Maestro Domador: Capítulo 55

Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san

Anterior |Índice| Siguiente

La actuación de Ian (5)

 
Tan pronto como empezó el combate, el Mago Negro Kanjihoonie activó una habilidad de inmediato.

• ¡Pozo de oscuridad!

Como estaba esperando, él activó una habilidad que Ian jamás había visto. Y todo el suelo de la arena comenzó a agitarse con energía oscura.
 
Has recibido los efectos de la habilidad <Pit of Darkness¹> del usuario Kanjihoonie.
Mientras recibas los efectos de la habilidad, tus movimientos se verán ralentizados en un 20%.
 
Los efectos de lentitud eran aplicados al usuario y todos sus Familiares.
Ante esto, Ian frunció el ceño ligeramente.
“Perder un 20% de velocidad es bastante molesto”
Él, que planeaba deshacerse rápidamente de su oponente en las fases tempranas de la batalla usando el mismo método con el que anteriormente derrotó a Himenes, tuvo que abandonar su plan.
Debido a que el efecto ralentizante también era un obstáculo, pero a diferencia de Himenes, Hoonie estuvo moviendo rápidamente sus Familiares tan pronto como el combate comenzó.
Si perdía la oportunidad de atacar velozmente, tendría que usar tácticas estándar a partir de ese punto.

• ¡Ly, atrapa a los esqueletos del frente uno a uno!

Grr-!
Ian colocó a Ddukdae y Ly al frente para tenerlos luchando contra los esqueletos de Hoonie.
Parecía haber aproximadamente 10 esqueletos.
Los Magos Negros normales que estaban cerca del nivel 50 podían controlar 20 esqueletos, y cuando se pensaba en ello, los números que manejaba Hoonie eran mucho más bajos, pero al ser mucho más grandes y de color negro, se sentían amenazantes.
Como siempre, los esqueletos comenzaron a ser derrotados a través de la <Current Proliferation> de Ian y la <Ice Wave> de Ddukdae.
Za-Za-Zap-!
“Necesito derrotar tantos esqueletos como sea posible para permitirle a Ly llegar al Mago Negro”
La oportunidad de atrapar al Mago Negro con un ataque rápido fue descartada, pero eso no significaba que él estuviera planeando esperar hasta que los esqueletos fueran destruidos.

• ¡Proliferación actual!

Lanzó las esferas de rayos sobre sus manos al aire.
Y los cúmulos de relámpagos golpearon con precisión dos de los esqueletos.
Za-Za-Zap- Bang-!
Y al separarse se convirtieron en un total de ocho esferas que se desperdigaron y golpearon a los esqueletos circundantes.
 
El Familiar <Guerrero Esqueleto de la Oscuridad> del usuario Kanjihoonie ha entrado en un estado paralizado. Sus movimientos se verán ralentizados en un 30%.
 
Entre los diez esqueletos, la enorme cantidad de siete fueron golpeados por la habilidad <Current Proliferation>, y tres de ellos se encontraban en un estado paralizado.
El control de habilidad de Ian, calculando las direcciones de las divisiones de <Current Proliferation> e incluso acertando los ataques subsiguientes, estaba cerca de ser divino.
Hoonie, al ver el juego activo de Ian, lanzó otra habilidad temiendo perder.
Esta vez, era la habilidad de ataque básica de los magos Negros que Ian ya conocía de antemano.

• ¡Juicio de la Oscuridad!

Un rayo de un color negro salió disparado hacia Ian desde la mano abierta de Hoonie.
La habilidad <Judgment of Darkness²> estaba categorizada como el proyectil con la mayor velocidad entre las habilidades ofensivas, pero Ian se inclinó ligeramente y la evitó.
No evadió el proyectil tras verlo, sino que le fue posible porque predijo que un rayo sería disparado al ver los movimientos de la mano de Hoonie.
Ping-!
El <Judgment of Darkness> solo golpeó el inocente suelo de la arena antes de desaparecer en el aire.
Hoonie apretó su puño.

• ¡Como esperaba, eres una persona increíblemente poderosa! ¡Sin embargo, hoy te encontraste con el oponente equivocado! ¡Muahaha!

Ian, que había desarrollado cierto tipo de inmunidad hacia los descabellados comentarios del Mago Negro de primaria, disparó constantemente <Current Proliferation>.
Y después de esparcir la habilidad un par de veces, la mayoría de los esqueletos se encontraban en un estado paralizado, y Ly casi acababa de terminar con uno de ellos.
Justo entonces, los ojos de Ian brillaron.
“¡Ahora…!”
Tan pronto como vislumbró una apertura entre los esqueletos que rodeaban y protegían a Hoonie, dio una orden a Ly sin dudar.

• ¡Ly, entra ahí!

Grrr-!
Y Ly, dando un salto alto, cargó contra Hoonie, que estaba invocando una habilidad en la retaguardia.
En el caso de Hoonie, esta era una situación en la que podría estar completamente desconcertado. Sin embargo, sorprendentemente, dio un paso atrás y lanzó una habilidad, como si lo hubiera estado esperando.

• ¡Venganza de los Muertos!

Ian, al escuchar el nombre de la habilidad, se puso nervioso por un momento.
Esto era debido a que <Revenge of the Dead³> era también una habilidad que veía por primera vez.
Y antes de que los colmillos de Ly tocaran a Hoonie, una energía negra salió expulsada por todo el cuerpo del mago.
Grr-!
Sin embargo, Ly no se preocupó por Hoonie y lo atacó.
 
El Familiar Ly ha provocado daño crítico a Kanjihoonie.
La Vitalidad de Kanjihoonie ha sido reducida en 2272 puntos.
 
El golpe crítico de Ly fue ejecutado sin vacilación.
Sin embargo, en ese momento, otro desconcertante mensaje apareció frente a los ojos de Ian.
 
Como la habilidad <Revenge of the Dead> del usuario Kanjihoonie ha sido invocado, se reflejará un 276% del daño recibido.
El familiar Ly ha recibido 6270 puntos de daño.
 
Por un momento pensó que sus ojos le estaban engañando.
“Esto es una locura… ¿6720 puntos de daño? ¡Eso ni siquiera tiene sentido!”
A continuación, la habilidad inherente de Ly, <Bleeding>, fue activada de inmediato, pero Ian ni siquiera le dio importancia.
Si había recibido más de 6000 puntos de daño, era casi seguro que a Ly no le quedaba mucha Vitalidad restante.
Además, el efecto <Revenge of the Dead> fue aplicado después de que la habilidad inherente de Ly, <Health Absorption⁴>, fuese activada.
Debido a que en el momento en que Ly robó la Vitalidad a través de <Health Absorption> aún tenía el máximo de su vida, no recuperó nada.
“¡La Vitalidad Máxima de Ly probablemente no llegue ni a 8000!”
Y en ese momento, el ataque de Hoonie continuó.
Pu-Puck-!
Su bastón golpeó el hombro de Ly.
 
El Familiar Ly ha recibido 759 puntos de daño.
 
Ya no había tiempo para dudar.
Ian urgentemente liberó a su Familiar.

• ¡Ly, Liberar Invocación!

Justo cuando Hoonie estaba a punto de continuar con su ataque, el cuerpo del lobo se tornó en una luz blanca y desapareció en el aire.

• ¡Keke, como esperaba, era un lobo con un fuerte Poder Ofensivo, pero sin mucha resistencia!

Hoonie se burló de Ian, que se encontraba anonadado, pero no tenía la cabeza en su lugar como para responderle algo.
Ante la situación inesperada, un sudor frío empezó a deslizarse por su espalda.
Se había hecho imposible ahora el invocar a Ly durante los próximos 30 minutos. En otras palabras, eso significaba que no podría usarlo más hasta que el combate se terminara.
“Pensar que tendría que luchar sin Ly. Debí haber eliminado los esqueletos controladamente…”
Sin embargo, Ian no tenía modo de saber que Hoonie poseía una habilidad para reflejar daño. De todas formas, emboscarlo usando a Ly era la mejor opción para él.
“Ly se volvió inutilizable, pero Hoonie también recibió una gran cantidad de daño”
Recordó que la Vitalidad de Himenes no alcanzaba ni los 10.000 puntos.
Hoonie debería de haber perdido cerca de 6.000 puntos de Vitalidad a causa del golpe crítico de Ly y el daño adicional causado por <Bleeding>.
Pensó que no todo había sido una pérdida. Y como el efecto de <Bleeding> continuaba como Ian había predicho, el nombre de Hoonie comenzó lentamente a parpadear.
Era una señal de que su Vitalidad había decaído por debajo de la mitad.
“Ya que la habilidad Venganza de los Muertos no se ve como que pueda permanecer activa por un largo periodo de tiempo, debería causarle daño poco a poco con Proliferación Actual”
La Vitalidad de Hoonie debería de estar cuando mucho en 4.000 o 5.000 puntos.
Incluso si continuaba usando <Revenge of the Dead>, Ian tenía confianza en vencerlo, ya que contaba con más de 10.000 puntos de Vitalidad.
Sin embargo, justo en ese momento, Hoonie lanzó una habilidad inesperada de nuevo.

• ¡Absorción Espiritual!

-¡…!
Los nombres desconocidos de las habilidades que invocaba continuamente, y la reciente habilidad <Spirit Absorption⁵> que Hoonie acababa de usar lo hacían caer en la desesperación.
Al Hoonie abrir su mano hacia el frente, cuatro de los esqueletos fueron absorbidos por ella, y su Vitalidad fue recuperada.
-Keke, ahora el lobo se ha ido, y mi Vitalidad está por completo recuperada. ¡Ahora cómo planeas enfrentarme, muahaha⁶!
-Hmm…
Se había convertido en una increíblemente desfavorable situación.
“Incluso podría perder”
Esta fue la primera vez que Ian pensó que podría ser derrotado desde el inicio de su participación en la arena.
Sin embargo, primero necesitaba hacer todo lo posible por obtener la victoria.

• ¡Ddukdae, Onda Helada!

Hoonie disparó algunos <Judgment of Darkness> de forma consecutiva, pero Ian los esquivó o bloqueó con Bbookbbook a su espalda al mismo tiempo que lentamente comenzaba a encarar a los esqueletos uno a uno.
Y durante 15 minutos, la intensa batalla entre ambos continuó.
Los espectadores estaban absorbidos en la batalla, llenos de admiración ante el sorprendente control que ambos combatientes mostraban, estaban inmersos en el combate.
La pelea estaba en un punto en el que hacía sudar las manos de todos.

• ¡Ddukdae, Liberar Invocación!

Y al final de la intensa batalla, Ian no tuvo otra opción que liberar también la invocación de Ddukdae.
Sin embargo, en este periodo de tiempo había reducido el número de esqueletos en campo enemigo a tan sólo uno.
Ambos detuvieron el combate y se miraron por un momento al rostro.

• ¡Persistente compañero!

Ante las palabras de Hoonie, Ian sonrió.

• ¿Tú me llamas persistente, amigo? ¿Y quién eres para hablarle así a un adulto, eh niño?

• ¿Ni…niño? ¡Este villano!

Hoonie, que se enfureció ante su denominación de niño, corrió hacia Ian. Mientras su esqueleto lo rodeaba.
“Hm, esto no es bueno…”
Si fuera rodeado de ese modo, se volvería complicado evadir los ataques controlados de magia negra de Hoonie.
Fue justo en ese momento en que Ian contemplaba sus posibilidades.
Squirm-.
Bbookbbook, que colgaba de su espalda, empezó a moverse.

• ¿Huh?

Bbook- Bboo-Bbook-.
Y la tortuga, que se bajó de la espalda de Ian, se arrastró en dirección a Hoonie para bloquear su camino.
Bbook! Bbookbbook-!
Por un momento, Ian se vio afectado por las acciones de la tortuga.
“¡Este Bbookbbook! ¡Justo cuando pensaba que tan solo había venido conmigo por las albóndigas!”
Para poder proteger a Ian, que había caído en una crisis, Bbookbbook había dado valientemente un paso al frente.
Mientras tanto, Hoonie, al ver a la tortuga bloqueando su paso, se burló.

• ¿Qué demonios es esa tortuga? ¿Aún te quedan Familiares?

Ian pretendió escuchar la observación cínica de Hoonie de forma vaga mientras continuaba planeando un método para ganar el combate.
Y Hoonie, que pensaba que ya lo tenía ganado, continuó hablando con una expresión que desbordaba confianza.

• ¿Por qué no te rindes ahora? Eres un villano muy impresionante por haber llegado tan lejos en contra del más grande mago del universo.

Continuó tratando de provocar a Ian, pero al no haber una reacción, se enfureció.
“¡Empezaré por deshacerme de esta tortuga cabezona! ¡Juicio de la Oscuridad!”
<Judgment of Darkness> fue disparado desde la punta del cetro de Hoonie y se dirigió directo a Bbookbbook.
Bbook-!
Sin embargo, este rápidamente se refugió dentro de su caparazón.
 
La habilidad <Judgment of Darkness> ha golpeado al Familiar de Ian, Bbookbbook. Se ha provocado 1 punto de daño.
 
Los ojos de Hoonie se agrandaron ligeramente.
-Mierda, ¿es una barrera?
Mientras miraba a Bbookbbook, que sacó su cabeza del caparazón con una expresión triunfante hacia él, frunció el ceño.
-Tortuga sólida, te castigaré un poco después más tarde.
Bbook-?
Hoonie comenzó a atacar a Ian junto a su esqueleto, superándolo en un combate dos a uno.
E Ian se dio la vuelta y corrió por su vida.

• ¡Puahahat! ¡Qué demonios! ¡Qué planeas lograr corriendo alrededor de esa forma!

Hoonie lo persiguió con una expresión de disfrute.
E Ian atrajo a Hoonie, que no se daba cuenta, hacia el borde de la arena.
“¡Sólo un poco, un poco más!”
Desde la perspectiva de cualquier otro, parecía que Ian huía de Hoonie y el esqueleto ya que no tenía más ninguna posibilidad debido a los eventos ocurridos, pero en realidad, él tenía un plan.
Era una ingeniosa treta en la que pensó mientras Bbookbbook le compraba un poco de tiempo.
Ambos continuaron la pelea y terminaron corriendo alrededor de la arena.
Y en el momento en que pasaban por al lado de Bbookbbook, que se encontraba justo al borde de la arena.
“¡Ahora!”
Ian usó la gran habilidad.

• ¡Distorsión Espacial!

Y al ser activada, los lugares de Ian y Bbookbbook fueron intercambiados, y Hoonie, que lo perseguía, se sintió perdido por un momento debido a su desaparición.

• ¿Qué…qué demonios?

Ian, que se había movido tras la espalda de Hoonie, usó la inercia de su carrera para empujarlo con todas sus fuerzas.
¡Puck-!

• ¡Ack-!

Hoonie, cuyo cuerpo era fundamentalmente ligero y cuya estadística de Fuerza era notablemente baja ya que era una de las características del Mago Negro, no pudo sino permitirse ser empujado, y su pie tropezó con el caparazón de Bbookbbook, que reapareció justo frente a él al ser cambiado de posición.
Bang- Bang-Thud-Bang-!
Ian dejó escapar un grito deleitado.

• ¡Funcionó!

Hoonie, al caer, rodó fuera de la arena.
Y un mensaje del sistema resonó por todas partes.
 
El usuario Kanjihoonie salió de la arena.
De acuerdo con las reglas de la arena, se considera un abandono.
El usuario Ian ha ganado el combate.
 
Y en ese momento, los espectadores, que estaban viendo el combate con una expresión excitada, dejaron escapar un grito de aclamación.

• ¡Wooow! ¡Eso fue increíble!

Mientras tanto, había comentarios que también mejoraron el humor de Ian de una extraña manera.
-Ese Invocador pudo vencer a su rival incluso sin ese lobo convocado con un artefacto. Creo que podría ser capaz.
Los ojos de Ian estaban ligeramente mojados, pero como acababa de ganar una pelea que estuvo a punto de perder, se encontraba de buen humor.
Murmuró para sí mismo al mirar a Hoonie.
“Definitivamente fue una batalla complicada. Pero por supuesto, si fuéramos a luchar otra vez, confío en que ganaría mucho más fácilmente”
La habilidad de control del mago era definitivamente excepcional.
Sin embargo, la razón por la que Ian casi perdió no fue debido a ello. Sino porque sufrió una enorme pérdida al tener que renunciar a usar a Ly a causa de la habilidad <Revenge of the Dead>.
Si fueran a pelear de nuevo, simplemente dejaría solo a Hoonie y derrotaría primero a todos los esqueletos antes de atacarle lentamente.
Entretanto, Hoonie, que había sufrido una inesperada derrota por retiro, sacudió su puño afligido.

• ¡Euh…Euhh…!

Ian, al verlo así, quiso molestarlo por alguna razón.
-Niño, ¿qué se debe hacer cuando se gana?
Los ojos de Hoonie se llenaron con lágrimas.

• ¡Euaaah! ¡Había ganado! ¡Ya había ganado!

Era un poco extraño ante un niño, pero Ian tuvo que aceptar incómodo que casi perdió en habilidad.
“De seguro, en control también, era un niño increíblemente impresionante. Incomparable al tonto descuidado que se supone que es el Mago Negro número 1”
Ante la imagen del niño, que incluso estaba llorando de forma lamentable, Ian se sintió un poco arrepentido.
-No llores, niño. Si decides retarme de nuevo, lo aceptaré.
Sin embargo, ante la simpatía de Ian, la tristeza de Hoonie explotó aún más fuerte.

• ¡Heuaaaang! ¡Este combate es inválido! ¡Inválido! ¡Hagámoslo de nuevo! ¡Otra vez!

Sin embargo, aunque el niño rogara, no había forma de cambiar los resultados de las semifinales.
De ese modo, Ian superó una enorme crisis, y fue capaz de llegar de forma segura a las finales de la liga de novatos.
 
 

Notas:

1 NT: Pozo de oscuridad.
2 NT: Juicio de la Oscuridad
3 NT: Venganza de los Muertos
4 NT: Absorción de Vida.
5 NT: Absorción Espiritual
6 NT: Creo que esta es la risa más normal que he escuchado aquí, irónicamente.

Anterior |Índice| Siguiente