Y con esto, llegamos al último de la semana. Habrá que esperar a que me envíen más capítulos.
Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san
La actuación de Ian (2)
Durante toda la duración del primer combate, Ian no despegó sus ojos del Asesino.
“Wow, para que el primer partido de las preliminares sea así de impresionante…Ese Asesino es bastante fuerte. Como esperaba, hay un montón de maestros ocultos en Kailan. Necesito centrarme”
Mientras Ian se sorprendió por el Asesino, miró a Flio, el Guerrero que había peleado contra él, y sacudió la cabeza.
“¿No sería bueno para ese amigo el dejar de jugar tan pronto como le sea posible para cuidar su salud mental? ¿Cómo podría pensar en balancear su espada de un lado a otro cuando el Asesino es invisible y él ni siquiera sabe dónde está el oponente?”
Entre todas las armas, la espada tenía la menor capacidad de bloquear un ataque y el más alto riesgo de fallar un ataque.
Se podría decir que era casi suicida, balancear una espada sin pensar en frente de un Asesino, que básicamente era el representante de los ataques sorpresas.
“Repentinamente me siento un poco mal por Herz y Kroban”
Cuando Ian lideraba las cazas del gremio, siempre se divertía por el terrible control de Herz y Kroban.
Sin embargo, a comparación con el Guerrero que acababa de ver, él sintió que ellos eran maestros…
Sin embargo, toda esta valoración era desde la perspectiva de Ian, por lo que no era un pensamiento universal.
Generalmente, los usuarios que disfrutaban el juego normalmente no pensaban las cosas tan meticulosamente como Ian.
Sin embargo, como Ian comparaba a todos los usuarios usándose a sí mismo como el estándar, podría quedar decepcionado.
Ian, que observó un par de combates más como ese, no podía mantener más sus ojos abiertos.
Esto era debido a que los combates eran normalmente de bajo nivel.
“Ah, mis ojos. No se estarán pudriendo por casualidad, ¿o sí?”
Ian sólo giró su cabeza murmurando.
“Actualmente comprando ojos que no hayan visto los combates preliminares de la liga de novatos en la arena”
Esta era la primera vez que Ian miraba la arena, incluso desde antes de reiniciar se personaje.
Esto era porque, aunque era desconocido para el resto, Ian, que siempre estaba lleno de orgullo cuando jugaba, no hubiera pensado en entrar en una competición en la que sentía que no podría ser capaz de llegar al menos a los máximos lugares.
Antes de reiniciar, cuando estuvo alrededor del nivel 50, su horario no encajaba con la liga de novatos, y cuando llegó al nivel 90, tendría que ir a las ligas mayores, pero como era obvio que no tenía oportunidades de ganar con su fuerza en contra de los mejores usuarios, él ni siquiera consideró retarse en la arena.
“Probablemente tienen este nivel porque es la liga de novatos, además aún están en las rondas preliminares, ¿cierto?”
En realidad, Ian ni se fijó en como los otros combatían.
Aparte de las cazas de gremio a las que acudía periódicamente, Ian solía jugar en solitario, por lo que casi no había situaciones en las que veía a otros usuarios luchando a excepción de sus compañeros del gremio.
Mientras Ian pensaba en esto y aquello, un sonido que llamaba su nombre resonó por toda la arena.
El siguiente combate preliminar se efectuará entre Ian y Himenes.
Ambos usuarios, cuyos nombres fueron mencionados, por favor vayan a la sala de espera tan pronto como sea posible.
Ian, al escuchar el mensaje, lentamente se levantó y se masajeó el trasero.
Finalmente, había llegado su turno.
…
Después de pararse en el estadio, Ian observó a su oponente.
La clase de su oponente era Mago Negro.
Ian invocó a Ly y a Bbookbbook, y terminó de prepararse para la batalla.
Jjaekee también había sido invocado y volaba alrededor de Ian, distrayéndolo. El único Familiar que no fue llamado era Ddukdae.
“Tengo que usar a Ddukdae como una carta secreta”
Sin embargo, justo entonces, un grito agudo que no se comparaba con nada que hubiera escuchado antes, se puso escuchar por toda la zona.
- ¡Wow!
“¿Qué…qué demonios? ¿Puede ser que me hayan reconocido?”
Justo cuando Ian estaba a punto de alegrarse.
Las voces que se escucharon por todos los alrededores tiraron una toalla mojada sobre sus anticipaciones.
- ¡Es Himenes, el Mago Negro número 1!
-
¡Himenes, aplasta a los Invocadores y a todos los demás!
Ian observó al Mago Negro oponente y apretó su puño con fuerza.
De repente, un infantil y molesto espíritu competitivo se desbordó.
“¿Él es el Mago Negro número 1?”
Ian quería gritar “¡Yo soy el Invocador número 1!”
No fue tan malo como cuando le había dicho al profesor Lee Jinook sobre reiniciar su personaje, pero estaba humeando por dentro.
“¡Mago Negro y qué!”
Sin embargo, incluso si su oponente era el Mago Negro número 1, Ian se sentía confiado.
“Quizás si fuera un Asesino, pero no hay razones para que yo no sea capaz de competir contra un Mago Negro”
Ian comenzó lentamente a pensar sobre toda la información que tenía de los Magos Negros.
“Solo necesito ser cuidadoso de la Prisión de Hueso y sus habilidades de disminución de estatus de área de efecto. No creo que tenga que preocuparme demasiado de los Guerreros Esqueletos. Ya que he escuchado que solo puede haber como mucho tres Magos Esqueletos”
Eran pensamientos que surgirían ferozmente en su mente una vez que el combate comenzara.
Era conocido que la Vitalidad de los Magos Negros era menor que la de los Invocadores o Arqueros.
Antes de que pudieran usar la fuerza de sus no-muertos invocados y si él pudiera evadir las habilidades que detenían sus movimientos como <Bone Prison¹> o algunos de área de efecto como <Slowing Curse²>, Ian planeaba eliminar por completo su cuerpo.
-Hoho, Ian, ya veo. Estaba esperando por esto.
Himenes sonrió con una expresión arrogante mientras sostenía la mano de Ian.
De cierto modo, podría decirse que lucía arrogantemente debido a que su cara ya era desagradable.
“¿Cómo puede alguien lucir tan grasiento?”
A Ian realmente no le agradaba Himenes, sin embargo, tomó su mano y bajó la cabeza ligeramente.
-Sí, Himenes. También estaba esperando por esto.
Y un mensaje del sistema hizo eco.
El combate comenzará en 5 segundos.
Ian le dio una orden a Ly.
-Ly, tan pronto como comience el combate, solo necesitas tener vigilado al Mago Negro. ¿De acuerdo?
Grr- Grr-
5…4…3…
Tan pronto como la batalla comenzara, el oponente de Ian seguramente estaría pensando en las mismas cosas que él.
“No hay necesidad de pensarlo mucho, él probablemente va a centrar todo su poder de fuego en mi”
Ya que el Invocador, al igual que el Mago Negro, era una clase que terminaría siendo derrotada sin esfuerzo una vez que sus cuerpos fueran atrapados antes de poder usar la fuerza de sus Familiares.
Sin embargo, él tenía a Bbookbbook, también poseía la habilidad <Space Distortion> como un escape de emergencia.
“Si lo paralizo usando Proliferación Actual, y Ddukdae usa Ola de Hielo además de eso, puedo ganar”
Ian cortó sus pensamientos y se preparó para correr.
2…1… ¡Start!
“¡Vamos!”
Junto con el final del conteo regresivo, Ian y Ly corrieron en dirección a Himenes.
- ¿Qué…qué demonios?
Himenes, que pensó que el inicio del combate sería obviamente una confrontación entre los Familiares y los No-muertos, se sorprendió al ver a Ian, quien corría hacia las líneas del frente.
- ¡Bone Prison!
Junto a la orden de Himenes, los huesos salieron de aquí y de allá.
Sin embargo, Ian, que había predicho esto y corría mientras mantenía un ojo en el suelo, vio la energía oscura que se reunía en la tierra y fácilmente evitó la habilidad.
Los movimientos de Ian estaban completamente fuera de las predicciones de Himenes. Como las estadísticas de combate de Ian, aparte de ser superiores a comparación con las de otros usuarios normales en nivel 50, se encontraban inclinadas en su mayoría hacia la Agilidad, él mostró movimientos comparables a los de un Asesino decente.
Antes de saberlo, Ian, que se había acercado lo suficiente a Himenes, centró su atención en él.
La habilidad <Weak Point Capturing> ha sido invocado. El punto débil del objetivo será indicado con una precisión del 20% y la posibilidad de ejecutar un golpe crítico se incrementará en un 25%. Si el punto débil es golpeado, será causado un daño adicional del 110%.
Ahora, sin necesidad de dar una orden, Ly supo lo que tenía que hacer.
El Familiar Ly ha usado la habilidad <Berserk>.
Durante 15 minutos, el Poder Ofensivo y la Agilidad de Ly se incrementarán en un 30%.
Durante 15 minutos, el Poder Defensivo de Ly se reducirá en un 30%.
Era una situación en la que las mejoras de estado se activaban de antemano.
Ahora, ellos solo necesitaban tener éxito al atacar a su aturdido oponente como habían planeado.
- ¡Bloquéenlo! ¡he dicho bloquéenlo, Guerreros Esqueletos!
El aturdido Himenes gritó con fiereza.
Y antes de Ian lo alcanzara, 10 esqueletos surgieron frente a él.
Sin embargo, como no era algo fuera de sus predicciones, Ian no se retiró.
- ¡Ddukdae, invocar!
Ian sacó a Ddukdae.
Como los movimientos de Ddukdae eran lentos, Ian esperó a que él y Ly estuvieran en una cercana posición ventajosa para invocarlo.
Y Ddukdae fue convocado perfectamente al mismo tiempo que los escudos que servían de escudo.
- ¡Ola de Hielo!
Tan pronto como Ddukdae fue invocado, dejó salir una onda helada, al mismo tiempo, Ian usó <Current Proliferation> sobre ello como era la costumbre.
Thu-Thud- Za-Za-Zap!
Mediante <Ice Wave> y <Current Proliferation> que se dispersaron en los alrededores, cinco o seis esqueletos se volvieron al instante en meras tortugas.
- ¡Whoaa!
Los gritos empezaron a emerger desde los asientos.
Esto era debido a que ellos ya se habían enfrascado en una batalla sin investigarse uno al otro primero cuando ni siquiera habían pasado 30 segundos desde el inicio del combate.
Por otro lado, Himenes, cuya cara ya estaba bastante pálida, se puso aún más blanca.
- ¡Aaack!
Esto era porque, a pesar de la obstrucción de los esqueletos, sólo pudo detener los movimientos de Ian, mientras Ly saltó desde el cuerpo de Ddukdae y de inmediato cargó hacia Himenes.
Y Himenes, que básicamente no tenía capacidad de combate físico, no tenía forma de evitar los ataques de Ly.
El Familiar Ly ha provocado daño crítico a Himenes.
Como los puntos débiles de Himenes fueron golpeados, los golpes críticos surgieron sin necesidad de esforzarse.
La Vitalidad de Himenes se ha reducido en 2576 en puntos.
Consecuentemente, la Habilidad Inherente de Ly, <Bleeding>, fue activada poco después, y debido a que su habilidad <Berserk> también se encontraba activa, su poder Ofensivo se incrementó adicionalmente.
Himenes ha entrado en un estado “sangrante” y recibirá 515 puntos de daño por segundo durante 10 segundos.
Si el Familiar Ly provoca daño crítico a Himenes, el Poder Ofensivo de Ly se incrementará durante 5 segundos adicionales.
El solapamiento de las mejoras de estado y ataques críticos se mantuvo constante.
Himenes estaba sorprendido.
“¡Este lo…loco lobo bastardo! ¿Qué demonios, como puede el lobo de un Invocador en la liga de novatos causar 3000 puntos de daño?”
Era un Poder Ofensivo que podía llegar a ser aceptable si se dijera que pertenecía a un <Lobo Sombrío> en nivel 70 u 80.
Y era demasiado inútil para la Vitalidad y Poder Ofensivo de Himenes el bloquear el Poder Ofensivo maximizado de Ly.
La Vitalidad de Himenes se ha reducido en 3157 puntos.
La Vitalidad de Himenes se ha reducido en 3381 puntos.
- ¡Ah, Ahh…!
Como estaba tan nervioso, Himenes no podía siquiera resistir apropiadamente.
Ni siquiera podía activar una de las habilidades inherentes del Mago Negro, <Dark Shield³>.
En un instante, una enorme cantidad de Vitalidad por encima de 9000 se perdió, y Himenes fue pateado fuera de la arena sin siquiera una oportunidad de intentar algo.
Incluso si hubiera invocado el <Dark Shield>, que absorbía daño en proporción con la cantidad de magia que se poseía instantáneamente, no podría haber evitado perder.
La Vitalidad del jugador Himenes ha caído por debajo del 5%, y ha sido eliminado de la arena.
El jugador Ian ha ganado el combate.
Como Ian ha ganado con una puntuación perfecta, obtendrá el doble de puntos.
Y los cerca de 20 esqueletos que habían sido invocados en la arena se convirtieron en polvo y colapsaron en un momento.
El primer combate preliminar.
Justo como cuando ocurrió el combate entre el Asesino Limlong y el Guerrero Flio, el lugar estaba silencioso como un cementerio.
No, comparado con ese entonces, el aturdimiento de los espectadores era incluso mayor.
Esto era debido a que el Mago Negro número 1, Himenes, era uno de los máximos candidatos a ganar la competición.
-No… hay forma…
Era una situación que era tan impactante que no solo los espectadores, sino también los operadores de la transmisión del juego, que habían llegado a la escena para hablar sobre el evento, olvidaron sus comentarios.
Notas:
1– NT: Prisión de Hueso
2– NT: Maldición de Lentitud
3– NT: Escudo Oscuro
