una albóndiga de color amarillento y ligeramente diferente a las anteriores.
Parecía haber sido empanizada y freída.
-Oh, ¿el color de la albóndiga cambió un poco?
-Sí, es cierto. Mejoré la receta para que fuera un poco más deliciosa.
¡El sabroso aroma emanaba alrededor de la albóndiga!
Tras descubrir la comida, Bbookbbook no pudo evitar centrar su mirada en ello, e incluso Ian tenía una expresión llena de anticipación.
-Ooh…
-El nombre de la albóndiga mejorada es Albóndiga Adictiva. Mojé la superficie con una salsa especial que creé y la cubrí con una capa de harina antes de freírla, por lo que la comida debe tener una buena textura. Probablemente también te guste ahora, ya que el sabor a pescado debe de haberse disuelto.
Harin, que confiaba con totalidad en su nuevo menú, se agachó una vez más.
Y le ofreció la albóndiga a Bbookbbook.
Bbook-!
Al hacerlo, la tortuga le arrebató la comida como si hubiera estado esperando por ello.
Empezó a masticarla mientras las tres personas presentes le observaban con diversión.
Y poco después.
Bbook…Bbook!
Tras saborear hasta el último momento la textura de la albóndiga con los ojos cerrados, sacudió su caparazón en señal de placer.
Y se acercó a Harin para frotar su cabeza contra ella con una expresión feliz.
Bbook- Bbookbbook!
El Bbookbbook delicado desapareció sin dejar rastro.
Todo lo que quedó fue la tortuga glotona que moría por las <Albóndigas Adictivas>

• ¡Bbookbbook debe de estar de mejor humor!

Como su humor también se iluminó debido a la fuerte reacción de su cliente, Harin metió la mano dentro de su bolsa para agarrar otra albóndiga.
Sin embargo, Ian la detuvo justo en ese momento.
-Harin, no le des más. Desarrollará un mal hábito.
Pero en ese momento.
Mirar
Bbookbbook observó a Ian de tal forma que parecía que dos láseres podrían salir disparados en cualquier momento desde sus ojos y atravesarlo.
Sin embargo, Ian fue inflexible.
Si me las das a mí, entonces yo lo alimentaré cada vez que este hambriento.
Ante esas palabras, Harin asintió y sacó una caja de comida de su bolsa para dársela a Ian.
-Bien. Entonces hagamos eso. Estoy segura de que cuidarás bien de Bbookbbook.
La cruel escena de la caja de almuerzo siendo traspasada a manos de su dueño se repitió en la mente de Bbookbbook una y otra vez, y este no pudo hacer más que mirar.
Bbook-
Parecía que el familiar estaba a punto de empezar a llorar ante la terrible escena que se reproducía ante sus ojos.
Carwin, que observaba desde un costado, dijo algunas palabras a Ian, como si sintiera pena por la expresión de Bbookbbook.
-Parece que está a punto de empezar a llorar. ¿Por qué no le das, aunque sea una más?
Ante las palabras de Carwin, Bbookbbook se volteó hacia Ian con los ojos llenos de lágrimas.
Para ser más exactos, lo que estaba observando era su bolsa, el lugar donde había guardado la caja de almuerzo.
Sin embargo, su dueño se negó firmemente.
-No. Una albóndiga se convierte en dos, y dos se convierten en tres.
Al decir eso, observó de reojo a Bbookbbook.
“Ahora probablemente tendré que calmarlo, ¿cierto?”
Y lentamente se movió y sentó frente al Familiar.
-Bbookbbook.
Bbook-!
La tortuga volteó su cabeza con brusquedad.
Parecía tan molesto como la primera vez que fue usado como escudo.
-Bbookbbook, escúchame por un momento.
Aunque no mostró signos de responder, las palabras de Ian continuaron.
-Bbookbbook, ¿acaso sabes cuál es la más atractiva y genial tortuga del mundo?
El Familiar aun actuaba como si no le escuchara, pero en realidad estaba atendiendo cuidadosamente a todo lo que decía.
-Hay una tortuga llamada Bbakbbak en el continente norteño, y aparentemente todos dicen que es la más genial en todo el mundo.
Bbookbbook giró levemente la cabeza.
Y con una voz gentil, Ian le continuó hablando a la tortuga que mantenía una expresión incrédula.
-Pero verás, si yo tan solo hubiera podido contenerme cuando escuché aquellas falacias. Por lo que sé, no hay otra tortuga tan apuesta y genial como mi Bbookbbook.
La historia de la tortuga genial que Ian contaba tenía un misticismo tal que absorbió incluso a Harin y Carwin.
-Por lo que lo pensé cuidadosamente.
Gulp-
En medio del silencio, el único sonido que pudo escucharse fue el trago de saliva de la tortuga.

• ¿Podría ser que recientemente, debido a que has comido demasiadas albóndigas y has ganado un poco de peso, hayas sido puesto a un lado?

Bbookbbook estaba estupefacto.
Esto era porque últimamente sentía que su caparazón en realidad era un poco más pesado.
-Es por eso que no puedo darte tantas Albóndigas Adictivas. Lo entiendes, ¿verdad?
Bbook…!
La tortuga, que no sabía que Ian se preocupaba tanto por él, frotó su cabeza contra la mano de su dueño con una expresión profunda.
-Aguanta solo un poco más, Bbookbbook. Te convertiré en la tortuga más apuesta del universo.
Carwin y Harin sacudieron sus cabezas al observar la escena del florecimiento de la amistad entre un Familiar y su amo.
Y Carwin murmuró.
-Que tramposo…
*
Tras recibir suficientes suministros por parte de Harin, Ian montó a Ly para dirigirse otra vez a las Montañas Forcal.
En esta situación no podía invocar a Ddukdae, ya que sus movimientos eran demasiado lentos, pero atrapar a los monstruos que aparecían esparcidos por la zona solo con Ly no era muy complicado.
“¿Pero, realmente las Albóndigas Adictivas que Harin me dio tendrán un efecto al capturar una Bruja de Lava?”
Harin había dicho que las albóndigas tendrían cierto efecto al momento de capturar monstruos.
Y era confiable hasta cierto punto.
¿No había confirmado ya que efectivamente eran las albóndigas del demonio al ver los efectos producidos en Bbookbbook?
Sin embargo, no podría decir si la <Lava Witch>, cuyo cuerpo estaba por completo cubierto en lava, gustaría de las albóndigas.
Pensó que podría no ser capaz de comerlas al igual que Ddukdae.
-Si avanzamos un poco más saldremos de Forcal.
Debido a la larga cacería que ejecutó en Forcal ya estaba muy cerca del nivel 70.
Sintió que podría elevar el nivel de todos a 70, incluyendo a Bbookbbook quien tenía el nivel más bajo, si cazaba un par de <Sand Worms¹> antes de entrar en la mazmorra, que eran monstruos en los niveles setenta y pico en la Tierra Ardiente.
Y justo como había predicho, pronto salieron de las Montañas Forcal y fue revelado el esplendor de la Tierra Ardiente.
-Whew, es muy difícil arriesgarse a dar siquiera un paso aquí.
La Tierra Ardiente estaba cuarteada por todas partes debido a la sequía, el lugar era tan caluroso que la neblina del vapor era visible.
“Solo ver esto me hace sudar. Si hubiera traído a Ddukdae antes de evolucionar, tal vez habría sido un poco más fresco…”
Por supuesto, el Golem se habría aterrorizado de haber oído aquello. Durante su tiempo como <Golem de Hielo> esto habría sido prácticamente una catástrofe.
De cualquier modo, Ian comenzó a avanzar a través de la Tierra Calurosa después de pasar las Montañas Forcal.
Y poco después encontró cuatro o cinco enormes escorpiones.
Eran <Sand Scorpions²>, monstruos con los que ya estaba bien familiarizado.
Ian lo pensó por un momento.
“Hm, esto será complicado sin Ddukdae. ¿Deberíamos seguir de largo o intentar capturarlos?”
Como aún quedaba un largo camino por recorrer, había estado planeando retrasar la invocación de Ddukdae tanto como fuera posible, pero sería muy problemático enfrentar varios monstruos de nivel 70 sin su ayuda.
Sin embargo, ignorar a los monstruos y la experiencia que podría obtener al derrotarlos lo hacía sentir incómodo muy en el fondo de su corazón.

• ¡Invocar a Ddukdae!

Al final se decidió a pelear.
Thud-
Ddukdae fue convocado en medio de la Tierra Ardiente, lo que provocó un fuerte ruido.
Debido a su enorme tamaño, la atención de los escorpiones se dirigió directamente a Ddukdae tan solo por ser invocado.
Screee-.
Seu-Seu-Seu-Seut-.
Tras descubrir la presencia del Golem, los escorpiones se acercaron rápidamente a Ian y su grupo.
“No habrá ningún gran problema si tenemos cuidado de su veneno letal”
El ataque venenoso de los escorpiones era increíblemente peligroso.
El veneno letal era la versión mejorada del generalmente conocido ataque venenoso, que causaba un estado “Envenenado”. En Kailan, si se era atacado por el veneno letal, también habría un daño adicional constante.
Si se entraba en estado “Envenenado” se recibiría el equivalente a un 1 o 2% de la Salud máxima por segundo.
Sin embargo, el daño ocasionado a la vida máxima no era tan alto; el veneno letal de los escorpiones causaba un daño adicional de entre 500 y 1500 puntos dependiendo de la resistencia al veneno del oponente.
En otras palabras, el <Deadly Poison³> de los escorpiones era un efecto crítico que básicamente equivalía a tener los estados “Envenenado” y “Desangrado” al mismo tiempo.
Debido a esto, eran peligrosos monstruos capaces de derrotar incluso a un usuario experimentado, sin embargo, existía una estrategia para vencerlos.
 
 

Notas:

1– NT: Gusanos de Arena
2– NT: Escorpiones de Arena.
3– NT: Veneno Letal

Anterior |Índice| Siguiente