Capítulo 12: Personas que Trabajan Duro×Personas que no son Recompensadas

Quienes vienen de Visita y Quienes Trabajan Arduamente

NT: Si~, bueno, creo que ha pasado un tiempo desde la ultima vez, un mes creo, pero miren, es un pack, y no solo un pack, con este pack alcanzo a la versión en ingles (la supero si tomamos en cuenta que también traduje lo que ellos se saltaron), es mas, a diferencia de “ciertas” personas de este lugar, yo continuare traduciendo desde la Raw, saben que puedo, aunque… bueno, ya les diré luego, al final del Pack, así que dense prisa y lean rápido para saber

◇◇En cierto lugar de cierto bosque◇◇

Después de recuperar la conciencia, Ririanju, una de las subordinadas del Dios Malvado, descubrió que las piedras mágicas que había logrado recolectar habían desaparecido.
[… Tal error…]
Y comenzó a golpear el suelo una y otra vez para librarse de su frustración.

Su infiltración en el edificio donde supuestamente estaban las piedras mágicas fue bien hasta el momento en el que ataco a uno de los empleados del lugar.
En ese momento, Ririanju fue golpeada por una oleada de magias ofensivas de forma consecutiva por un grupo de magos que protegían el edifico, lo que la obligo a escapar con una de sus alas rota.
Por cierto, esos magos eran los subordinados directos del Rey Anterior que, a pesar de poseer una de las mejores capacidades mágicas del Reino, fueron exiliados por la Reina actual, quienes habían sido reunidos por el Rey Oscuro.
A pesar de que se trataba de un Espíritu Maligno, el ataque de esos magos no era algo que Ririanju pudiera soportar fácilmente.
Aun así, de algún modo, fue capaz de robar la piedras mágicas y escapar hacia el bosque.

[De todos modos, estoy en una mala situación, a este paso seré encontrado por mis perseguidores]
Después de decir eso, Ririanju cambio su forma a la de un pequeño murciélago y se oculto en lo profundo del bosque.

Tan solo unos minutos mas tarde, los Magos que lo atacaron en el edificio, junto a una considerable cantidad de soldados, llegaron al lugar donde se había desplomado.
[… El rastro de ese sujeto desapareció por aqui… ¡Aun debe estar cerca, búsquenlo!]
Los magos, quienes parecían estar usando magia de búsqueda, continuaron buscando a Ririanju, quien se había convertido en murciélago, entre los arboles en donde este se encontraba oculto en ese momento.

… Esto es malo…

Ririanju, con una ala rota y sin poder volar, solo podía morder sus labios con frustración mientras se ocultaba.

NT: Creí que Ririanju era hombre… apenas note que era mujer mientras traducía al capitulo siguiente…

◆◇Patio Trasero de la Casa de Furio◇◆

[Así, primero debes familiarizarte con esa sensación]
Barissa le instruyo a Jarren, quien se había vuelto su hermanastro, mientras se paraba a su lado.

Jarren le había pedido a su hermanastra, Barissa, que le ayudara a practicar con la espada cada mañana antes del desayuno, y hoy era su primer día.
Barissa, quien estaba al lado de Jarren, le enseño como balancear su espada adecuadamente mientras le indicaba sus errores.

En el pasado, cada vez que balanceaba su espada, parecía estar realizando algún tipo de acto en vez de intentar atacar, pero gracias de Furio y a Gozaru, quienes la ayudaron a practicar, su habilidad con la espada mejoro considerablemente.
Ademas, Barissa desde un principio había sido buena a la hora de enseñarle a otros, ya que sus indicaciones eran exactas y fáciles de entender, por lo que Jarren, quien era un novato en todo lo que estaba relacionado con las espadas, de algún modo pudo empuñar una espada sin problemas tan solo una hora después de comenzar el entrenamiento.

[Bien, vamos a dejarlo hasta allí por el día de hoy. Ve a comer cuando termines de limpiarte el sudor]
[Si, hermana]
Jarren respondió con una sonrisa mientras se secaba el sudor con la toalla.

[La esgrima de mi Hermana es realmente hermosa. Incluso un aficionado como yo puede notar lo asombrosa que es]
[Y-Ya veo. Supongo que así es]
Barissa se sonrojo ligeramente cuando fue alagada por su hermanastro.

[Aah, ustedes dos, ¿podrían venir aquí un momento?]
Gozaru llamo a los dos desde atrás.

Gozaru era el esposo de Barissa, y Barissa era la segunda esposa de Gozaru.
Por lo tanto, Jarren, el hermanastro de Barissa, tambien era el cuñado de Gozaru.
[¿Que necesitas? Gozaru-dono]
[¿Que pasa? Cuñado]
[No es la gran cosa, es solo que unos viejos conocidos vendrán pronto para felicitarme por mi boda, así que me preguntaba si estaría bien que los presentara]
Al oír eso, Barissa.
[Cuando dices un viejo conocido, ¿te refieres a alguien que conociste cuando eras el Maô?]
Barissa dijo eso mientras sonreía irónicamente.
Como era consciente que el originalmente era el Maô, no entro en pánico cuando lo dijo, pero no pudo evitar preocuparse ligeramente.
Por otro lado, Jarren.
[¡Si! Fomentar las relaciones amistosas es importante. Estaré encantado de conocerlo]
Dijo eso con una enorme sonrisa mientras inclinaba su cabeza.
Barissa no pudo evitar preocuparse por su hermanastro cuando lo vio reaccionar de ese modo.

… Jarren aun no esta convencido de que Gozaru sea realmente un demonio, ¿verdad?… Me pregunto si estará bien…

Entonces, poco después.

Resulto que las preocupaciones de Barissa fueron correctas.

Unas 10 personas, que habían conocido a Gozaru en el pasado, se reunieron en la casa de Furio.
Por supuesto, todos ellos tenian forma humana.

Pero algunos tenían patas de araña emergiendo desde su espalda.
Otros tenían lenguas largas las cuales se retorcían de forma anti natural.
Otro tenían piernas anormalmente gruesas, e incluso parecían estar hechas de piedra.

Así es, era obvio que todos ello eran en realidad Demonios.

[Todos, ¿Se encuentran bien? Ha pasado mucho tiempo]
[¡Ooh! Desperdicias tu preocupación en nosotros]
Todo el mundo se arrodillo inmediatamente cuando Gozaru, el antiguo Maô, mostró su preocupación por ello, e incluso hubieron algunos que soltaron un par de lagrimas debido a la emoción.

Esos son los poderosos guerreros que alguna vez lucharon al lado del Maô.
Algunos de ellos se retiraron del campo de batalla debido a la vejes, como Slape, y otro, tuvieron que abandonar el ejercito demoníaco por que su poder mágico que había debilitado demasiado, pero aun así, a pesar que haber abandonado ya el ejercito demoníaco, aun eran completamente leales de Goul, aquel a quien alguna vez había servido.

[¡Ooh! Tu debes ser el rumoreado Furio-dono, de quien oímos de Maô-sama]
[Dejando los rumores de lado, Gozaru-san a sido quien me ha esto ayudando todo este tiempo. Me siendo muy honrado por poder darle la bienvenida a sus amigos]
Incluso en frente de todos esos Demonios, Furio permanecer igual que de costumbre y los recibió a todos con una sonrisa en su rostro.
Lys, quien estaba a su lado, también se aseguro de darle a cada uno algo de té y algunos pasteles.

Lys también era un demonios, y todo el mundo ya estaba familiarizado con ella.
[Pero bueno, es esa la loba, pensar que seria capaz de verte tan calmada]
Y aquellos que incluso conocían su pasado no pudieron evitar reír al verla en ese momento.
[Hey… ¿Puedes oírme?]
Después de ser golpeado por un tomate, el cual fue lanzado por Lys, quien aun tenia puesta se sonrisa de “servicio al cliente”, en el rostro, quien la llamo no tuvo mas alternativa que rendirse mientras pensaba para si mismo, “Supongo que no”.

Y, junto a ese grupo carismático, estaba Jarren, quien parecía un cadáver por lo pálido que lucia.

… Habia oído que mi Cuñado… Era un demonio, pero creí que se trataba de algún tipo de broma…

[Hou, ¿El es el cuñado de Gozaru? Fumu, Como decirlo… Luces terrible]
[Bueno, aun es joven para su raza, debería crecer a partir a ahora. Sigue siendo mi cuñado así que, ¿Debería llevarlo conmigo a caza?]
[Si piensas ir de caza, deja que te acompañe]
Jarren, quien desesperadamente trato de mantenerse consciente por todo lo sucedido, fue rodados por todo el mundo sonriendole.

Barissa tambien había sido rodeada por los demonios, y a pesar de que se sentía tensa por toda la atención, no sintió ningún temor por el hecho de que fueran demonios.

[Jarren, creo que te tomara un tiempo acostumbrarte, pero estos muchachos son mis importantes compañeros, así que me encantaría si pudiera pensar en ellos como parte de la familia también]
Después de decirle eso a Jarren, Gozaru palmeo sus hombros.
Entonces, con su cabeza aun llena de pensamientos complicados, Jarren le mostró una sonrisa a todos… Sin embargo, esa sonrisa estaba surgió para luchar contra su temor y tampoco se podía decir que luciera como alguien que estuviera feliz, pero aun así, los demonios que lo rodeaban, seguían mostrando alegres miradas.

◇◇En cierto lugar de cierto bosque◇◇

[¿Vaya? ¿No eres uno de los mercenarios de la tienda?]
[¿Nn? Pero si es Golden Hair Braveman, gracias por tu patrocinio]
[Umu, esta bien, ¿que esta pasando?]
[Ah, no… Nada en especial. Oigan, preparence para volver a casa]

NT: El apodo esta escrito en ingles en la original, y a propocito, el “Yuusha” del Heroe se traduce como “Valiente/Hombre Valiente”, por eso se hace llamar Braveman y no Hero

Cuando el hombre y la mujer que a menudo iban a la tienda a vender piedras magicas aparecieron, los mercenarios que buscaban al culpable de atacar su tienda se detuvieron y rápidamente dejaron el lugar,
Eso fue algo que hicieron por que pensaron que seria malo mostrarle ese tipo de cosas a uno de sus clientes habituales.

… Estoy seguro que es un alias, pero es demasiado largo…

Ririanju, quien estaba observando la situación desde la sombra de un árbol, sintió como si le quitaran un peso de encima mientras respiraba hondo.

Después de que los mercenarios se fueron, los dos comenzaron a buscar por los alrededores.
[Héroe Rubio-sama, el hombre que estaba tirado antes ya no esta]
[Ves, te dije que seria inútil, hey, date prisa]
[Si~i, entendido~o]

El Héroe Rubio y Tsuya comenzaron a caminar por un sendero en el bosque sin tener ni idea de lo que habia sucedido.

NT: Oh, que sorpresa, de algún modo, el idiota fue útil para algo (de algún modo Riri (apodo para Ririanju) me acabo agradando)
NT2: Lo de siempre, si encuentran algo raro, lo que sea, solo díganlo en los comentarios

Anterior – Indice – Siguiente