Capítulo 13: El Rey Demonio y la Maldad

Los Problemas del Ejército Demoníaco

NT: Si~ bueno, hola! ha pasado algún tiempo, no es así? aunque ya les dije que me ausentaría un tiempo por algunos trabajos de la universidad y un pack de otras novela que traduzco que estaba a punto de ser alcanzada por el manga… y…  aun así, 1 mes y medio, no? creo que no fue tanto, tomando en cuenta que una vez fueron 3 meses… pero bueno, lamento que no fuera un pack de capítulos por el regreso pero a partir de ahora voy únicamente con la Raw y apenas puedo traducir un capitulo al día ya que es un poco complicado, a veces incluso acabo dejando un poco para el día siguiente, pero bueno, tampoco es que sea demacrado difícil, es como… en vez de 3 horas, ahora me tardo 4, solo eso, y bueno, también tengo otras novelas que deje de lado tanto tiempo como esta, así que debo traducir algo de ellas pronto… tal vez traduzca doble o triple la próxima vez, pero bueno, ya veremos en ese momento… ok, creo que ya hable demasiado, por ahora solo vayan a leer
NT2: Les recuerdo, a partir de ahora voy únicamente con la Raw, así que pueden haber una o dos cosas raras, así que no duden en hacérmelo saber para intentar corregirlo si es que puedo, aunque no prometo nada, solo lo intentare

◇◇En la esquina de cierta calle, de cierta ciudad◇◇
[¿Es esta tienda? ¿De aquí proviene la señal de las piedras mágicas?]
[Si, pero ya no siento nada]
Confirmo uno de los familiares del Raiko Moulin.
NT: Antes lo llame tigre eléctrico, pero decidí cambiarlo a Raiko partir de ahora

[No te preocupes por eso. Es posible que usaran alguna herramienta mágica para borrar su señal]
Después de decir eso, le hizo señal a los otros demonios que lo acompañaban.
[Aniquilen rápidamente a todos lo que estén dentro, pero asegúrense de traer la piedra mágica sin causarle daños]
[[[[¡Si!]]]]
Después de dar la señal, Moulin y su subordinados se adentraron en la tienda con la fuerza y velocidad de un vendaval.
◇◇En el Castillo del Maô ・ Habitación de la Princesa Serpiente, Yorumeet◇◇
[En serio, esos nuevos candidatos a Reyes Celestiales están atacando indiscriminadamente las ciudades humanas]
Sobre un gran sofá, Yorumeeet, quien dejo reposar su parte inferior de serpiente sobre el sofá mientras apoyaba de cara en sus brazos, dejo salir un profundo suspiro.
[[Su estilo de pelea es un poco demasiado salvaje~]]
Ambas cabezas del pájaro de dos cabezas, Fugy – Mugy, quien estaba apoyado sobre la pared en frente de Yorumeet, dejaron salir un suspiro mientras inclinaban su cabezas agotados.
Durante la era de Goul, el Maô anterior, las guerras siempre se llevaron a cavo con un plan de batalla real.
Incluso cuando ataca los castillos de la raza humana, y siempre enviaba a sus ejércitos a atacar directamente al igual que el Maô actual, el también se aseguraba de realizar constantemente tareas de exploración y enviaba a sus subordinados a reunir información relevante, lo que lo ayudaba a que raramente cayera presa de algún tipo de trampa o emboscada, gracias a eso también sabia cuantos recursos debía emplear para tomar los asentamientos humanos y podía dirigir a los ejércitos a la vistocia.
Si usara demasiada fuerza, sus oponentes podrían verse obligados a usar magias de alto poder o super armas secretas, lo que les haría sufrir grandes perdidas a ambos bandos, pero mientras continuara atacando usando la mínima cantidad de recursos necesarios, podría minimizar los daños recibidos mientras poco a poco iba acumulando el daño que le causaba a los humanos hasta finalmente obtener la victoria.
NT: Como se esperaba de un verdadero Rey Demonio, siempre actuando como un sabio gobernante
Sin embargo, cuando Yuiguard logro tomar el poder y coronarse como el nuevo Maô, la forma de la que el ejercito demoníaco había estado luchando hasta ahora cambio completamente.
Solo debía tomarse el ataque al castillo de Crylord como ejemplo, donde a pesar de que simplemente se ordeno llevar a cabo un ataque con una estrategia donde el enemigo debería haber sido abrumado por el poder y los números de soldados, al final, el ejercito demoníaco acabo recibiendo una dura derrota la cual quedaría grabada en la historia.
Después de eso, no hubieron mas ordenes o planes para atacar a la raza humana y solo se dieron instrucciones de viajar a unos manantiales para mejorar la moral del ejercito.
[Todos, por favor, esfuércense en aumentar sus fuerzas]
Esa fueron las únicas palabras que se nos dieron.
Ademas, durante la era de Goul, incluso cuando lidiaba con los espíritus malignos, era capaz de relacionarse con ellos en posiciones igualitarias, pero, ya que Yuiguard les guardaba un gran respeto a los espíritus malignos, el siempre se encargaba de las cosas mas extrañas, motivo por el cual ambos se quejaban de el.
NT: Como se esperaba de un verdadero Rey demonio, siempre manteniendo la cabeza en alto
[Incluso si dice que es por el bien de fortalecer el ejercito demoníaco, sigue siendo difícil criar a los reclutas mas jóvenes sin una buena preparación. Slape ni siquiera fue capaz de dejar a un sucesor antes de abandonar el ejercito demoniaco]
Entre los cuatro reyes celestiales, quien había ocupado el puesto por mas tiempo que los otros había sido Yorumeet, quien dejo salir un suspiro cuando pensó en su ex compañero quien había decidido retirarse recientemente.
[[Mi raza ya esta casi extinta, dudo poder encontrar una pareja]]
Los cuatro reyes celestiales tenían el deber de dejar un fuerte descendiente antes de retirarse, básicamente, incluso tenían prohibido tener una pareja de una raza diferente mientras ocuparan el puesto.
Ellos inevitablemente se vieron en la necesidad de invocar monstruos del tipo no muerto para luchar, pero eso les hizo imposible continuar con su marcha durante el día y tendrían que esperar a que el sol se ocultara para poder continuar con su ataque, ademas, aun existía la probabilidad de que todo ese ejercito desapareciera instantáneamente, lo que solo les causaba aun mas dolores de cabeza a esos dos.
[Eso me recuerda, hace poco recibí una carta de Slape]
Yorumeet movió su cola y tomo la carta que estaba sobre el escritorio, entonces, cuando leyó su contenido.
[… Slape… ¿¡Tuvo un bebe!?]
[[¿¡Qu-Que dijiste!?]]
◆◇Casa de Furio ・ Habitación de Bireri◇◆
Bireri respiraba tranquilamente mientras dormía sobre su cama.
A su lado se encontrara la hija de ella y Slape, quien había nacido hace solo unos días.
La chica, quien había heredado la sangre de Slape, el caballo de la muerte, tenia todo su cuerpo cubierto por un pelaje escuro. Sin embargo, esa pelaje tenia un bello color marrón, y Bireri cada día le mostraba una alegre y amorosa sonrisa.
Slape por otro lado solo los observaba, sentado en una silla y con una mirada cansada.
[… ¿Este es el demonio que alguna vez fue llamado “La Montura Muerta del Dios de la Muerte” nya?]
[Di lo que quiera Uliminus, estoy tan feliz que podría morir]
[Muere nya]
[¿¡Quien morirá!?]
[Deja de ser tan molesto nya]
Ambos continuaron con su usual intercambio con una sonrisa en sus rostros, hasta que oyeron los gemidos de cierta chica.
[Ups]
[Nya]
Ambos se cubrieron la boca inmediatamente mientras guardaban silencio, entonces, lentamente miraron hacia las dos chicas durmiendo.
En ese momento, Gozaru, quien se quedaba en la habitación de al lado, dejo salir un pequeño gruñido mientras se cruzaba de brazos.
Sus labios también estaban arqueados hacia abajo, dándole un aspecto malhumorados.
[¿Que ocurre, Gozaru-san?]
Ademas, Furio también miraba a Gozaru con preocupación mientras observaba lo que parecían ser algunos nombres escritos en algunas hojas de papel.
[Lamento hacerlo esperar, Furio-dono, pero por favor, espere un poco mas… Por favor, deme un poco mas de tiempo]
Después de decir eso, comenzó a gruñir nuevamente.
Al final, la hija de Bireri y Slape nació sin problemas esta vez, pero.
[Nos gustaría que se volvieran los padrinos de esta niña ¿Que les parece?]
[A mi también me gustaría pedirles lo mismo]
Así es, ambos le preguntaron a Furio y a Gozaru que se convirtieran en los padrinos de su hija.
Ya que ambos aceptaron ser los padrinos de esa niña a petición de Slape y Bireri, habían estado discutiendo el nombre que llevaría.
El primer día, a Furio se le habían ocurrido cinco nombres para ella, pero Gozaru había estado agonizando, mientras intentaba elegir uno de ello.
[Gozaru-san… ya han pasado 5 días….]
[S-Si, entiendo, ¡lo entiendo! pero por favor, dame mas tiempo]
Entonces, cuando Gozaru dijo eso, comenzó a pensar nuevamente.
Para dejarlo claro, Gozaru había estado pensando en eso los últimos cuatro días.
[… ¿Gozaru-dono sigue pensando en eso?]
Barissa, quien poco a poco abrió la puerta para ver lo que sucedía dentro, dejo salir un suspiro antes de preguntarle eso a Furio.
[Esta pensando realmente duro en eso, así que vamos a darle un poco mas de tiempo]
Dijo Furio mientras dejaba salir una sonrisa irónica.
[L-Lo se…. lo se bien, pero…]
Barissa, quien ya había venido otras dos veces antes a preguntar, frunció el ceño en desacuerdo.
NT: Asi que… a donde se fue mi Gran y Sabio Rey Demonio?…
◆◇3 Días Después・ Casa de Furio ・ Habitación de Bireri◇◆
[¿Así que esta es la hija de Slape?]
Ese día, tres demonios visitaron la casa de Slape.
Quienes habían llegado a su casa (en forma humana) fueron Yorumeet y Fugy – Mugy.
Fugy – Mugy era originalmente un pájaro de dos cabezas, sin embargo, cuando tomaba forma humana, ya que poseía dos cabezas, siempre acababa convirtiéndose en dos personas.
Los tres fueron guiados por Slape, quien ya se había vuelto un anciano que sonreía agradablemente, hacia la habitación en donde Bireri y las chicas descansaban.
NT: Para aclarar, si bien solo fueron 2, Yorumeet y Mugy – Mugy, ya que Fugy – Mugy se divide en dos al tomar forma humana, son contados como 2 personas distintas, por eso dicen que llegan 3 demonios y no 2
[¡Fue bueno que no se pareciera en nada a Slape!]
[¡Ha heredado la lindura de la joven esposa!]
[No es así~. Miren, la forma de su boca es similar a la de Slape-sama~]
Fugy y Mugy gritaron eso con una sonrisa en sus rostros, mientras tanto, Bireri les señalo el rostro de su hija con una sonrisa.
[Durante tus días como miembro del ejercito demoníaco nunca te fue posible tener un hijo, pero aun así, parece que aun podías hacerlo, eh]
Dijo Yorumeet, quien vestía ropas que usaría un aventurero masculino, mientras observaba a los tres discutiendo mientras dejaba salir una alegre risa.
[De ningún modo, nunca me habría imaginado que seria bendecido con la oportunidad de tener un niño a esta edad]
Slape dijo eso mientras se reía.
[Así es, incluso nosotros nos sorprendimos cuando nos enteramos. Supongo que tu compatibilidad con Okugata-dono era realmente buena]
Después de decir eso, Yorumeet sonrió mientras observaba a la chica que estaba detrás de Fugy y Mugy.
[Muchas gracias a todos, estoy segura de que esta niña sera muy feliz~]
Dijo Bireri con una sonrisa en su rostro, entonces, mientras sonreía, miro a Slape y le hizo señas para que se acercara.
[¿Nn? ¿Que pasa Bireri?]
Bireri, quien acerco su boca hacia la oreja de Slape, quien se había acercado a ella, se dijo en voz baja.
[Es mujer de ahora, ¿no es tu amante, verdad~?]
Después de decir eso, Bireri apretó la oreja de Slape.
Al oír esas palabras, Slape.
[¡I-Imposible! ¡No tengo ojos para nadie mas ademas de ti!]
Dijo Slape en pánico mientras se sonrojaba.
En ese momento, en el ya no quedaba ningún rastro del que alguna vez había sido uno de los Cuatro Reyes Celestiales del ejercito demoníaco.
… Al mismo tiempo.
[… Gozaru-san…]
[Y-Ya lo se, lo se Furio-dono… en serio, solo un poco mas]
Gozaru aun estaba pensando en que nombre elegir.
Al final, después de cinco largos días, Gozaru finalmente había decidido darle el nombre de “Risley (Risurei)”.
◇◇En la esquina de cierta calle, de cierta ciudad◇◇
[¿Vaya~?]
[¿Que pasa, Tsuya?]
[Creí sentir el sonido de una explosión en dirección a la tienda que dejamos hacia poco~]
[Sera tu imaginación. Solo olvida que visitamos esa tienda]
[Pero, desde hace algún tiempo, he estado sintiendo el sonido de varias explosiones proviniendo de esa dirección]
[Todo esta en tu imaginaron. Y si realmente sucedió algo, tampoco podríamos involucrarnos, ya que podrían acabar atacándonos]
[Oh, si, es horrible que puedan atacarnos en el momento en que sepan su nombre]
[Así es, el nombre de Golden Hair Braveman ya se a esparcido en el bajo mundo…]
[¿Que haremos ahora, Héroe Rubio-sama?]
[No tengo ni idea, por ahora intentemos en otra tienda]
NT: Lo de siempre, si encuentran algo raro, lo que sea, solo díganmelo en los comentarios

Anterior – Indice – Siguiente