Maestro Domador: Capítulo 41

jaja, casi me olvido de programar esto. Al menos esta vez lo estoy subiendo el mismo día que me enviaron los capítulos, ¿eh? :v

Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san

Mazmorra Misteriosa (4)

Bang- Bang-Bang-Bang-.

Junto con el fuerte sonido de las explosiones, los mensajes del sistema aparecieron uno tras otro.

Has sido atacado por el <Chaos Drake´s Breath[1]>.

Tu Vitalidad se ha reducido en 1795 puntos.

El Familiar Bbookbbook ha recibido daño crítico.

La Vitalidad del Familiar Bbookbbook se ha reducido en 578 puntos.

Ian bloqueó el ataque con el caparazón de Bbookbbook, pero no pudo evitar mucho daño, debido a que el rango del aliento era muy amplio.

A pesar de que Bbookbbook había bloqueado la mayor parte del ataque, recibió de igual manera una enorme cantidad de daño que redujo un tercio de su Vitalidad Total.

“¿Incluso redujo la Vitalidad de Bbookbbook en 500 puntos?”

Debido a que el buff de <Expansion> también se había aplicado a la Vitalidad de Bbookbbook, 500 puntos de daño no eran demasiado amenazantes.

Sin embargo, el causar 500 puntos de daño a Bbookbbook a pesar del loco Poder Defensivo significaba que él podría haber muerto de inmediato si recibía ese ataque de forma directa.

“Si esa cosa tiene una categoría similar a los Dragones Fantasmas, su Poder Defensivo y Vitalidad probablemente sean débiles, ¿verdad?”

Ian ordenó a sus Familiares.

Incluso si se rendía más tarde, decidió dar lo mejor de sí hasta entonces.

-Ddukdae, ¡Ice Wave! ¡Ly, usa Berserk y mantén un ojo en la retaguardia!

Y entonces Ian cargó de frente contra el dragón para que centrara su atención en él.

La habilidad <Weak Point Capturing> ha sido activada. El punto débil del objetivo será indicado con una precisión del 19% y la probabilidad de dar un golpe crítico se incrementarán en un 23.5%. Si se golpea el punto débil, será provocado un daño adicional del 97%.

Después de usar todas las habilidades de mejora que podía, Ian se lanzó contra el dragón.

Y justo entonces, la enorme cola del dragón se balanceó contra ellos fuertemente.

Bang!

Junto a una fuerte explosión, la larga cola impactó contra la parte frontal de Ddukdae, que no pudo evitar el ataque, y recibió una increíble cantidad de daño.

El Familiar Ddukdae recibió daño crítico.

La Vitalidad del Familiar Ddukdae ha sido reducida en 4782 puntos.

-¡Santa mierda!

Ian se sorprendió.

El Poder Ofensivo del dragón era mucho más fuerte de lo que esperaba.

“¡Esto es de locos! … ¡Es demasiado, incluso si es un monstruo Jefe de nivel 70!”

Si Ddukdae era golpeado una o dos veces más con un ataque como ese, podría morir de inmediato.

“Tendré que liberar la invocación de Ddukdae primero”

Como el dragón era bastante grande, sus movimientos eran algo lentos comparados con su poder destructivo.

Ian y Ly, que tenían una Agilidad alta, podían evadir los ataques sin problemas, pero los movimientos lentos de Ddukdae no le permitían esquivar los ataques del dragón por mucho que lo intentara.

Iba a morir con uno o dos golpes más de todos modos, en esta situación el trabajo de tanque de Ddukdae era inútil y sin sentido.

Ian, que tomó la decisión, liberó la invocación de Ddukdae.

• ¡Ddukdae, Liberar Invocación!

Junto con la orden, Ddukdae se convirtió en una luz blanca que desapareció en el aire.

Y mientras Ian liberaba la invocación de Ddukdae, Ly mordió la articulación del hombro del <Dragón del Caos>.

¡El Familiar Ly ha causado daño crítico al <Dragón del Caos>!

¡El ataque crítico que fue invocado de inmediato una vez se señaló el punto débil del dragón!

Ly, que era el que más familiarizado estaba con la habilidad <Weak Point Capturing> de Ian, nunca había fallado en golpear el punto débil señalado.

La Vitalidad <Dragón del Caos> ha sido reducida en 1776 puntos.

Justo después, la habilidad inherente de Ly, <Bleeding>, fue activada de inmediato.

El <Dragón del Caos> ha entrado en un estado “sangrando”, recibirá 355 puntos de daño por segundo durante 10 segundos.

Y ese no era el final de <Bleeding>.

Debido a que la habilidad <Berserk> de Ly también estaba activa, su Poder Ofensivo también se incrementó.

Como el Familiar Ly ha causado daño crítico al <Dragón del Caos>, su Poder Ofensivo se incrementará durante 5 segundos.

Gracias a la superposición entre los buffs y los ataques críticos, Ly, quien aumentó por un momento su Poder Ofensivo, continuó atacando al <Dragón del Caos>.

La Vitalidad del <Dragón del Caos> ha sido reducida en 1352 puntos.

La Vitalidad del <Dragón del Caos> ha sido reducida en 2087 puntos.

Y el dragón gritó con una voz llena de dolor.

Roooaaaar!

El dragón había recibido más de 5000 puntos de daño en un instante, pero como si no fuera nada para él, sus violentos contraataques continuaron.

Whoosh-!

Junto con el fuerte sonido del viento que incluso ponía la piel de gallina solo de escucharlo, el dragón balanceó su cola otra vez y Ly evitó apenas el ataque lanzando su cuerpo hacia un costado.

La Vitalidad del Familiar Ly se ha reducido en 217 puntos por haber golpeado la pared.

Fue capaz de evadir el ataque, pero Ly rodó por el suelo al chocar contra la pared, y el dragón, al ver eso, se movió para realizar un segundo ataque.

• ¡Ly, cuidado…!

Sin embargo, parecía que sería difícil para Ly evitar este ataque. Debido a que el ataque del dragón continuó incluso antes de que pudiera ponerse en pie.

Si era golpeado en un lugar correcto por el ataque del dragón, su Vitalidad probablemente desaparecería con un solo ataque.

Sin embargo, no había forma en que Ian se quedara parado allí, viendo ocurrir aquello.

• ¡Space Distortion!

Junto con el grito de Ian, la habilidad <Space Distortion> se activó, y las posiciones de Ian y Ly se intercambiaron.

Ian interpuso el caparazón de Bbookbbook entre la pata delantera del dragón y él.

Kka-ka-kang-!

El sonido que provocaron la garra del <Dragón del Caos> y el caparazón de Bbookbbook al chocar era muy chirriante e incómodo de escuchar.

El Familiar Bbookbbook ha recibido daño crítico.

La Vitalidad de Bbookbbook ha sido reducida en 118 puntos.

“¡Qué demonios, este maldito dragón hace daño crítico cada vez que ataca!”

Ian se quejó para sí, pero, por otro lado, al ver que la Vitalidad de Bbookbbook sólo se había reducido en 100 puntos, se sintió aliviado.

Como esperaba, el Poder Defensivo de Bbookbbook es genial.

• ¡Ly, muérdelo!

Mientras la atención del dragón estaba centrada en Ian, Ly, que se había posicionado detrás del dragón después de intercambiar lugares con Ian, corrió apuntando a la nuca del dragón.

¡El Familiar Ly ha causado daño crítico al <Dragón del Caos>!

La Vitalidad del <Dragón del Caos> ha sido reducida en 2576 puntos.

Ly volvió a causar daño crítico, pero como al <Dragón del Caos> parecía que le quedaba todavía más de la mitad de su Vitalidad, aun se veía bien.

Y justo entonces, la cola del dragón se abalanzó de nuevo.

Esta vez el ataque se dirigía a Ian.

Pu-uck-!

Logró por poco bloquear la cola al darle la espalda, pero Ian voló hacia la pared y tuvo que rodar alrededor desagradablemente.

Tu Vitalidad ha sido reducida en 521 puntos por golpear la pared.

Ian cerró sus ojos con fuerza.

Como era de esperarse, un monstruo de Rango Heroico en nivel 70 poseía una fuerza increíble.

“Ha, como esperaba, ganar probablemente sea imposible, ¿cierto? No quiero morir, sin embargo…”

Él sintió la fuerza de su cuerpo drenándose al pensar en la experiencia que desaparecería y la restricción de 24 horas sin poder conectarse como penalización al morir.

“Aun así, necesito salvar a Ly”

Ian extendió su mano para liberar la invocación de Ly.

Él sintió que podía causar un poco más de daño de alguna forma, pero no quería perder nada más solo por intentarlo.

Sin embargo, justo entonces, ocurrió algo sorprendente.

Ly había estado mordiendo el cuello del <Dragón del Caos> continuamente.

El Familiar Ly ha causado daño crítico al <Dragón del Caos>

Como la zona herida ha sido atacada, la cantidad de daño realizado se incrementará en un 36%.

La Vitalidad del <Dragón del Caos> se ha reducido en 3269 puntos.

-¡…!

Era la primera vez que veía este mensaje del sistema desde que había empezado a jugar Kailan.

“¿Si atacas un área que ya ha sido dañada, siempre causas daño extra? ¿Por qué no sabía de ello hasta ahora?”

Ciertamente, era obvio que Ian no lo sabría, ya que no se producía daño extra sólo por atacar la misma área de nuevo.

El mensaje del sistema no lo explicó apropiadamente, pero era un efecto extra que sólo se activaba si se mantenía la habilidad inherente <Bleeding>.

Por otro lado, aparte de la sorpresa de Ian, el dragón, que había recibido una increíble cantidad de daño, dejó escapar un chillido de dolor.

Roooaaar!

Y finalmente, el nombre del <Dragón del Caos> empezó a parpadear lentamente.

Eso significaba que su Vitalidad había bajado por debajo de la mitad del total.

Sin embargo, Ian dejó escapar un suspiro.

Esto era porque, si lo veía desde la perspectiva opuesta, tan solo había reducido su Vitalidad a la mitad.

Incluso después de recibir todo ese daño, esa cosa que todavía tenía al menos la mitad de su Vitalidad parecía incluso más monstruosa.

Ian decidió actuar con sensatez.

No había tiempo para recuperar su Vitalidad usando <First Aid>, y se volvería imposible evitar los continuos ataques del dragón si la batalla se alargaba más tiempo y el cuerpo de Ian se volvía más pesado.

• ¡Ly, buen trabajo, liberar invocación!

Ian liberó la invocación de Ly. Era el momento de minimizar el daño tanto como pudiera.

Junto con una luz blanca, Ly también desapareció dentro de la mazmorra.

“Euh, tener que perder 1 nivel y no poder conectarme en 24 horas…”

Era Ian, quien seguía pensando sin parar en la penalización de muerte.

Para él, la restricción de 24 horas desconectado era mucho peor que perder 1 nivel. Esto era porque iba a desperdiciar un día entero del buff por ser el primero en descubrir una mazmorra.

Sin embargo, era en este momento en el que Ian lo experimentaba todo.

-Oh-ho…Eres realmente increíble.

El anciano, que observaba la batalla, sacudió su bastón en el aire.

Y el <Dragón del Caos> que estaba a punto de atacar a Ian se convirtió en una luz blanca y se dispersó en el aire.

Y un mensaje del sistema apareció.

Has limpiado la Mazmorra del Caos.

Has obtenido 174.320 puntos de experiencia.

Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 43.

Ian tenía una expresión aturdida.

“¿Limp-limpiado…?”

Y junto con eso, su cabeza cayó hacia adelante.

Ese increíble <Dragón del Caos> no había aparecido en la mazmorra para ser asesinado.

“Hablando de eso, que tacaños son con la experiencia. Ni siquiera llegaron a 200.000 puntos de experiencia incluso con el buff de primer descubridor de la mazmorra”

Él había subido de nivel, pero en lugar de hacerlo por la cantidad de experiencia obtenida en la mazmorra, se sentía más como que lo hizo porque ya venía siendo su hora de subir de nivel.

“Es más o menos la misma experiencia que obtendría por matar 50 Dragones Fantasmas”

Ian, cuya tensión y había sido liberada, se desplomó en el lugar, y el anciano lentamente se le acercó.

Tenía una expresión increíblemente emocionada.

-Increíble, verdaderamente increíble. ¡Para tener tan buena pelea con este Dragón Fantasma como tu oponente!

Sin embargo, Ian, que se sentía exhausto, miró al anciano con ojos cansado y murmuró.

• ¿Qué es tan impresionante? Perdí.

-No, no. Era un hecho que no podrías vencerlo desde el principio con tus estadísticas.

Ante las palabras del anciano, Ian se asombró.

“Para decir eso tan casualmente justo ahora…”

Desde su perspectiva, esto sólo sonaba como una provocación.

Sin embargo, el anciano siguió hablando, ajeno a lo que fuera que Ian estuviera pensando.

• ¿Cuál es tu nombre?

Ian respondió sin pensarlo mucho.

Jinsung…quiero decir, es Ian.

-Ya veo, Ian.

El anciano se acarició la barba y continuó.

-Felicitaciones. Has pasado mi prueba gloriosamente.

La voz obtusa de Ian vino después.

• ¿Una prueba?

El anciano, Oakley, asintió.

-Es correcto, una prueba.

• ¿Entonces?

• ¿Te gustaría aprender mis enseñanzas?

Ante las inesperadas palabras del anciano, Oakley, Ian se sorprendió, y frente a sus ojos, un mensaje del sistema aún más inquietante apareció.

Notas:

[1]NT:  Aliento del Dragón del Caos

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo