Capítulo 11: Novedades

Es Difícil ser el Jefe del Hogar

Pack (01/03)

NT: Bueeeno, como decirlo… lamento la demora, en serio, realmente no me paso nada serio, solo tenia mucho sueño y cosas así y al final no quise hacer nada mas, bueno, miren el lado bueno, planeaba traducir solo 2 capítulos pero después de pensarlo un poco, sentí lastima por ustedes, así que decidí traducir uno mas, “ven, soy buena persona”, así que no vengan a quejarse que podría tardarme mas (saben que puedo hacerlo, así que no me tienten)

Lys, quien como de costumbre, se acerco a Furio para tomar sus pertenencias después de volver a casa después de ayudar en la Tienda de Artículos Varios, Ugô, le dijo.

[Danna-sama, me gustaría preguntarte acerca de algo antes de la cena…]

Dijo eso mientras sonreía.

Al ver esa sonrisa, Furio sintió que algo estaba fuera de lugar.

No era raro, ya que 9 de cada 10 veces que Lys sonreía de ese modo, lo mejor era comenzar a correr en la dirección opuesta. Sin embargo.

[Está bien, ¿de qué se trata?]

Por el momento, Furio siguió con su actitud habitual y decidió escuchar la historia de Lys.

… Tiempo después.

Según Lys.

-Un Chico vino preguntando por Brossam.

-El Chico deseaba a Brossam.

-Lys quiere que lo apoye ya que quiere que, de algún modo, los dos acaben juntos.

Eso fue lo que dijo.

… No soy muy bueno con este tipo de historia de amor… Creo que, en primer lugar, debemos descubrir cuales son los sentimientos de Brossam sobre esto.

Mientras pensaba en eso, frente a Furio, quien se dirigía a la sala de estar.

[D-Danna-sama… ¿Podría venir un momento? …]

Apareció Brossam, quien le estaba haciendo algunas señas.

Al verla, Furio pensó que quedarse en ese lugar atraería demasiado la atención.

Brossam no estaba actuando como hacía de costumbre, y, por el contrario, a simple vista lucia bastante cansaba, lo cual seguramente a causa de lo que hablo con Lys momentos antes. Aun así, Furio acababa de escuchar la historia de Lys, y aún seguía pensando en que hacer con respecto a eso. Sin embargo.

[Está bien, ¿Qué ocurre?]

Por el momento, Furio solo actuó como lo hacia habitualmente y escucho atentamente la historia de Brossam.

… Tiempo después.

Según Brossam.

-Un Chico vino buscando a una mujer con el título de “Asesino de Dragones”.

-El Chico quiere casarse con esa mujer.

-¿Cómo puedo rechazarlo a ese Chico sin lastimarlo?

Eso fue lo que dijo.

… Lys dijo que quería que los dos se emparejaran, pero Brossam quiere rechazarlo… En ese caso, ¿Qué debería hacer?… Tengo la sensación de que lo mejor es hacer lo que Brossam desea… Pero ese chico…

Mientras pensaba en eso, frente a Furio, quien caminaba por el pasillo.

[Danna-sama… D-Disculpe, ¿podría darme algo de su tiempo?]

Poco después, Barissa, quien trabajaba en la tienda Ugô, lo llamo desde la puerta de su habitación mientras le hacía algunas señas.

Al ver eso, Furio sintió deseos de escapar de ese lugar.

Pensó que definitivamente se trataba de alguna consulta relacionada con el amor o con lo que hablo hace un momento, a veces, Barissa, quien siempre intenta actuar de forma digna, acaba dejándose llevar de ese modo. Furio mismo no era bueno con esas cosas, por lo que no estaba de humor para escucharla.

[Está bien, ¿Qué ocurre?]

Pero por el momento, Furio solo actuó como lo hacía habitualmente y escucho atentamente la historia de Barissa.

… Tiempo después.

Según Barissa.

-Decidio presentarle a Gozaru a su Padre

-No sabia como decirle que se caso sin su permiso.

-¿Cómo puedo explicarle que además soy la segunda esposa…?

Eso dijo.

… En cuanto a esto, por su propia personalidad, no creo que le quede mas remedia que decírselo con sinceridad y esperar que lo entienda… Me gustaría acompañarla ese día…. Ah, pero, Gozaru-san no es bueno para leer la atmosfera…

Mientras pensaba en eso, frente a Furio, quien estaba con los brazos cruzados en uno de los extremos del pasillo.

[Furio-dono, ¿Podemos hablar un momento Nya?]

Uliminus, junto a quien había estado trabajando hasta hace solo unos momentos, se asomo desde la pared y comenzó a llamarlo en su forma de demonio.

Furio tuvo un mal presentimiento cuando la vio llamándolo.

La siempre tranquila (Excepto cuando se trata de Gozaru) Uliminus, quien siempre piensa cuidadosamente las cosas y saca acertadas conclusiones, fue a preguntarle algo. Cuando la vio, Furio pensó en si seria capaz de darle una buena respuesta a lo que le preguntara.

[Está bien, ¿Qué ocurre?]

Pero por el momento, Furio solo actuó como lo hacía habitualmente y escucho atentamente la historia de Uliminus.

… Tiempo después.

Según Uliminus.

-Barissa le dijo que quería presentarla a su padre como la Primera Esposa de Gozaru.

-Realmente no estaba segura de si debía presentarse o no.

-¿Qué es lo mejor que puede hacer por Barissa?

Dijo ella.

… Esto también es algo difícil de responder… Pero aun así, Barissa que ya decidido lo que quiere hacer, así que no creo que Uliminus deba preocuparse mucho por eso, yo también tratare de acompañarlos para ayudarlo…

Mientras pensaba en eso, detrás de Furio, quien se estaba lavando las manos en el baño.

[D-D-D-Disculpe, Danna-sama, ¿esta bien si hablamos un momento?]

Bireri, quien tenia el rostro completamente enrojecido, lo llamo mientras tiraba de uno de los extremos de la chaqueta de Furio.

Furio solo pudo sonreír amargamente al ver eso.

Si se preguntan a que se debe la condición actual de Bireri, no hay ninguna duda de que es a causa de Slape. Creo que me preguntara sobre lo mismo que los demás, pero,

[Está bien, ¿Qué ocurre?]

Pero por el momento, Furio solo actuó como lo hacía habitualmente y escucho atentamente la historia de Bireri.

… Tiempo después.

Lo que me pregunto Bireri era, como me lo esperaba, algo relacionado con Slape.

-¿A Slape le gustan las chicas jóvenes?

-¿A Slape le gustan las chicas sin pechos?

-¿A Slape le gustan la chicas con rostro infantil?

Esto ya no se trataba de una simple consulta, solo estaba haciéndome un monto de preguntas.

… Si vas a comenzar a pensarlo hasta ese punto, creo que debería ir tu misma a preguntárselo pero, sigues diciendo que aun necesitas prepararte mentalmente, entonces debería ir a preguntárselo yo, pero eso sigue siendo algo absolutamente malo, y creo que primero deberías escuchar lo que tu misma dices…

Mientras pensaba en eso, frente a Furio, quien estaba bajando las escaleras.

[… (Haciendo señas)]

Parece que Berano acaba de regresar de su trabajo de maestra en la escuela de magia…

◇◇Casa de Furio – Sala de Estar ◇◇

[¿Danna-sama? Llegas tarde a cenar, y también luces algo cansado…]

Lys le dijo eso a Furio, quien finalmente llego a la gran mesa donde estaba la cena preparada.

Furio fue a sentarse junto a Lys, en si asiento habitual, mientras le devolvía una irónica sonrisa.

Entonces, cuando movió sus ojos hacia la mesa.

Brossam aun lucia cansada.

Barissa estaba tratando de convencerse a sí misma.

Uliminus lucía un poco aturdida.

Bireri miraba hacia abajo con sus mejillas rojas.

Y Berano estaba mas tranquila después de hablar de sus problemas en el trabajo.

Entonces, las 5 personas miraron a Furio con sus diferentes expresiones faciales.

[L-Lamento haberlos hecho esperar. Entonces, “itadakimasu”]

Después de decir eso, todos los demás imitaron a Furio mientras juntaban sus manos.

[… Gozaru-san, ¿No tienes nada que preguntarme?]

[¿Nn? ¿Por qué preguntas?]

[No, no es nada]

Furio llevo una cucharada con sopa a su boca mientras sonreía con ironía.

Saber, quien vio que Furio parecía raro, se acerco mientras trataba de acariciarlo para calmarlo.

◇◇Después de la Cena ◇◇

Mientras aún se sentía cansado, Furio se dirigió hacia su habitación.

[Supremos, ¿Me daría algo de su tiempo?]

En ese momento, Furio no pudo hacer nada mas que tratar de sonreír en el momento en que Hiya apareció para hablarse.

Aun así.

[Está bien, ¿Qué ocurre?]

Pero por el momento, Furio solo actuó como lo hacía habitualmente y escucho atentamente la historia de Hiya…

◇◇Mundo Malvado◇◇

[En serio es extraño… La puerta volvió a desparecer]

[¿Qué quieres decir con eso? ¿Lo intentaron en los dos lugares al mismo tiempo, no?]

[Si, uno de ellos es el mismo lugar en donde lo intentamos la primera vez, pero el otro es uno completamente nuevo.

Si bien había otro santuario dirigido al Dios Malvado, solo había uno en 2 lugares, pero a pesar de que lo intentamos en los dos lugares, ambos se deshicieron al mismo tiempo…]

[…¿Q-Que está ocurriendo?]

◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque – Parte 1◇◇

[En serio, esa Tsuya, a pesar de que le recordé que no dejara nada atrás, acabo dejando su pañuelo… En serio, solo por eso tuve que tomarme la molestia de volver a este lugar, ¡Es indignante!

… Pero, tampoco puedo decirle a una Chica que recorra todo este camino en la montaña, de isa y vuelta… No,no, no, estoy mimándola demasiado. Ya vera cuando regrese.

… ¿Nn? Este es, el extraño dibujo que había en el patio trasero… Esa Tsuya, acabo olvidando que debía borrarlo después de todo, en serio, solo causa problemas, ahora tendré que castigarla cuando vuelva a casa.

… Pero, ella aun conserva este pañuelo… Ya está batante desgastado… Le comprare uno nuevo…]

◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque – Parte 2◇◇

[Fue~e, en verdad olvide mi pañuelo… A pesar de que era importante pañuelo que el Héroe Rubio-sama uso para envolver mi herida.

Esta un poco desgastado, pero sigue siendo importante para mí…

¿¡Awa!? ¿E-El dibujo en el patio trasero volvió? ¡Es Héroe Rubio-sama se enfadará si lo vuelve a ver! Tengo que borrarlo rápidamente~e]

NT: lo de siempre, si encuentran algo raro, me lo dicen en los comentarios

Anterior – Indice – Siguiente