Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san
El Secreto del Valle Forlan (3)
NE: A todos los lectores, lamento mi tardanza, digamos que la culpa la tiene la situación política de Cuba. Hay otras novelas que aún no he corregido y que espero salgan pronto.
No tenía idea de lo que podía ser aquel objeto tan solo por el nombre, y tampoco había mucho contenido en su información.
Sin embargo, Ian hizo su curiosidad a un lado por el momento y se concentró en acabar primero con todos los lobos.
Y pronto fue capaz de derrotar a los siete sin mucha dificultad.
—¡Bien! Esta experiencia es maravillosa.
Sin embargo, por otro lado, también se sentía un poco alerta.
Esto era porque, en comparación con los monstruos de rango Normal con los que había estado peleando hasta ahora, podía sentir que el Poder Ofensivo y la Agilidad de los <Lobos de Pelaje Rojo Sangre> eran muy superiores.
La prueba recaía en el hecho de que la Vitalidad de sus Familiares había caído a niveles bastante peligrosos.
—Harin, por favor, sana a mis Familiares.
—¡Seguro!
Ian se mordió los labios sin notarlo.
“Debí haber traído a mis seguidores. Incluso solo con Celia, ya sería una gran ayuda para los Familiares…”
Las habilidades de recuperación y clonación de Celia eran un gran aditamento a la hora de cazar.
Sin embargo, había otra razón por la que la había dejado atrás.
Era porque necesitaba controlar a la policía del Dominio y cazar a los monstruos cercanos para aumentar su efectividad.
“La próxima vez al menos traeré a Celia. Con el resto de seguidores debería de ser suficiente para manejar a la policía”
Ian no olvidó usar su habilidad de <First Aid > mientras esperaba.
Esto era porque, a pesar de que en comparación con la habilidad de recuperación de Harin, la suya era solo una gota en el océano, necesitaba aumentar continuamente su Eficiencia para cuando cazara en solitario.
Una vez que el mantenimiento fue completado, se levantó del lugar.
—De acuerdo, ¿deberíamos dirigirnos más profundo ahora?
—¡Sí, suena bien!
Como Harin había respondido con una expresión emocionada, diferente a las que había mostrado hasta el momento, Ian preguntó curioso:
—¿Hm? ¿Harin, pasó algo bueno?
Pero ella negó con la cabeza al responder:
—No, nada, pero ya he subido dos niveles desde que entré en esta mazmorra. Aunque ya me encontraba por encima del 90% cuando entramos…
Ian solo había obtenido un 15% de experiencia nueva, por lo que su estómago dolió un poco.
Sin embargo, era obvio que habría una enorme diferencia en la experiencia que ambos necesitaban para subir de nivel. Harin estaba en nivel 93, y él en 116.
“Bueno, es positivo para el gremio que Harin suba de nivel…”
Estaba un poco decepcionado de tener que compartir la experiencia con ella, pero como era capaz de cazar un poco más rápido gracias a sus habilidades, realmente no podía quejarse.
Ambos comenzaron a adentrarse en la mazmorra.
—¿Huh? ¿Qué es esto?
Ian dejó de caminar y alzó una mano para avisar a todos. Harin, que lo seguía, esbozó una expresión perpleja.
—¿Hay algún problema?
—No pasa nada, pero el camino está bloqueado.
Ante aquellas palabras, ella se acercó al frente, y al ver cómo el interior del pasaje se curvaba, se le ampliaron los ojos como platos.
Y regañó a Ian.
—El camino bloqueado es un problema, idiota.
—¿Lo es?
Ian rascó su nuca mientras se acercaba al pasaje bloqueado.
—Pero creo que no siempre estuvo así.
—¿En serio?
—Si. Si hubiera sido así de forma natural, entonces las paredes se habrían estrechado, pero aquí, si miras al techo y los costados, todo es completamente perpendicular a la pared que bloquea el camino.
—Tienes razón.
Tras la explicación de Ian, Harin también se acercó y revisó la sección bloqueada.
No solo estaba oscuro, sino completamente negro, por lo que no se podía ver casi nada, pero si se miraba desde una perspectiva más cercana, la pared no era plana.
Estaba hecha de forma simétrica para crear una forma burda que tenía un sentimiento artificial.
—Oh, esto está completamente cubierto de polvo.
El polvo negro manchó la mano de Harin en cuanto esta la colocó sobre la pared.
Y una vez que el polvo fue quitado, se reveló un muro de mármol trabajado.
Era un poco inusual, pero Ian asintió y murmuró ante la roca gigante que simulaba un acceso.
—Como esperaba… No hay forma de que una mazmorra pudiese terminar de esta forma tan abrupta. Ni siquiera hay algún tipo de Jefe.
Ante las palabras de Ian, Harin también asintió.
—Es cierto. Pero primero, creo que necesitamos limpiar un poco en aras de poder ver algo.
Entonces Ian volteó la cabeza para mirar a Bbookbbook, que descansaba sobre su espalda.
—Bbookbbook, ¿no puedes disparar algo así como un cañón de agua?
Y, pareciendo escuchar su pregunta, la tortuga sacó la cabeza y esbozó una expresión perpleja.
Bbook?
Ian negó con la cabeza al ver como Bbookbbook inclinaba la suya con expresión incrédula.
—Será mejor preguntarle a Pin.
Y entonces hizo que Harin y el resto de los Familiares se echasen atrás.
—Pin, intenta usar tu habilidad Aplastar sobre la roca.
Kku—ruk— Kku—ruk—!
Ante la orden de Ian, Pin, tras elevarse levemente en el aire, comenzó a batir sus alas en dirección al muro cubierto de polvo.
Kwaaah—!
Y el enorme vórtice de viento que se formó frente a él limpió con toda la suciedad del lugar.
Harin dio un par de pasos más hacia atrás a la vez que entrecerraba los ojos.
—Whew, mira el polvo.
Una gruesa capa de suciedad se había formado en el interior del pasaje.
El grupo le había dado la espalda al viento sucio y escaparon al pasaje.
Porque si hubieran sido golpeados directamente, todos sus cuerpos habrían parecido entonces pedazos de negro carbón.
Y poco después, una vez que el polvo se calmó, Ian y Harin se acercaron nuevamente a la pared de piedra.
—Wow, que genial.
Harin dejó escapar una exclamación.
Una vez que los violentos aleteos de Pin limpiaron por completo el muro, la forma anteriormente desconocida de la piedra fue revelada intacta.
Y ambos quedaron sorprendidos al ver la enorme esfera, de 4 metros de diámetro, que se encontraba incrustada en el centro de la pared.
Para ser más específicos, era una brillante canica de vidrio dentro de la boca entreabierta de un lobo tallado justo en el centro del muro de piedra.
—¿Qué podría ser esto?
Harin preguntó, pero Ian tampoco parecía saber lo que era.
—No estoy seguro. Parece algún tipo de entrada a un altar religioso…
Mientras hablaba, dejó a Bbookbbook en el suelo y se tocó la espalda.
—Ow, mi columna. Primero deberíamos descansar un poco.
Y Harin sonrió al ver aquello.
—¿Es realmente tan pesado?
—Bueno, no tanto…
Tan pronto como Bbookbbook estuvo en el suelo sacó la cabeza y comenzó a vagar alrededor.
Harin se rio y llamó a Ian.
—Jinsung.
—¿Si?
—Por alguna casualidad, la razón por la que Bbookbbook está ganando peso…
Bbookbbook, que había escuchado la conversación, dejó de moverse y volteó la cabeza para mirar a Harin.
Incluso si era ella, el ángel de las albóndigas, no la perdonaría si le fuera a reducir la cantidad de comida.
Sus palabras continuaron.
—¿Podría ser, no porque coma mucho, sino por su falta de ejercicio?
—¿Hm? ¿Falta de ejercicio?
Harin asintió y siguió hablando.
—Si. Como está siempre sobre tu espalda, nunca tiene la oportunidad de moverse por sí mismo. Incluso si come mucho, si hace el ejercicio suficiente, no creo que gane mucho peso…
—Hmm. Eso podría ser cierto.
Ian dirigió su atención a la tortuga.
—¿Tú que crees, Bbookbbook? ¿Quieres poder comer todo lo que quieras con la condición de hacer ejercicio?
Bbookbbook, tras cruzar su mirada con la de su amo, cerró los ojos y esbozó una expresión liberadora.
Bboo—ook…
En realidad, Bbookbbook no era solo una tortuga glotona, también era increíblemente perezoso.
Hasta el punto en que incluso disfrutaba un poco que Ian lo cargara siempre sobre su espalda.
Era feliz cuando ocasionalmente podía bajar y recorrer los alrededores, pero por alguna razón, sintió que Ian podía hacerlo ejercitarse de forma muy intensa.
Después de contemplarlo por un momento, decidió postergarlo por el momento.
Bbook—!
Mientras observaba como la tortuga se arrastraba en dirección a algún lugar, Ian sacudió la cabeza.
—¿Ves? Ni siquiera quiere ejercitarse ahora mismo. Estoy seguro.
Ante la declaración de Ian, que había revelado a la perfección su estado mental, Bbookbbook se estremeció por un segundo.
Sin embargo, actuó como si no se hubiese enterado de anda y siguió arrastrándose.
Harin esbozó una expresión mordaz y murmuró.
—No es una broma…
Ambos descansaron por un momento mientras revisaban su equipamiento.
Incluso durante ese tiempo, los ojos de Ian se desviaban de vez en cuando hacia la canica de vidrio.
“¿Qué podría ser? Si descubro su secreto, creo que podría lograr abrir la pared de piedra…”
Se levantó lentamente y se acercó al muro.
Y antes de darse cuenta, había colocado su mano sobre la esfera.
Sin embargo, justo en ese momento, un mensaje del sistema completamente inesperado apareció ante sus ojos.
Ring—
Eres capaz de usar el objeto <Sangre>. ¿Deseas usarlo?
Ian se sobrecogió por un momento ante la inesperada situación, pero después dejó de dudar y usó el ítem.
Había obtenido un montón de esos después de derrotar a los <Lobos de Pelaje Rojo Sangre>.
—Lo usaré.
Tan pronto como terminó de hablar, uno de los objetos saltó de su pecho y fue absorbido por la esfera.
Has usado el objeto <Sangre>.
Se ha restaurado un 2% del Receptáculo de Sangre de Jade.
Porciento actual de restauración del Receptáculo de Sangre de Jade: 2/100.
Ian se dio cuenta de inmediato de lo que tenía que hacer.
“El camino se abrirá cuando esto se llene”
Y entonces Ian usó todos los objetos del mismo tipo que poseía, sin excepción.
1.2% del Receptáculo de Sangre de Jade ha sido restaurado.
2.3% del Receptáculo de Sangre de Jade ha sido restaurado.
Como el porciento de restauración era diferente dependiendo del tamaño de la sangre, a pesar de haber usado más de veinte de ellas, el porciento total de la restauración solo llegó al 30%.
Harin, al ver que una luz roja era absorbida por la mano de Ian constantemente, pareció sentir curiosidad y se le acercó.
—¿Jinsung, qué estás haciendo?
—Ah, creo que encontré la respuesta a esto. Harin, también obtuviste Sangres durante la caza, ¿cierto?
Ian asumió que Harin debía de tener una cantidad de ítems similar a la suya, y pensó que, si se usaban también, podrían restaurar casi por completo la joya.
Sin embargo, Harin no respondió de inmediato y esbozó una expresión dubitativa.
—Uh… eso… Jinsung.
—¿Sí?
—No tenía suficiente espacio para mis ingredientes de cocina, por lo que tiré todas esas sangres o lo que sea…
—…
Ian estaba un poco frustrado, pero decidió pensar de forma positiva.
“Bueno, está bien, ya que de todos modos tenemos el buff del primer descubrimiento… estará bien si cazamos un montón, supongo”
Si regresaran un poco desde su posición por el mismo camino, los <Lobos de Pelaje Rojo Sangre> ya deberían de haberse regenerado.
Ian llamó a Bbookbbook, que se había arrastrado hasta una esquina del pasaje y se acurrucaba.
—Bbookbbook, vamos a cazar.
Sin embargo, la tortuga actuó como si no lo hubiera escuchado.
Ian, al ver aquello, gruñó y se le acercó.
—Hey, ¿qué es eso que recogiste y te estás comiendo?
Como no era normal que Bbookbbook se comiera todo lo que encontrara en el suelo durante sus recorridos, Ian se le acercó curioso.
Sin embargo, Harin, que se encontraba más cerca que él del Familiar, de repente gritó sorprendida.
—¡Jinsung, esto es Hierba Salada Sangrienta!
—¿Huh? ¿Qué es eso?
—Es un ingrediente de cocina, pero, como lo explico…
Harin, tras pensarlo por un momento, pareció pensar en algo adecuado y sus palabras continuaron.
—Uh, conoces el chile, ¿verdad? Serás capaz de entenderlo si piensas en esto como un ingrediente de cocina que se usa de forma similar al chile.
Y los ojos de Ian se agrandaron.
—¿Qué? ¿Chile?
Él estaba bien consciente del terror del chile.
Cuando comenzó a vivir solo, un día que cocinaba Ddukbokki , le puso al plato un montón de picante sin pensarlo demasiado.
Todavía no olvidaba el sabor endemoniadamente ardiente.
Y como su trasero había estado en llamas durante al menos dos días, no podría olvidarlo, aunque quisiera.
—¿Harin, entonces está bien que coma eso?
Ian no fue capaz de continuar con lo que estaba diciendo.
Esto era porque Bbookbbook, tras probar el picante, comenzó a saltar de un lado para otro.
Mientras lo observaba, Harin dejó escapar un profundo suspiro.
—Whew, su estómago probablemente no podría soportar masticar ni siquiera una sola hoja…
Ian miró a Bbookbbook con una expresión de pena llena de empatía.
—Es por eso que te dije que no fueras por ahí comiendo cualquier cosa…
Y un terrible chillido que nunca antes había escuchado escapó de la boca de la tortuga.
Bboo—roo—roo—rook—!
![[TS] Me Convertí en Un Fantasma de Un Juego de Terror](https://bluephoenix-translations.com/wp-content/uploads/2024/01/ts-i-became-a-ghost-in-a-horror-game-cover-202x300.webp)
Gracias por los caps
Pobre tortugita xd
Gracias por los caps. Espero que ly evolucione pronto