Nuevos capítulos. Feliz diciembre, mis polluelos.
Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san
Segunda Evolución (3)
Los bandidos eran superiores en número, pero no fueron capaces de aprovechar la ventaja al tener sus filas en caos.
- ¡Euahh! ¡Mata a ese maldito Golem primero!
Ante la palabra “maldito”, Ddukdae enfureció.
Thud-. Thud-.
- ¡Aack-! ¡Haced algo con ese lobo!
Ly, tras recibir el buff de Explosión del Potencial, estaba prácticamente volando.
Al ser capaz de obtener las estadísticas de un monstruo de nivel 100, aunque fuera solo durante un momento, podía dejar en estado crítico a los bandidos con tan solo un golpe.
El Familiar Ly ha causado daño crítico al <Bandido de Forcal>.
La Vitalidad del <Bandido de Forcal> se ha reducido en 5475 puntos.
Como el <Bandido de Forcal> ha entrado en un estado Sangrante, durante 10 segundos se le causarán 1095 puntos de daño.
Ciertamente, Ly mostraba un Poder Ofensivo explosivo.
Ian esbozó una sonrisa de completa satisfacción al observar que incluso el daño causado por <Bleeding> era un número de cuatro cifras.
El <Bandido de Forcal> ha muerto debido al Sangramiento.
¡Los bandidos morían uno tras otro después de que Ly les mordiera!
Durante el minuto y treinta segundos que duró la mejora de Explosión del Potencial, Ly se hizo cargo por si solo de seis bandidos.
Has asesinado al <Bandido de Forcal>. Has obtenido 2440 puntos de experiencia.
La experiencia obtenida era menor en comparación a la que recibió cazando mientras era apoyado por el buff de primer descubrimiento en la Mazmorra del Caos del continente norteño, pero ya que la velocidad de la caza era muy alta, obtuvo un montón de experiencia en poco tiempo.
Al igual que Ly, que mostraba un papel activo en el combate, Ian también luchaba sin descanso.
¡Has causado daño crítico al <Bandido de Forcal>!
La Vitalidad del <Bandido de Forcal> se ha reducido en 1350 puntos.
Como has acertado un golpe crítico con éxito, has recuperado 3 puntos de Magia Espiritual.
Has dejado una “Marca Brillante” en el <Bandido de Forcal>
Una marca blanca apareció justo encima de la cabeza del bandido.
Ian inmediatamente apuntó a este bandido y le disparó.
El efecto de la “Marca Brillante” ha sido activado.
El tiempo de recarga de todas las habilidades se ha reducido en 5 segundos.
La batalla continuó; Ian usaba la mayoría de sus habilidades y efectos adicionales.
Usó cada una de ellas de forma eficiente sin desperdiciar un solo segundo.
Debido a esto, los más de 30 bandidos iniciales ya se habían reducido a menos de la mitad.
Sin embargo, Ian se sentía inseguro.
“¿Son estos todos los bandidos en la Montaña Forcal? Deben haber más…”
Y tan pronto como murmuró esto, como si hubieran estado esperando, aparecieron fuerzas enemigas adicionales.
- ¡Este maldito!, ¡cómo se atreve a usar la violencia aquí!
Ian dirigió su atención hacia los bandidos que le amenazaban.
Y tras hacerlo, lo único que pudo hacer no fue sino sorprenderse de inmediato.
“¡Qué…qué demonios! ¿Por qué aparecen aquí?”
Su mirada fue dirigida al <Hechicero Bandido de Forcal> cuyo nivel casi llegaba al 80.
Además, junto a él apareció una fuerza de más de veinte bandidos.
La expresión de Ian se retorció.
“No me sorprende, ya estaba pensando que todo marchaba demasiado bien”
Aparecieron cuatro o cinco hechiceros más. Sin embargo, no era algo de lo que tuviera que huir.
Ian arregló su postura.
…
En una de las oficinas de la Rama de Gangnam de SH Electronics.
Click-.
El sonido del ratón haciendo click era lo único que resonaba dentro de la desolada oficina.
-Hm…Entonces, así es como juzgan la categoría de un Familiar.
Quien hablaba era un hombre de mediana edad con retazos de cabellos canoso.
Su nombre era Kim Chulwoo.
-Me pregunto cuál será la categoría del Lagarto de Lava que el joven maestro compró hace poco.
El trabajo de Kim Chulwoo en SH Electronics era ser el asistente personal del segundo hijo del presidente, Lee Dongwoo.
Y debido a que Lee Dongwoo, el joven maestro a quien debía servir, gastaba la mayoría de su tiempo en Kailan, Chulwoo también lo jugaba constantemente para poder ayudarle.
Ya que originalmente había sido un usuario de Kailan, pensó que el hecho de que Dongwoo estuviera obsesionado con el juego era algo que le beneficiaba.
O al menos eso es lo que había pensado hasta hace poco.
“No sabía que el joven maestro no tenía absolutamente ningún talento en este juego a pesar de su edad”
El usuario de Dongwoo era Canoel, y el suyo era Ranma.
Además de ser muy malo jugando, como el orgullo y terquedad de Dongwoo eran increíblemente altos, no era fácil ayudarlo abiertamente, lo que lo convertía en el peor tipo de persona a tratar.
-Vamos a ver, las estadísticas del lagarto del joven maestro…
Chulwoo, que vagamente imaginaba las estadísticas del <Lagarto de Lava> después de un gran esfuerzo, anotó los datos en un Excel.
<Lava Drake>
Nivel: 32
Poder Ofensivo: 395
Poder Defensivo: 175
Agilidad: 125
Intelecto: 105
Vitalidad: 4950
Maná: 2470
-Ahí.
Chulwoo, después de transcribir las estadísticas, dirigió la mirada a la pantalla del computador, donde se mostraba la fórmula para calcular el crecimiento de un Familiar. Esta fórmula estaba disponible en la comunidad.
-Entonces, sólo tengo que sumar todas las estadísticas y dividirlas por el nivel, ¿cierto?
Desde hace un par de días, y con motivo de un nuevo asunto de gran importancia, varias publicaciones empezaron a aparecer en el tablón de anuncios de la clase Invocador en la comunidad oficial de Kailan.
Para poder juzgar el valor de los Familiares que obtenían, los usuarios decidieron darles una categoría, y debido a eso, empezaron también a tomar capturas de pantalla de las estadísticas de sus Familiares para publicarlas.
Y un par de usuarios, autoproclamados analistas e investigadores, crearon una fórmula para juzgar el valor de los Familiares usando como base las estadísticas de los monstruos declaradas por los jugadores.
-395 y 175, 125…Todo sumado da 800.
Pero, en realidad, aunque se le llamaba fórmula, no era más que un cálculo muy simple.
Después de sumar todas las estadísticas de combate del Familiar, a excepción de su Vitalidad, el método para decidir si el Familiar era bueno o malo dependía de la división del valor obtenido por su nivel.
Este método era increíblemente simple, pero era lo suficientemente exacto para los Invocadores.
Debido a esto, se redujeron considerablemente las disputas para decidir cuál Familiar era mejor.
Según el tablón de anuncios, el resultado obtenido por esta fórmula se llamó “Valor de Crecimiento”, y dependiendo del grado de su Valor de Crecimiento, se decidía el valor del Familiar.
Chulwoo, tras terminar de hacer los cálculos, rascó su nuca.
-Hmm, el Valor de Crecimiento del Lagarto de Lava es de 25. No es tan bueno para un rango Único…Además, que su Valor de Crecimiento de Vitalidad¹ esté en 154.6 significa que es de los peores monstruos de este rango.
No había muchos monstruos de rango Único entre las capturas de pantalla publicadas en el tablón de anuncios de los Invocadores.
Y entre ellos, el Familiar con el mayor Valor de Crecimiento tenía 28 puntos.
Aunque una diferencia de solo 3 puntos podía verse pequeña, si se continuaba acumulando, al llegar a nivel 100 habría una diferencia de por lo menos 300 puntos de estadísticas.
Además de eso, había un montón de casos en los que, al calcular el Valor de Crecimiento de Vitalidad de los Familiares de rango Único, este se encontraba por encima de 200.
En el caso de una diferencia de 50 en el Valor de Crecimiento de Vitalidad, incluso cuando la diferencia de nivel es solo de 20, significa que al final habría una diferencia de más de 1000 puntos de Vitalidad.
La expresión de Chulwoo se oscureció.
-Ha…El joven amo se ha gastado 15 millones en algo como esto.
Podía entender que no tuviera evolución posible, ya que aún no se había encontrado un monstruo de rango único con tal característica, pero al ver que ni siquiera sus estadísticas eran tan buenas, no pudo sino suspirar.
Chulwoo se levantó de su asiento y se dirigió a la cápsula en la esquina de la oficina.
-Debí haber ayudado más al joven maestro…
Más que arrepentirse por la cantidad de dinero desperdiciado, sentía lástima por la ignorancia de Dongwoo.
Chulwoo se tomó a pecho sus responsabilidades y entró en Kailan.
…
- ¿Ha…Por qué tienen que ser de tipo fuego estos hechiceros?
Ian dejó escapar un suspiro de frustración al ver como los <Hechiceros Bandidos de Forcal> disparaban bolas de fuego a Ddukdae.
Ya habían muerto la mayoría de los bandidos a pesar de su gran número inicial, y solo restaban dos hechiceros.
Sin embargo, el problema es que la magia ofensiva que usaban era de tipo fuego.
Esto era porque Ddukdae, quien bloqueaba la entrada al cañón y tomaba el rol de tanque, recibía el doble de daño de los ataques de tipo fuego.
“¿Debería retirarlo por ahora?”
Ian lo pensó por un momento.
A Ddukdae actualmente le quedaban menos de 10.000 puntos de Vitalidad restantes.
Si siguiera lo que dictaba su corazón, hubiera querido atrapar a los hechiceros restantes antes de retirarse, aunque significara sobre esforzarse un poco, pero para estar seguros, lo mejor sería liberar de inmediato la invocación de Ddukdae.
“Hoo, es un poco penoso, pero no hay otra opción. Si libero su invocación tendré que esperar durante 30 minutos, pero si Ddukdae muere tendré que aguantar al menos una semana sin poder usarlo…”
Ian se decidió finalmente y volteó la mirada hacia el Golem para liberar su invocación.
Sin embargo, justo entonces, algo atrapó su mirada.
“¿Huh…? ¡La experiencia de Ddukdae se encuentra en el 99,7%!”
Inmediatamente tuvo una idea.
Si lograba atrapar rápidamente a los enemigos con menos Vitalidad restante y derrotarlos antes de que Ddukdae muriera, podría hacer que subiera de nivel y, de paso, recuperar toda su Vitalidad.
Rápidamente ejecutó este plan.
- ¡Ddukdae, retrocede un poco!
Ian, tras dejar a Ddukdae en la retaguardia para protegerlo hasta que subiera de nivel, velozmente corrió hacia el centro del cañón acompañado por Ly.
- ¡Ly, Berserk! ¡Mata primero a los que yo golpee!
Grr-!
Se concentró en atacar primero a aquellos oponentes cuyos nombres parpadeaban, ya que esto significaba que no les quedaba mucha Vitalidad restante.
¡Ping- Pi-Ping-!
Con su Poder Ofensivo maximizado, y tras usar todas sus habilidades de una sola vez, casi de inmediato derrotó a uno de sus enemigos.
Has asesinado al <Bandido de Forcal>. Has obtenido 2440 puntos de experiencia.
Avizoró que la experiencia de Ddukdae subió un poco, pero el mensaje que clamaba la subida de nivel aún no había aparecido.
Sin embargo, junto en ese momento, la imagen de un hechicero, preparándose para lanzar un ataque de fuego, captó la atención de Ian.
Una marca roja brillante en forma de llama apareció sobre la cabeza del hechicero.
“Si el tiempo de lanzamiento del hechizo es tan largo, significa que es una habilidad increíblemente poderosa…”
De inmediato, Ian tensó la cuerda de su arco.
Sentía que si la habilidad fuera activada antes de la subida de nivel de Ddukdae, no podría asegurar la supervivencia de su Familiar.
- ¡Ly, aquel primero!
La flecha que dejó el arco de Ian voló rápidamente y se encajó en el hombro del hechicero.
Sin embargo, la magia enemiga no fue cancelada.
Hwa-reu-reu-reu-!
La llama que resplandecía encima de la cabeza del hechicero comenzó a esparcirse en todas direcciones hasta desaparecer, y un enorme pilar de llamas comenzó a surgir bajo los pies de Ddukdae.
El Familiar Ddukdae ha recibido daño por parte de la habilidad <Flame Spurt²> del <Hechicero Bandido de Forcal>.
La Vitalidad de Ddukdae se verá reducida en 745 puntos por segundo.
En un volátil giro de los acontecimientos, aunque el ataque no había sido tan fuerte, Ddukdae recibió el doble de daño, debido a su debilidad frente al fuego.
A este paso, moriría en alrededor de 5 segundos.
- ¡No!
Ian se rindió en su objetivo de intentar subir de nivel a Ddukdae, y en cambio extendió su mano hacia él para liberar su invocación.
Sin embargo, justo en ese momento, el hechicero murió a causa del ataque de Ly y un mensaje del sistema apareció.
Has asesinado al <Hechicero Bandido de Forcal>. Has obtenido 3007 puntos de experiencia.
Y el cuerpo de Ddukdae empezó a brillar rodeado por una luz blanca.
El Familiar Ddukdae ha subido de nivel. Ha alcanzado el nivel 65.
“¡Bien!”
Ian dejó escapar un grito deleitado.
Ddukdae había subido de nivel justo en el momento adecuado.
Y por supuesto, su Vitalidad se recuperó por completo.
-Ahora, terminemos con los enemigos restantes.
Ian activó <Current Proliferation> nuevamente y tensó la cuerda de su arco.
Sin embargo, sintió que algo era extraño.
“¿Por qué la luz que cubre el cuerpo de Ddukdae no está desapareciendo?”
Normalmente, la luz que aparecía cuando se evolucionaba, desaparecía tras uno o dos segundos sin dejar rastro.
Sin embargo, la luz alrededor del cuerpo de Ddukdae, en vez de desaparecer, empezó lentamente a volverse más brillante.
Poco después, Ian entendió lo que ocurría.
“¡La evolución! ¡Finalmente Ddukdae está evolucionando! ¿Significa que también se volverá un rango Raro?”
Apresuradamente revisó la ventana de condición de Ddukdae y la palabra “evolucionando” atrapó su mirada por completo.
Mientras lo veía evolucionar, las esquinas de su boca se levantaron, lo que le hacía mostrar una sonrisa de oreja a oreja.
- ¡Ly! ¡Atrapa primero a los que vayan tras Ddukdae!
Desesperadamente, Ian y Ly bloquearon a los bandidos que se dirigían en dirección a Ddukdae.
Sin embargo, pronto descubrió que no habría necesidad de ello.
- ¡Keu-ack!
Los bandidos que cargaron contra el Golem volaron repelidos por un poder desconocido.
Al ver aquello, Ian fue capaz de disfrutar de la evolución de Ddukdae un poco más relajado.
“Me pregunto en que se convertirá”
Justo como ocurrió durante la evolución de Ly, Ddukdae empezó a crecer lentamente.
Por primera vez en algún tiempo, Ian sintió palpitar su corazón.
Pensando en la fuerza que Ly, el monstruo más débil de todo Kailan, un lobo, había mostrado tras su evolución, era obvio que se sintiera emocionado al pensar en el tipo de forma que tomaría Ddukdae, ya que era un monstruo de alto nivel.
Thu-Thu-Thu-Thud-!
El cuerpo del Golem, que se encontraba envuelto por una luz blanca, había crecido hasta alcanzar casi el doble de su tamaño original.
Además de eso, un aura azul se esparció con claridad alrededor de su cuerpo.
Y poco después, la luz finalmente se dispersó y el mensaje del sistema que Ian tanto esperaba apareció.
Casi no había pasado tiempo, pero para él se sintió como si hubiera esperado un montón.
Ring-.
El <Golem de Hielo> Ddukdae ha evolucionado en un <Golem Abisal>.
Notas:
1– NE: Siguiendo la lógica que describe la novela el Valor de Crecimiento de Vitalidad = Vitalidad/Nivel
2– NT: Chorro de Llamas.