Maestro Domador: Capítulo 54

Me enviaron dos caps.

Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san

Anterior |Índice| Siguiente

La actuación de Ian (4)

 
El Arquero que había entrado frente a Ian en la ronda de 64 jugadores no era otro más que Millun.
Era uno de los tres repugnantes miembros que quisieron robarle durante la Misión del Sacerdote Jefe.
“Espera. ¿Ese tipo estaba exactamente en nivel 50? Estoy seguro de que vi que en aquel momento estaba por encima de ese nivel, ¿entonces cómo es capaz de participar aquí?”
Ciertamente, el nivel de Millun era 51 durante la Misión del Sacerdote Jefe.
Sin embargo, debido al contraataque de Ian, perdió un nivel y se convirtió en 50, y ya que ese era el caso, había querido participar en la liga de novatos de la arena.
Y con total seguridad, el oponente de Ian también lo recordaba.

• ¡Ian, tú, loco asesino! ¡Ahora de seguro debes estar usando mi Collar de Halio!

Millun encaró a Ian y rechinó los dientes.
El <Collar de Halio> que había perdido en aquel entonces ahora lo perseguía.
Ante esas palabras, Ian sonrió.
-Bueno, eso es algo sobre lo que no tengo ni idea. ¿Por qué estás buscando el Collar de Halio en mí?
Por supuesto, el recordaba haber vendido el <Collar de Halio> en un precio bastante elevado en la subasta, pero Ian solo dijo eso para molestar a Millun.
Y Millun, al escuchar la burla de Ian, se enfureció.

• ¡Ergh…Este maldito! Puedes habernos asesinado antes con tus trucos sucios, pero hoy te convertiré en una pasta¹ con mis propias manos.

Desde la perspectiva de Ian, esta línea lo hizo resoplar.
“¿Qué? ¿Convertirme en pasta? Él moriría incluso si yo hubiera sido quien luchara contra ellos…”
Debido a que ya se habían conocido de esta forma, Ian quería jugar con este tipo repugnante un poco más.
-Oye, tú, este es un cuerpo que pasó a través de las rondas preliminares con una puntuación perfecta. ¿Cómo exactamente planeas derrotarme?
Incluso ante tal provocación racional, Millun respondió sin perder la compostura, como si estuviera confiado de poder vencer a Ian.

• ¿Hay alguien aquí que no haya pasado con todas las victorias seguidas? Además, incluso conozco tu secreto.

Mientras tanto, los espectadores que escuchaban la conversación de ambos en tiempo real desde las gradas tenían rostros llenos de curiosidad.

• ¡Hey, parece que esos dos pelearon antes en los campos!

• ¿En serio? ¡Esto parece interesante!

Había un total de 32 combates ocurriendo al mismo tiempo en la arena durante esta ronda, pero la mayoría de espectadores se centraron en los combates de Ian y Limlong.
Siendo esa la razón por la que había un montón de espectadores escuchando con interés la conversación entre Ian y Millun antes de que el combate comenzara.
Mientras tanto, los ojos de Ian se agrandaron ligeramente ante las palabras de Millun diciendo que él conocía su secreto.

• ¿Qué? ¿Qué secreto?

Millun rechinó los dientes al responder.
-No puedes estar pensando que pasaste las rondas preliminares con juegos perfectos solo con tu fuerza, ¿verdad? Especialmente cuando sólo has llegado tan lejos debido a tus objetos.
-¿…?
Ian, que tenía una expresión sorprendida, esperó por las siguientes palabras de Millun.
Y esas palabras llenas de rabia causaron, no solo que Ian, sino todos los espectadores también, tuvieran una expresión sorprendida.

• ¡Tu Familiar lobo! El secreto es que es un Familiar que no domaste, sino que lo invocaste usando un Artefacto de Sellado Mágico.

Los espectadores comenzaron a hablar ruidosamente.
-No me asombra…Parecía demasiado fuerte para que sólo un Invocador de nivel 50 lo tuviera consigo.
-Es cierto. Ahora todo tiene sentido. Si yo tuviera un Artefacto de Invocación Mágica como ese, probablemente también ganaría la liga de novatos.
-Ha, al final, el mejor no es más que un niño rico.
Ante el ataque inesperado de Millun, Ian estaba increíblemente sorprendido.
“¿Qué? ¿Él piensa que Ly es un Familiar invocado con un artefacto? ¿Realmente pensó todo el tiempo que esa era la verdad?”
Y la ira empezó a burbujear en su interior.
Una de las frases que Ian más odiaba al jugar era “novato rico”.
La provocación de Millun continuó.

• ¡No hay necesidad de largas explicaciones, solo ven a mí! Será el final si tan solo ignoro al lobo y te asesino primero.

Ian estaba enojado con el estúpido frente a él, y se sentía estupefacto ante los espectadores que creían en sus palabras.
“¿Ha, ellos en realidad creen en las palabras de este imbécil?”
Y antes de que Ian tuviera la oportunidad de explicar, el mensaje del sistema que avisaba del inicio del combate comenzó a aparecer.
 
El combate comenzará en 5 segundos.
 
Ian estaba furioso.
-Ha, este idiota. 30 segundos y estarás acabado.
 
5…4…3…
 
Ian planeaba ir un poco suave en contra de Millun y jugar un poco con él, ya que tenía que esperar por el final de los demás combates de todos modos, pero cambió de idea.
 
2…1… ¡Start!
 
Tan pronto como la batalla comenzó, Ly usó <Berserk> y cargó en contra de Millun.
Grr- Grr-!
Y como si Millun supiera que iba a pasar, se echó hacia atrás y sacó su arco.

• ¡Muere!

La cabeza de la flecha que Millun disparó estaba impregnada con una energía blanca.
E Ian, que había elevado un personaje de clase Arquero hasta un nivel muy alto, sabía exactamente lo que era eso.
“Eso es Induced Arrow². Aun así, esa es una muy bonita habilidad de libro, ¿cómo puso sus manos sobre ella?”
<Induced Arrow> era una de las habilidades de libros avanzados de habilidades que usaban los arqueros.
Aunque era una habilidad con un increíble poder a comparación con otras habilidades, una vez que se lanzaba, podía ser bloqueada, pero era casi imposible de esquivar.
Ian sabía que no recibiría tanto daño incluso si tomaba el golpe, pero no tenía intenciones de quedarse ahí de pie y recibir el ataque.
“Sucede que tengo ropa a prueba de balas”
Eran vestiduras de forma extraña que se alargaban en su espalda, pero Bbookbbook, que suplía con suficiencias la característica de ser a prueba de balas, protegía la espalda de Ian.
Ta-tat-.
Ian corrió a propósito mostrando su espalda a las <Induced Arrows>.
Parecía que huía de ellas.
Y Millun, al verlo, rio de forma estridente y movió sus piernas.
Esto era debido a que la situación en la que estaba no podía permitirse una intersección con Ly de todos modos.
-Keke, ¿crees que así podrás evitar las Flechas Inducidas?
Millun, que tenía una Agilidad increíblemente alta ya que era un Arquero, era capaz de correr y alejarse de Ly mientras continuaba disparando <Induced Arrows>.
<Induced Arrow> estaba clasificada como la habilidad más fuerte de los Arqueros en un PvP. Y como cerca de diez <Induced Arrows> se movían tras la espalda de Ian, Millun dejó escapar un grito de placer.
Esto era porque, aunque él también estaba siendo perseguido por Ly, pensaba que las <Induced Arrows> serían más rápida en atrapar a Ian antes que Ly lo atrapara a él.
Y pensaba que si Ian, que no era un Guerrero o un Caballero, fuera golpeado directamente por las más de diez <Induced Arrows>, no sería capaz de sobrevivir.
Sin embargo, eran solo las ilusiones de Millun, quien solo puedo caer en la desesperación poco después.
¡Ting- Ting- Ti-Ting-!
Esto era porque al golpear las <Induced Arrows> contra la espalda de Ian, un mensaje del sistema aparecía.
 
La habilidad <Induced Arrow> ha golpeado al Familiar Bbookbbook de Ian. Se ha provocado 1 punto de daño.
La habilidad <Induced Arrow> ha golpeado al Familiar Bbookbbook de Ian. Se ha provocado 1 punto de daño.
 
“¿Qué, 1 punto de daño? ¡Argh! ¿Y qué demonios es ese Bbookbbook?”
Y Millun, que huía de Ly con gran esfuerzo, ante el hecho de que la arena tenía forma circular, sólo pudo correr en dirección a Ian, que corría hacia él desde la otra dirección.
 
La habilidad <Weak Point Capturing> ha sido invocada. El punto débil del objetivo será indicado con una precisión del 20% y la probabilidad de provocar un golpe crítico se incrementarán en un 25%. Si el punto débil es golpeado, se causará un daño adicional del 110%.
 
Y junto con la invocación de la habilidad <Weak Point Capturing>, Ian y Ly corrieron hacia Millun al mismo tiempo desde diferentes direcciones.

• ¡Aaack-!

Y su destino fue decidido así de sencillo.
…
Hubo una conmoción momentánea debido a Millun, pero Ian fue capaz de ganar las rondas hasta los cuartos de final sin mucha dificultad.
Ahora, los partidos de semifinales por fin estaban comenzando.
“¿Hmm, podré conocer ahora algún oponente fuerte?”
Justo entonces, el usuario que parecía su oponente se paró en la arena.
Su oponente llevaba una túnica de cuerpo completo de un color gris junto con un sombrero de cono negro, y sostenía un largo cetro decorado con un cráneo.
Eran ítems típicos de un Mago Negro sin importar como se vieran.
“Ha pasado un tiempo desde que me enfrenté a un Mago Negro. Me pregunto cómo será este oponente”
Ian observó a su oponente mientras recordaba a Himenes, quien solamente era un don nadie de alto nivel.
Cuando revisó un poco más detalladamente la apariencia de su oponente, pudo ver una altura increíblemente corta, tan sólo le llegaba al pecho, y un rostro de bebé que aún no había perdido su gordura de infante.
Su apariencia era incluso bonita, sosteniendo un cetro más alto que su propia altura.
“Ya que las semifinales están comenzando ahora, la apariencia externa podría no serlo todo”
Aun así, la apariencia de su oponente no podía sino ablandar la cautela de Ian.
Ian sonrió al abrir la boca.
-Soy Ian. He estado esperando por esto.
El Mago Negro infantil, que estaba mirando a otro lugar, giró su cabeza hacia Ian y la levantó al verlo fijamente.
Y habló con una increíblemente seria expresión y voz que no encajaba para nada con su apariencia.
-Psh, por fin encuentro un oponente fuerte aquí. Este combate no será fácil.
-¿…?
Ante esa línea que sonaba como si viniera de un personaje principal en el cuerpo de un niño de caricatura amargado, Ian se sorprendió.
Su oponente continuó con sus palabras.
-Sin embargo, si yo, el Mago más fuerte del continente, perdiese aquí, un montón de gente estaría probablemente triste. ¡Invocador de la oscuridad! Tus actos malvados terminan hoy. ¡Estate preparado!
No, ¿llamarlo Invocador de la oscuridad cuando él era un Mago Negro? Ian no encontraba palabras que decir.
Y para autodenominarse el Mago más fuerte del continente…
Ian se estremeció y dio un paso atrás sin darse cuenta.
“¿Qué…qué demonios? ¿Es este el síndrome de octavo grado del que tanto he oído hablar?”
Para tener el síndrome de octavo grado, tenía una cara demasiado infantil que lo hacía parecer estar aún en la escuela primaria.
El niño Mago Negro lanzó otras palabras a Ian, quien estaba en casi ante el ataque mental.
-Mi nombre es Kanjihoonie. Sería lo mejor que recordaras mi nombre. Aunque es un desperdicio dejar que alguien que pronto va a desaparecer lo conozca, keke.
Además del continuo ataque mental, él hablaba informalmente de un modo increíblemente natural.
“¿Qué…qué en este mundo…Qué demonios es este tipo?”
Ian sintió una incompatibilidad desconocida.
Y mientras ambos compartían una acalorada conversación, un mensaje del sistema apareció alertando el inicio de los combates de semifinales.
 
El combate comenzará en 5 segundos.
 
Parecía que debido a que ya eran las semifinales, la cantidad de espectadores que estaba atenta era incomparable con momentos anteriores.
 
5…4…
 
Durante el tiempo de preparación, Ian y Hoonie convocaron todos sus Familiares.
Y cuando Ian vio los Familiares de Hoonie, sólo pudo poner una expresión sorprendida.
“¡Clase oculta! De seguro, él tiene una clase oculta”
Los esqueletos que Hoonie había convocado lucían diferentes de los esqueletos de un Mago Negro normal.
En un principio, la característica más prominente era que sus huesos no eran normalmente blancos, sino en cambio eran esqueletos hechos de huesos negros.
Y sus alturas eran un poco mayores a las de los esqueletos normales.
“En cambio, hay un menor número de ellos”
Ian echó a un lado el desprecio que tenía hacia su oponente.
Esto era porque como no podía tener ni siquiera una idea de qué tipo de clase oculta era, le era imposible predecir qué tipo de habilidades usaría.
“Demonios, ¿por qué no vi ni siquiera uno de los combates de los Magos Negros hasta ahora?”
Ian se aseguró de ver cada partido en cada uno de los periodos de tiempo libres, pero Hoonie era un usuario que veía por primera vez.
Mientras Ian pensaba en esto y aquello, el combate comenzó.
 
3…2…1… ¡Start!
 
 

Notas:

1 NT: En la próxima aventura, los haremos tortilla de papilla de puré de talco.
2 NT: Flecha Inducida.

Anterior |Índice| Siguiente