Capítulo 1: Bosque Delabeza
Trucos de magia
「Por el momento, ¿qué debería hacer sobre el lugar para vivir…..?」
Debido a que había una「Magia de Construcción de Casa」en la bolsa mágica, y era posible construir una casa si solamente decidía el lugar, Banaza estaba buscando en los alrededores mientras que pensaba “¿Dónde debería hacer eso?”
Entonces, de repente ante sus ojos, una ventana se mostró una vez más.
Esa ventana, tenía bordes rojos parpadeando y apagándose, por lo que incluso Banaza entendió que estaba advirtiendo sobre un peligro.
「Precaución: Hay una cosa dotada con magia oculta entre las pertenencias.
* La alta posibilidad de dar desventajas al propietario *
Bolso mágico
–Rastreo de Ubicación Mágica: Regularmente notifica la ubicación del propietario al lanzador (mago).
– Magia de recuperación forzada: Recupera con fuerza el objeto seleccionado por el lanzador en el momento de la muerte del dueño.
-Magia de Provocación de Monstruos: Magia que atrae automáticamente monstruos de Nivel Alto.
ED: A la mierd*.
¿Lo cancelarás a la fuerza? Sí / No」
Al ver las palabras en esa ventana, Banaza sintió un sudor frío que salía de su frente.
Él podía entenderlo si sólo era el rastreo de ubicación mágico y recuperación forzada, el problema era la tercera, 「Magia de Provocación de Monstruos」.
No importa cómo lo miraba, esta magia era para provocar monstruos para que ataquen a Banaza.
Incluso Banaza podía entender que la razón por la que, justo ahora, fue atacado repentinamente por un slime, era probablemente debido a esta magia.
…. En resumen, ya solo patea al cubo, supongo…..
Banaza frunció el ceño, pero inclinó su cabeza en la última línea mostrada.
「¿Cancelarlo forzadamente… .si es posible?」
Banaza susurró sin pensar, pero como si reaccionara a esas palabras, una ventana más apareció.
『Cancelar todas ellas es posible ¿Lo cancelarás a la fuerza? SÍ / No』
……Bien…..Entonces「Sí」, supongo….
Cuando Banaza pensaba así mientras leía las palabras, en el momento siguiente, la bolsa mágica brilló ligeramente.
Al mismo tiempo, la ventana hasta ahora se desvaneció, y se abrió una nueva ventana.
『Las siguientes magias han sido canceladas forzadamente: Rastreo de Ubicación Mágica / Magia de recuperación forzada/ Magia de Provocación de Monstruos.』
¿Qué es esto? ¿Es algún tipo de magia?
Ante los ojos de Banaza, que estaba pensando en ello, una ventana se mostró una vez más.
『Debido a los requisitos cumplidos, las siguientes magias se activaron de forma continua.
- Alerta Mágica
Emite una alerta・advertencia contra la magia malévola
- Disipación Mágica
Cancela la magia malévola (basado en la elección)
- Mágia de Busqueda
Busca los seres vivos hostiles existentes・trampas dentro de un radio de 100 Km
- Mapeo Automático
Realiza automáticamente un mapa mental del terreno dentro de 100 km de radio (materialización posible)
¿…..Mostrar la siguiente página? Sí / No 』
Haciendo como sugería y abriendo las páginas siguientes, después de llegar a la página 16 de 64, entendió que siempre hay magias encendidas.
Dicho esto, no habiendo tenido ni siquiera un trozo de mana en su mundo original, y por supuesto siendo incapaz de utilizarlo, Banaza no pudo entender completamente por qué todas estas magias estaban activándose a su alrededor.
Al pensar desesperadamente en esto y eso, los resultados fueron
- Acabo de volverme Lv2
- En este mundo, después del Lv2, ser capaz de usar esta magia es natural
Sólo pudo convencerse forzadamente sobre eso.
Esta es llamada always-on magic, es un tipo de habilidad en la que los que han adquirido más del 80% de las magias existentes en este mundo se vuelven capaces de utilizar, a menos que uno se haya entrenado, en gran medida, llegar a ser capaz de utilizarlo no es posible.
NE: la verdad, no sé realmente que signifique eso, mis sospechas son de que sea “Siempre en Magia”…..o algo asi como “Magia siempre encendida/activada”……pero creo que se da a entender el significado…..si alguien sabe el significado, apreciaria que lo comente c:
En este mundo, las personas que poseen always-on magic, son sólo 20 personas en total, e incluso entre ellos, el que posee el mayor always-on magic, solo tiene 4.
La razón fue precisamente porque Banaza, al alcanzar Lv2, rompió todos los límites de la capacidad física y también adquirió casi todas las magias de este mundo.
Por cierto, la ventana que se muestra de vez en cuando, es un tipo de always-on magic, que le dice la información relacionada a la magia de acuerdo a las solicitudes del lanzador, y es posible que se haga “sin mostrar” si el lanzador lo desea.
Aunque, la persona en cuestión, Banaza, nunca en sus sueños más salvajes, pensó que se había convertido en una existencia tan rota ….
「De todos modos … .Yo necesito buscar un lugar para vivir ….」
Mientras pensaba eso, Banaza comenzó a caminar hacia el bosque.
Una vez más, se abrió una ventana, de nuevo.
『Advertencia: Este bosque está gravemente contaminado por miasma demoníaco.
¿Lo purificará? Sí / No』
¿Miasma demoníaca?…¿Qué es la misma demoníaca?
Cuando Banaza sostiene esa pregunta, justo como hasta ahora, una nueva ventana se abre.
『Origen de Mana: Término general para líquidos / gases, etc… que contienen partículas elementales de tipo magia oscura, lo que provoca un gran daño para los seres humanos.
Creador Principal · dispersado por la raza demoníaca de gran poder para contaminar regiones.』
「Si eso es así …..hacerlo si es posible sería lo mejor, ¿cierto?」
Banaza seleccionó「Sí」 dentro de su cabeza.
Una vez más, se abrió una ventana, de nuevo.
「Atención: Esta magia utilizará ⅓ de tu maná total.」
『¿Está bien usarlo? Sí / No』
Él creía que ⅓ era mucho, pero después de medio rendirse pensó “Originalmente no tenía maná al comienzo.”
Banaza, eligió「Sí」 por segunda vez.
Cuando lo hizo, una luz deslumbrante se emitió desde los alrededores de Banaza, e inmediatamente envolvió todo el bosque delante de sus ojos.
「¿¡Qu…..Qué eeess!?」
Banaza se sorprendió un poco por esa cantidad excesiva de luz, pero la luz desapareció en menos de 5 segundos, y el bosque ante sus ojos volvió exactamente a como lo era antes.
「Qué…..bueno, esa magia fue más fácil de lo que pensé.」
Mientras se ponía un poco aliviado, Banaza movió los ojos a la pantalla de su mana.
Allí, aunque el número no fue mostrado, había una pantalla como barra, pensado para mostrar la cantidad total de mana, de los cuales, aproximadamente ⅓ se había ennegrecido.
Podía imaginar que eso probablemente estaba mostrando su propia maná que fue utilizado en la purificación de hace un momento.
Sin embargo, esa parte agotada, se estaba recuperándose rápidamente, mientras Banaza estaba mirando a la pantalla, en ni siquiera 2 minutos, toda la parte faltante se había llenado.
「¿Qué demonios? Realmente no era una cantidad grande de magia, ¿no? Se recupera tan rápido después de todo 」
Banaza estaba sonriendo amargamente mientras decía eso.
◇◇
Al mismo tiempo・Reino Mágico de Cryroad
「¡Jefe mago-sama! ¡Grandes noticias! ¡Parece que se utilizó magia sagrada de alto nivel!」
「 ¡Ooh! Eso debe haber sido, sin lugar a dudas, lanzado por el Rubio Héroe-sama, ¡quien se fue para suprimir al Maou! Y pensar que sería capaz de usar magia sagrada de alto nivel tan rápido, ¡como se espera de un gran talento que aparece sólo una vez cada cien años! 」
「 …..Sobre esto, Jefe mago-sama …..Yo creo que el héroe rubio se suponía se dirigía hacia el sur …..la magia de alto nivel parece ser que se utilizó en el extremo norte, aunque.….」
「¡Como si tal cosa estúpida pudiera pasar! ¡Debe haber algún error! En primer lugar, ahora mismo, en este mundo, ni siquiera hay 1 usuario de magia del nivel más alto, ¿sabes? 」
「Si.…sin embargo…..」
ー Continuará ー
wuajaja un Lvl2 ridiculamente poderos pero aun asi jajajajaj gracis por el capitulo
Tiene buena pinta, espero que haya algo de acción, en la sinopsis parecía algo “lento”
Gracias por los capítulos 😛
Hola wiz (soy ozkar), apenas ya me lei estos 3 caps, y segun vi en el foro ingles, habran elfas :v
La novela es japonesa así que obviamente va a tener elfas de calidad :v
Pero me refería a peleas, porque parece que va a ser de como vive el pavo con sus elfas y otra peña
No hay que preocuparse, seria muy aburrido ver peleas con su cantidad de poder XD al principio tendra que haber historia de la vida diaria hasta que algo realmente requiera su gran poder. O esto se convertira en onepunchman! XD
😮 lo unico que le falta son las elfas
Muchas gracias nuevo traductor ☺☺
Gracias por el capitulo
LOL y yo que pensaba que Makoto estaba roto.(¿Soy yo o todos están locos por las elfas?.)
Joder eso es poder y es cómico que ni el mismo lo note
Este prota es jodida mente roto, pero me gusta su humildad aun que es algo ingenuo, me agrada.
Gracias por el capitulo y la traduccion 😀
Que ganas de ver al reino con el rabo entre las piernas suplicando jaja