Capítulo 11: Novedades

Algo Afectivo

NT: Nn… Bueno, para los que leyeron el capitulo en ingles, los que traducen la novela al ingles se saltaron este capitulo, osea, en vez de traducir el capitulo 55, tradujeron el capitulo 56 y no lo agregaron después y… bueno, el tema es que este es el verdadero capitulo 55, eso, es para que no hubiera confusión… Bueno, eso… Ahora a leer!!

◇◇Escuela de Magia de la Ciudad Houtarou◇◇

… ¿C-Como pudo suceder esto?

Un frio sudor cubrió la frente de la Maga Berano mientras ella estaba de pie allí, en frente de la pizarra.

En un principio, Berano era incapaz de usar algún tipo de magia de ataque en lo absoluto.

Al principio, trato de consultarle a Furio con respecto de eso, pero.

[Lo siento, no sabría como enseñarte ya que inmediatamente después de subir de nivel, me volví capaz de usarla]

Le dijo él.

… ¿Por qué?… Genios… Los envidio…

Por lo tanto, Berano, quien ingreso a la escuela de magia de la ciudad, estaba aprendiendo las bases de la magia de ataque.

En el camino, tubo problemas a causa del acoso de la Mujer Caballero Volaris, mientras estaba en medio de su misión, pero gracias a que ella volvió al castillo, Berano pudo librarse del peligro.

Sin embargo, no importa cuando entrenara, Berano no logro adquirir la capacidad de realizar magia de ataque.

[Es gracioso… A pesar de poseer tanto poder mágico, no poseo habilidades para la magia de ataque…]

Incluso el Maestro de Magia de la escuela había comenzado a rascarse la cabeza por eso, haciendo que Berano abandonara la idea de dominar la magia de Ataque.

[No puede ser, ¡Esto es asombroso!]

Entonces, el maestro anterior comenzó a elogiarla.

A pesar de que Berano ya había adivinado que su compatibilidad con la magia de Ataque era mala, por el contrario, su contabilidad con la magia defensiva era anormalmente alta.

… Incluso si es así…

Entonces, como hacia usualmente, Berano acabo deprimiéndose por eso.

Sin embargo, pensado que era una pena dejar que su talento se desperdiciara, la Escuela de Magia le pidió a Berano que les enseñara magia defensiva a los estudiantes de la escuela.

… Bueno, lo que sea.

Entonces, Berano acepto su solicitud, en la que le solicitaban que enseñara magia defensiva en la escuela, 3 días a la semana durante 3 horas.

Debido a su extrema timidez, solo realizaba sus lecciones únicamente escribiendo lo relacionado con la clase en el pizarrón.

Ella nunca miraba a sus alumnos durante las clases, solo se mantenía observando el pizarrón, pero, debido a su baja estatura, tuvo que llevar un taburete con ella, y después de subir a el, comenzaba a escribir en la parte superior del pizarrón. Cada vez que terminaba de escribir una columna, movía el taburete hacia el lado para seguir escribiendo… Ese estilo de clases acabo volviéndose increíblemente popular, y poco a poco el numero de estudiantes que querían asistir a sus clases comenzó a aumentar.

… ¿P-Por qué?

Berano, quien no entendía por que pasaba eso, solo podía continuar con la clase confundida.

◇◇Casa de Furio ◇◇

Por el momento, Brossam decidió llevar al hombre que estaba buscando al espadachín con el título de “Asesino de Dragones” al interior de la casa de Furio.

Entonces, cuando miraron al hombre quitarse su armadura, ambas, Brossam y Lys, se sorprendieron.

Por que bajo aquella enorme armadura, se encontraba un joven que lucía tal y como un niño que aún no había alcanzado la adultez.

[¿Por qué un chico como tu usa una armadura tan pesada y esa enorme espada mientras busca a una “Asesino de Dragones”]

Brossam, por el momento, solo le pregunto al niño porque estaba buscando a un espadachín con el titulo de “Asesino de Dragones”.

[En realidad…]

Al oír la pregunta de Brossam, el chico comenzó a hablar sorprendido.

Dijo que pertenecía a una Casa de Nobles.

Además, también dijo que después de la muerte de su padre, debido a su corta edad, acabo en un estado donde era privado de su libertad dentro de la familia.

Además, a su madre, quien lo crio por si sola, se le ocurrió la idea de casarse nuevamente

Había oído que su pretendiente era un Noble Caído, pero, la hija mayor de esa Casa formaba parte de los Caballeros que trabajaban en el castillo, e incluso hasta el día de hoy, sigue haciendo su mejor esfuerzo como parte de una familia de Nobles.

NT: Adivinen de quien habla, solo piénsenlo, incluso yo logre adivinar

[Ya que íbamos a unirnos a una familia como esa, pensé que yo también tenia que hacer algo…]

Mientras oía la historia del Chico, Brossam.

[Ya veo, debió haber sido difícil. Es impresionante… Ah, Okugata-sama, lo lamento, aquí tiene un pañuelo…]

Para cuando se do cuenta, Lys ya estaba llorando mientras asentía con su cabeza.

[¿Entonces? ¿Creíste que podrías volverte el discípulo de un Asesino de Dragones y entrenarte? Pero aun no entiendo por que recorriste todo ese comino usando una armadura a la que no estas acostumbrado]

Brossam, quien abrió los ojos al oír a Lys sonando su nariz, entonces, miro nuevamente al chico.

[Ah.. No, eso… No traje la armadura para eso, solo pensé que podría usarla como un pago del dote por adelantado… Tengo un cuerpo débil y mis brazos no pueden sostener esa espada después de todo]

Las manos de Brossam, quien hasta entonces había estado escuchando atentamente la historia, se detuvieron.

[Espera un momento, creo que de repente nos debíamos del tema, ¿Qué quisiste decir con eso? Hey]

Delante de Brossam, el Chico comenzó a hablar inquieto.

[Esto… El “Asesino de Dragones” del que escuche era una mujer… Así que quería volverla mi amante y apoyar mi Casa con ella…]

Después de decir eso, miro hacia abajo, en silencio y con su cara roja.

Al ver eso, la mezcla entre “Incapaz de sentir amor hacia los niños pequeños” y “Edad desconocida”, Brossam, se endureció como una piedra.

Y junto a ella.

… Debe haber algo que pueda hacer para apoyarlo en esto.

Estaba Lys, quien se dirigía en una dirección completamente opuesta a la de Brossam.

◇◇ En ese momento – Tienda de Artículos Varios, Ugô ◇◇

[¿Saludarlos?]

Al oír las palabras de Barissa, Gozaru puso una cara complicada.

[Así es, mi padre me envió un mensaje desde mi ciudad natal, diciéndome que se volvió a casar, por lo que vendrá para presentarme a su amante.

Así que…]

Para ser sinceros, Barissa se preguntaba como le diría a su familia que se volvió la segunda esposa de Gozaru.

Debido a su personalidad, no creía que fuera capaz de mentirles y decirle que era la primera esposa, y no había forma de que les pudiera ocultar el hecho de que su amante era un Demonio. En verdad, no sabia como reaccionaria su padre si se lo decía honestamente.

Y es por eso que, no sabía que le diría a su padre cuando llegara.

[“Me gustaría presentarte a mi esposo, Gozaru-dono, un demonio, y a su primera esposa, Uliminus-dono” ¿Creen que esta bien?]

Después de oír sus palabras, y dijo.

[¿Qué tal, “Déjame presentarte a Goul, un demonio”? ¿Crees que este bien, Uliminus?]

[No rechazaremos la petición de Barissa Nya]

Al ver a los dos, riendo como siempre, Barissa sonrió con amargura mientras derramaba sus lágrimas.

[Hey hey, no llores]

[Somos familia Nya, no tienes que preocuparte Nya nya]

Después de decir eso, ambos sostuvieron a Barissa desde sus hombros, pero, Uliminus también pensó, “Si mientes y dices que eres la primera esposa Nya, lo sabres Nya” .

◇◇ Mundo Malvado ◇◇

[Hey, ¿Sigues aquí? ¿Qué estás haciendo?]

[B-Bueno, tratamos de rehacer la puerta que nos conecta con el otro mundo, pero por algún motivo, sigue desapareciendo]

[¿Qué está pasando?]

[Realmente no lo entiendo… No importa cuantas veces lo hagamos, desaparece cada vez sin ningún motivo]

[Aunque no se trata de un lugar en donde los hombres hayan construido un gran santuario para el Dios Maligno, ciertamente es extraño…]

[Así es… por eso estamos tan confundidos]

[Entonces, ¿Probaste con otro santuario?]

[… ¿Ah? ¿Otro santuario?]

[No… Hay otros santuarios, ¿Verdad?]

[¿¡!?]

[¡Tu! ¿¡QUE PASA CON ESA CARA DE “¡No lo había pensado!”!? ¡Maldito cerebro de musculo!]

◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque◇◇

[Por lo tanto, ya no te quejes, Tsuya]

[Si~i, lamento que tuviera que oír mi egoísta petición]

[En serio… No entiendo por qué es que el dibujo vuelve a aparecer cada vez, pero sería una molestia tener que cambiar de base, en serio, solo es una molestia…]

[Al principio, tenia algo de miedo ya que allí también había un santuario]

[De todos modos, me canse, ve al pozo que está detrás y trae algo de agua]

[Si~i]

NT: Lo de siempre, si encuentran algo raro, lo que sea, díganmelo en los comentarios

Anterior – Indice – Siguiente