Maestro Domador: Capítulo 48

Segundo capítulo que me enviaron. Disfrútenlo.

Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san

Anterior |Índice| Siguiente

Primera Muerte (2)

 
Ian, al recibir dos búsquedas no intencionadas y a gran escala, dejó escapar un suspiro.
“Al menos sé a dónde debo dirigirme para la misión de “Los Remanentes de un Monstruo Antiguo Olvidado”, pero realmente no tengo idea de que hacer en la misión de “Hacer Eclosionar el Huevo de Grifo”
De todos modos, no era como si pudiera hacer algo ahora mismo acerca de ambas misiones.
Ian eligió concentrarse en el evento en la arena que estaría comenzando en algunos días.
“La arena abre exactamente en cinco días, ¿pero no hay nada que pueda hacer en ese tiempo aparte de subir de nivel? Ya que me voy a inmiscuir en ello, quiero obtener el mayor record posible…”
Era cierto que Ian actualmente era extremadamente fuerte comparado con otros usuarios del mismo nivel.
Sin embargo, no podía bajar la guardia, porque como era un juego placentero para incontables jugadores, no había forma de conocer lo que podría pasar.
Además, como esta sería la primera vez que una nueva clase pelearía uno contra uno, hasta que él lo experimentara por sí mismo, no podía conocer el resultado.
Ian no podía predecir qué tipo de puntuación sería capaz de recibir en esta batalla de novatos.
“Debería ir a elevar la Eficiencia de mi última habilidad adquirida”
Ian estaba exactamente en nivel 50 y tenía un 0% de experiencia ahora mismo.
“Solo necesito asegurarme de no llegar al nivel 51, ¿verdad? Supongo que solo cazaré hasta elevar mi experiencia a un 99% en el nivel 50 mientras aumento el nivel de la habilidad y la Eficiencia de mis habilidades recientemente adquiridas”
Estaba pensando en tomárselo con calma y tener un descanso de cinco días, pero parecía que, si no estaba cazando, sentía que iba a contraer una enfermedad en la que las espinas crecerían de su trasero.
“¿Cuál será el mejor terreno de caza?”
Ian pensó en los distintos terrenos de caza localizados cerca de Myuran uno por uno.
Y poco después fue capaz de encontrar un buen lugar.
“¡El Hormiguero…! Perfecto, el Hormiguero estaba ahí”
El Hormiguero no era un lugar que habitaran hormigas reales.
Era una famosa mazmorra instantánea en la cual los monstruos tenían formas parecidas a la de las hormigas y vivían juntos en una colonia.
Las mazmorras instantáneas eran mazmorras donde sólo podía entrar un usuario o un grupo, nadie más podría entrar hasta que los jugadores adentro salieran victoriosos o fueran aniquilados.
Esa era la razón por la cual, en las mazmorras instantáneas comúnmente populares, las personas se reunían en su entrada para reservar un lugar para entrar, por lo que no era el tipo de terreno de caza que el impaciente Ian prefería.
Sin embargo, el Hormiguero era un poco diferente.
A pesar de ser una mazmorra instantánea, tenía una docena de calabozos similares entrelazados justo como su nombre indicaba, no hubo nunca una situación en la que la gente tuviera que esperar para entrar incluso en días muy concurridos.
En cambio, era una situación en donde el 30% de los calabozos estaba vacío todo el tiempo.
“Esto terminará bien. Si es en el Hormiguero, podría tener el lugar ideal para practicar las nuevas habilidades”
El nivel de las <Hormigas Gigantes> que aparecían en el Hormiguero era un poco menos de 50.
Sin embargo, como el número de la población era increíble, había montones de casos en los que ciertamente los usuarios cazando en el Hormiguero estaban por encima del nivel 60.
El Hormiguero era una mazmorra un poco peligrosa en donde los usuarios de nivel 60 decentes que iban solos morían con frecuencia.
Sin embargo, Ian, quien limpió la Mazmorra del Caos, se sentía confiado.
“¡Bien, vamos!”
Justo cuando Ian estaba a punto de dirigirse a la mazmorra después de tomar la decisión, un mensaje de Harin le llegó.
“¿Hm? Es Harin”
Ian revisó el mensaje.
*Harin: Ian, ¿qué estás haciendo ahora mismo?
*Ian: Ah, estaba a punto de salir a cazar.
*Harin: ¿Huh? Creo que estás en nivel 50. ¿No dijiste la última vez que te ibas a unir a la liga de novatos una vez que la arena abriera?
Debido a que Ian y Harin normalmente se comunicaban por mensajes, ella sabía un poco sobre el estado reciente de Ian.
*Ian: Yeah, estas en lo correcto. Pero como mi experiencia está en 0%, puedo subirla hasta 99%.
*Harin: Demonios…
Ante la ambición de Ian de subir de nivel que se acercaba muchísimo a una obsesión, Harin perdió por un momento la oportunidad de decir lo que tenía planeado.
*Harin: Para ser honesta, actualmente estoy viendo a un amigo hoy, así que vine a nuestra escuela.
*Ian: ¿Escuela? ¿Estás en la escuela ahora?
*Harin: No, no es eso, solo estoy cerca. Vine a un café cercano para discutir a tarea de vacaciones con un amigo.
*Ian: Ah-ha, ya veo.
*Harin: Me estaba preguntando si tenías tiempo más tarde, para que pudiéramos cenar juntos… ¿Qué te parece? Vives cerca de todos modos.
Ian lo contempló por un momento.
“Comer afuera después de tanto tiempo suena tentador…”
Ciertamente, si no fuera por la situación en la que no debía de pasarse del nivel 50, el podría haberse ido a cazar sin siquiera pensar en la oferta de Harin.
Sin embargo, debido a la situación, podría decirse que en toda la vida en Kailan de Ian, él raramente tenía tiempo libre, así que lo pensó ligeramente.
“Sin embargo, realmente quiero usar la habilidad Current Proliferation…”
Al final, Ian, cuyo corazón se decantó por ir a cazar con las nuevas habilidades en vez de ir a cenar con Harin, rechazó la oferta.
*Ian: Hm…Lo siento, Harin. Tengamos una cena juntos la próxima vez. Es incómodo tener que irme justo después de llegar a los terrenos de caza.
Ian aún estaba en el pueblo, pero mintió sin dudar.
Murmuró para sí mismo mientras forzaba lejos el sentimiento de culpabilidad.
“Ya que es una mentira bien planeada Harin no se sentirá mal…”
*Harin: Ya veo. Entonces envíame un mensaje cuando hayas terminado de cazar. Hm…Ya que no voy a estar conectada, te daré mi número.
Él no estaba seguro de cuando terminaría su caza, o si lidiaría con el problema de salir después de eso, pero tomó el número de Harin.
“Bueno…Si muero mientras estoy cazando, iré, supongo”
Esto era debido a que la penalización por morir era de 24 sin poder conectarse. Era algo que solamente estaba diciendo.¹
Sin embargo, estaba seguro de que no habría muertes para él en el Hormiguero, era lo mismo que estar diciendo que no tenía intenciones de dejar su casa.
Cuando Ian terminó su conversación con Harin, se apresuró hacia el Hormiguero.
…
-Whew, como esperaba, son muchos.
Mientras que Ian, que había entrado en la Mazmorra llamada el Hormiguero, observaba a la unidad de <Hormigas Gigantes>, en la que había al menos 10 o 15 de ellas, justo frente a él, esbozaba una amplia sonrisa.
Afortunadamente, fue capaz de entrar en la mazmorra número siete, que era conocida por tener una población mayor comparada con la de los otros túneles.
-Keu.
Ian pensó que este lugar exacto era donde probablemente podría usar su nueva habilidad aprendida, <Current Proliferation>.
“Mientras más leo esta habilidad, más me parece que será útil en la batalla”
La habilidad <Current Proliferation> creaba una esfera cargada con electricidad en cada mano que podía ser lanzada a los enemigos.
Sin embargo, si una esfera golpeaba a un enemigo, esta se dividía en cuatro y volaba en todas direcciones, provocando daño a múltiples enemigos.
Compara con una habilidad AoE que un Mago de alto nivel usaría, su alcance y requisito de invocación era limitado, pero para Ian, era una habilidad con una cantidad infinita de formas posibles de utilizarse.
Ian convocó a todos sus familiares, incluyendo al recientemente adquirido Jjaekee, y terminó de prepararse para la batalla.
-De acuerdo, Ddukdae. Hagámoslo de la forma usual.
Deu-reu-reuk-.
Ddukdae, que había recibido la orden de Ian, lentamente comenzó a moverse en dirección a las <Hormigas Gigantes>.
Thud- Thud-.
Debido al fuerte sonido de sus pisadas producto de su gran tamaño, la atención de las <Hormigas Gigantes> inmediatamente se volcó en Ddukdae.
Keu-reu-reuk- Keu-reuk-.
Las <Hormigas Gigantes> dejaron salir un extraño sonido mientras se acercaban a Ddukdae.
Ddukdae arrojó un puño hacia el suelo.
Bang-!
Justo como eran llamadas <Hormigas Gigantes>, eran de hecho hormigas muy grandes.
Sin embargo, comparadas con Ddukdae, eran más pequeñas, y como Ddukdae además tenía mayor nivel, no se sentía intimidado en lo absoluto.
 
El Familiar Ddukdae recibió 376 puntos de daño de la <Hormiga Gigante>.
El Familiar Ddukdae recibió 201 puntos de daño de la <Hormiga Gigante>.
 
En un instante, varias hormigas rodearon a Ddukdae.
En un corto periodo de tiempo, fue atacado por una gran cantidad de ellas, pero para Ddukdae, cuya Salud total se estaba acercando a los 20.000, todo era solo como un picazo.
Y justo entonces, Ian, que estaba en espera, dejó salir una orden.

• ¡Ddukdae, Ice Wave!

Tan pronto como Ian dio la orden, una ventisca blanca empezó a formarse alrededor de Ddukdae.
Baaang-!
 
Has provocado 298 puntos de da daño a cada una de las 12 <Hormigas Gigantes>.
Durante 10 segundos, los movimientos de las <Hormigas Gigantes> se verán ralentizados en un 30%.
 
Y Ly, que había alcanzado el punto en el cual él sabía que Ian estaba pensando incluso sin decirlo, inmediatamente corrió hacia las hormigas.

• ¡Ly, Berserk!

Junto con el comando de Ian, Ly, que usó su habilidad <Berserk>, comenzó a arremeter alrededor de las <Hormigas Gigantes>.
Había un montón de ellas, pero como era Ly, que había ya enfrentado muchos oponentes fuertes, comenzó fácilmente a acabar con las <Hormigas Gigantes>, que también tenían niveles menores que los de él.
Ian miró levemente a Bbookbbook.
(Mirada)
Bbookbbook, cuyos ojos se encontraron con los de Ian, le dieron una expresión resignada mientras usaba su habilidad <Shell Expansion>.
Ante tal imagen, Ian sonrió y levantó a Bbookbbook sobre su espalda.
Él también había hecho una correa de cuero solamente para Bbookbbook y así poder moverse más rápido con él a su espalda.
Ahora era tiempo de probar las nuevas habilidades que había obtenido.
Ian invocó la habilidad con una expresión de anticipación.

• ¡Current Proliferation!

Junto con ello, una esfera que brillaba con una luz amarilla se formó en cada una de las manos de Ian.
Za-Zap- Za-Za-Zap-.
“¿Tan sólo necesito lanzárselas a las hormigas?”
Ian balanceó ambos brazos contra las <Hormigas Gigantes> que estaban cerca de él.
Y las dos esferas dejaron las manos de Ian y volaron hacia adelante.
Sin embargo, justo como Ian predijo, las <Hormigas Gigantes> no iban a permitir que las esferas las golpearan fácilmente.
“Ah, ¿por qué vuelan tan lento? Son verdaderas tortugas. No voy a golpear nada con esto”
Ian se quejó de ello.
Las esferas que lanzó no eran extremadamente lentas, pero si podías darte cuenta que los proyectiles volaban directamente hacia ti, era fácil entender que cualquiera podría esquivarlos.
Piiing-.
La habilidad <Current Proliferation> de Ian terminó sin golpear a nadie y desapareció en el aire sin tener siquiera la oportunidad de expandirse.
“Ugh, si ese es el caso, entonces no tengo más opción que hacer esto…”
Ian revisó el valor consumido de su Magia Espiritual.
“Afortunadamente, la velocidad de regeneración de la Magia Espiritual no es tan baja como pensaba”
Su Magia Espiritual se recuperó por completo cuando el tiempo de recarga de <Current Proliferation> hubo llegado a su fin.
Ian, al revisar que el tiempo de espera había terminado, invocó de nuevo la habilidad.
Y sosteniendo las dos esferas eléctricas con las manos, corrió en dirección a las <Hormigas Gigantes>.
Los puños de Ian, sosteniendo las esferas eléctricas, explotaron en los abdómenes de dos <Hormigas Gigantes>.
Bam-! Za-Za-Zap-.
 
La habilidad <Current Proliferation> ha tenido éxito en provocar daño. Has causado 1179 puntos de daño a la <Hormiga Gigante>.
 
Ian deseaba que el efecto paralizante se invocara también y se reiniciará el tiempo de recarga, pero obviamente, los comparablemente bajos 15% de posibilidades de ser activado no ocurrieron desde el principio.
Sin embargo, justo entonces, las cuatro bolas de electricidad volaron en todas las direcciones desde las manos de Ian y comenzaron a causar daño a las <Hormigas Gigantes> cercanas.
Za-Zap-. Za-Za-Zap-!
 
El proliferador actual ha provocador 359 puntos de daño extra a la <Hormiga Gigante>.
El proliferador actual ha provocador 317 puntos de daño extra a la <Hormiga Gigante>.
 
Parecía que cuatro de las cinco <Hormigas Gigantes> habían sido dañadas con <Current Proliferation>.
 
La <Hormiga Gigante> ha entrado en un estado Paralizado.
Los movimientos de la <Hormiga Gigante> se verán ralentizados en un 30%, y recibirá un 50% de daño adicional si es golpeado con ataque de tipo rayo.
El tiempo de recarga para <Current Proliferation> se ha reiniciado
 
Los mensajes del sistema aparecieron uno tras otro.
Y como el tiempo de recarga se reinició dos esferas eléctricas más aparecieron en las manos de Ian, el cual sintió un emocionante placer.
“De acuerdo, eso es de lo que estaba hablando”
De ese punto en adelante, empezó el grindeo de Ian para elevar la Eficiencia de <Current Proliferation>.
 
 

Notas:

1 NT: ¿¿Levantando una bandera??

Anterior |Índice| Siguiente