Capítulo 13: El Rey Demonio y la Maldad

El Descontrol del Ejército Demoníaco

NT: Es una pena, pero no hay pack, lo considere por un segundo pero… realmente es un fastidio traducir esta cosas desde la Raw y cuando pensé que tendría que traducir un capitulo mas realmente me deprimí… si fuera Tondemo lo habria hecho pero… no lo es… de todos modos, miren el lado bueno, no tuvieron que esperar un mes para este capitulo, es mas, ni siquiera fue una semana, ¡es un milagro! ¡Uno de los grandes milagros de Catora!… de todos modos, solo sigan con la lectura (uwa~, el dia de hoy estuve, como decirlo… inspirado para comentar, haha)

◇◇Castillo de Crylord ・ Oficina◇◇
NT: Me acabo de dar cuenta de que he estado traduciendo mal el nombre del reino todo este tiempo, es Cry Road, no Crylord… bueno, ya es demasiado tarde como para cambiarlo…
La reciente invasión del ejercito demoníaco había sido extremadamente feroz.
Múltiples unidades continuaban apareciendo y desapareciendo en múltiple lugares del campo de batalla, las cuales después de robar, destruir y asesinar a los residentes de los distintos lugares, comenzaban a retirarse.
[S-Si ellos van a continuar con sus ataques irregulares, entonces nosotros…]
En respuesta a este desastre, la Princesa Reina de algún modo logro idear un plan al respecto pero, no fue nada mas que dividir sus fuerzas de ataque en distintos lugares para aumentar las fuerzas de las distintas zonas afectada, sin embargo, eso también reduciría las defensas del castillo al momento de recibir algún ataque.
Por ese motivo, envió únicamente a la orden de caballeros a dar apoyo a las zonas afectadas mientras les ordenaba a los guardias y soldados que permanecieran en sus puestos, pero aun así, aun no había sido capaz de producir resultados satisfactorios.
Mientras la Princesa Reina aun trataba recuperarse después de ver los informes de daños, movió su mirada hacia una pila de informes relacionados con los recientes ataques a ciertos recintos comerciales.
Ese tipo de informes también habían estado aumentando a una velocidad alarmante últimamente, desde del despido del Rey Anterior, lo que solo le había estado causando mas molestias a la Princesa Reina.
… ¿Que es lo que debería hacer?…
Anta aquella abrumadora cantidad de problemas, los cuales habían estado llegando uno detrás de otro, la Princesa Reina solo pudo sostener su cabeza mientras desesperadamente trataba de pensar en una solución.
Sus parpados inferiores habían comenzado a teñirse de un profundo color negro, sus mejillas estaban llenas de arañados y sus labios se habían secado.
Con este ya se habían cumplido 5 días desde que la Princesa Reina había comenzado a rascarse la cabeza desesperabamente mientras pensaba en una solución.
NT: Uwa~ que paso aqui? alguien tomo el lugar del idiota (Yuiguard) y comenzo a hacer las cosas bien? y la Princesa… en serio, incluso ella es lamentable, aunque de un poco de lastima…
◆◇Colinas cercanas a la Ciudad Houtarou◇◆
 
La infiltración de los Cuatro Candidatos a Reyes Celestiales ya había perdido su propósito original
En un principio, todos ellos habían salido con la determinación de encontrar las piedras mágicas, por lo que cuidadosamente habían estado persiguiendo su rastro, sin embargo.
[¡Creo que mi cantidad de bajas es la mejor roy!]
[¡No, no! ¡El dinero que yo he robado es mas valioso dodon!]
[En mi opinión, creo que la destrucción que he realizado en las ciudades es la mas grandiosa]
[¡Destruir es bueno! ¡Matar es bueno! ¡Todo eso es bueno!]
NT: No se como pude pensar por un segundo que alguien capaz había tomado el control de ejercito demoniaco… no, solo paso que los soldados decidieron hacer lo que les daba la gana… creo que.., siento un poco mas de lastima por la Princesa ahora…
Poco a poco su objetivo principal había ido cambiando poco a poco, hasta el punto en que ninguno de ellos recordaba el motivo por el cual habían ido a ese lugar originalmente, y solo habían estado compitiendo estúpidamente.
Uno de los cuatro candidatos a Reyes Celestiales, El Bestia Cañón Mágico, Dodôn, llego a la cima de la colina que daba frente a las calles de la ciudad Houtarou.
[¡Bien! ¡Esta noche destruiremos esta ciudad y robaremos cada objeto de valor que encontremos dodon!]
Mientras decía eso, Dodôn volteo hacia sus subordinados que esperaban detrás de el.
[[[¡Don! ¡Don!]]]
Al oír sus ordenes, sus subordinados se emocionaron, saltando de un lado a otro y agitando el pequeño cañón que estaba sobre sus hombros.
[¡Entonces! ¡Todos a la carga dodon!]
Dodôn comenzó a correr en cuatro patas como una bestia.
Su subordinados también comenzaron a correr detrás de el.
Dodôn pudo confirmar la silueta de una persona a medida que se acercaba a la entrada de la ciudad.
[Justo a tiempo dodon. No se si eres un guardia, un caballero o un vigilante, pero seras mi primera victima en este festival de sangre dodon]
Mientras decía eso, Dodôn apunto su cañón hacia la personas.
[¡Dodon!]
Y al mismo tiempo que grito eso, disparo el caño.
El proyectil disparado por el poder mágico de Dodôn desde el cañón que tenia unido a su espalda se dirigía directamente hacia la ciudad.
Pero.
En ese momento, la bala de cañón que había disparado hizo un sonido de parin mientras se destrozaba como si se tratara de una bola de cristal, e inmediatamente desapareció.
Al ver eso, Dodôn y las otras bestias cañón mágico subordinadas de el se habían quedado atónitos, sin entender lo que acababa de suceder.
Poco después, Dodôn finalmente fue capaz de volver en si mismo.
[¡Pre-Preparen sus armas, dodon! ¡Todos, fuego a discreción dodon!]
Entonces comenzó a dar instrucciones mientras nuevamente comenzaba a preparar su cañón mágico para volver a disparar.
Cuando Dodôn volvió a apunta hacia la ciudad, pudo ver la silueta de las personas moviéndose como de costumbre, sin embargo, entre ellas, también pudo ver la silueta de una persona que se dirigía hacia donde el estaba.
[Hey, ¡apunten hacia el la silueta humana se dirige hacia aquí dodon!]
Después de dar sus ordenes, todo apuntaros hacia la silueta que se aproximaba.
[¡Dodon!]
Junto a su señal, todo el mundo disparo a la vez.
Pero.
Al igual que antes, los innumerables proyectiles hicieron un sonido de parin mientras se destruían.
… ¿Qu-Que esta pasando dodon?… N-No lo entiendo dodon…
Dodôn se quedo de pie, confundido, por la situación que experimentaba por primera vez en su vida.
Todos, incluyendo a Dodôn, se paralizaron cuando el hombre finalmente llego al lugar donde se encontraban.
[¿Ustedes son el ejercito demoníaco que ha estado atacando las ciudades de los alrededores indiscriminadamente?]
El conmocionado Dodôn sintió como si alguien intentara aplastar su corazón cuando el hombre hablo.
[¿Eh? Ah…. Nosotros…]
Dodôn estaba aun mas confundido por el comportamiento del humano que no lucia diferente a cualquier otro humano.
Hasta ahora, cada humano con el que se encontraron, escapaban aterrados al verlo a el y su ejercito.
Algunos guardias y caballeros intentaron hacerles frente, pero después del primer bombardeo, todos huían despavoridos.
Sin embargo, el humano que se encontraba frente a Dodôn no mostraba miedo hacia el, y expresaba sus quejas con plena confianza.
[Si prometen no volver a hacer algo como esto, los dejare ir. Si no lo hacen, bueno, sentirán algo de dolor]
[¡E-Es absurdo pensar que podrás causarme algo de dolor dodon!]
Dodôn, quien hasta hace solo un momento aun se encontraba paralizado por la confusión, recupero la calma al oír la advertencia del hombre, entonces, preparo su cañón mágico y apunto hacia el hombre con el.
[¡Esta es tu recompensa por insultarme de ese modo dodon!]
[… En verdad son un grupo problemático]
El hombre apunto con su manos derecha hacia Dodôn.
… ¿¡Q-Que!?
Al siguiente instante, una tremenda fuerza de gravedad golpeo a Dodôn y a sus subordinados, oprimiéndolos contra el suelo.
Debido al increíble poder que tenia, la mayoría de los demonios murieron instantáneamente aplastados y los que lograron sobrevivir, no pudieron mover ni siquiera un dedo.
… Qu-Qu-Que es esta magia dodon…. E-Es tan abrumado dodo-
5 Segundos después, todos, incluido Dodôn, murieron.
En frente de ellos, el hombre, Furio, estaba frunciendo el ceño con una mirada confundida.
[Es difícil ajustar la potencia de esta magia, pero aun así… Solo tenia la intención de detenerlos pero…]
Avergonzado, Furio junto sus manos y rezo por las almas de los demonios muertos después de asesinarlos accidentalmente.
 
… Algunas horas después, en la casa de Furio.
[Bienvenido de vuelta, Danna-sama. ¿Paso algo el día de hoy?]
Lys saludo a Furio, quien regreso de su ronda de patrullaje preocupada por la extraña expresión que llevaba en su rostro.
Aunque se había quedado en casa, ella pudo las numerosas señales de poder mágico que se aproximaban a la ciudad.
… Y por supuesto, ella también sintió cuando estas desaparecieron.
Mientras me mostraba una amarga sonrisa a Lys, Furio respondió.
[No es la gran cosa, es solo que un ejercito demoníaco parecía estar a punto de atacar la ciudad]
Al oírlo, Lys grito, “¿¡Que!?” con una mirada sorprendida.
[Que estupidez, ¿En verdad pensaron en atacar la ciudad en donde Danna-sama vive?]
Entonces, mientras aun se quejaba, Lys tomo el abrigo de Furio.
[Estaba pensando en ir a hablarlo con Gozaru-san y después pensar en que hacer a continuación]
El Cadáver de Dodôn se encontraba almacenado dentro de la bolsa mágica de Furio.
Planeaba enterrarlo después de que Gozaru lo examinara.
[… Creo que no es un buen momento para eso…]
Lys le respondió a Furio con una irónica sonrisa.
Su expresión le decía que en estos momentos, Gozaru debía estar en medio de sus actividades nocturnas con Uliminus o Barissa, o tal vez incluso ambas.
[Ademas, yo también quería pedirte algo… Ya sabes, estaba esperando que…]
Mientras decía eso, Lys se sonrojo y acerco su rostro al pecho de Furio.
Furio abrazo suavemente a Lys mientras pensaba en las cosas que tendría que hacer mañana.
 
◇◇En cierto lugar de cierto bosque◇◇
 
[De algún modo logramos venderlas, Héroe Rubio-sama~a]
[La ultima vez fui atacado en esa tienda en cuanto me presente como “Golden Hair Braveman”.
Parece que el haberme cambiado el nombre a “Braveman of Golden Hair” fue buena idea.
Bueno, deberíamos poder seguir vendiendo las piedras por un tiempo ahora]
[Espero que podamos seguir vendiendo las piedras en ese lugar~]
[Ese tipo de tiendas comenzaran a recordarte después de vender tantas cosas en ellas. Lo mejor sera buscar una nueva]
[Bien, vamos a intentarlo lo mejor que podamos en la próxima ciudad~]
Después de decir eso, el Héroe Rubio y Tsuya se adentraron en el bosque.
Ninguno de los dos se había dado cuenta del murciélago que los estaba viendo desde las sombras.
NT: Riri -chan se ha vuelto una acosadora, eh… tiene mal gusto, pero aun me agrada… espero que se vuelva una acosadora yandere…
NT:2 Lo de siempre, si encuentran algo raro, lo que sea, solo díganmelo en los comentarios

Anterior – Indice – Siguiente